Hieronder staat de songtekst van het nummer Colors of You , artiest - Talib Kweli, Mike Posner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Mike Posner
Been around the world many times
Seen many things
And they in color too
Seen women so beautiful
That I could die with a smile on my face
And not feel like the good lord gypped me
(The space between love and me
Between…)
How you expect to have an ordinary relationship with such an
Extraordinary nigga, yeah there’s flaws in what you figured
Ain’t the liquor that got you considering calling up the sitter
Telling her you need a couple hours and of course you tip her
I like my fantasies, half-stripper, half-glass slipper
Wrappin' one like a riddle with enigma
Character in my flip book coming to life when I’m
Flipping through the pictures, switching up the positions
My karma karma chameleon change colors with the surroundings
I can hear you with my eyes and I’m loving the way you sound
And I’m smothering and I’m grindin', now doubt is counting me out
Loving in public when we coming and up against the cupboard till we…
(Look like turquoise) Right on the couch
(Yellow on the bad day) Knocking it out without a doubt
(Colors of you)
'Eyo the world is my coloring book, look, new discoveries
Every time when I color outside the lines
(Colors of you)
'Eyo the world is my coloring book, look, new discoveries
Every time when I color outside the lines
(Color of you)
My self expression acquire every color in the spectrum
My self reflection make the light change direction
When you see it from this angle the color, the cut the clarity
Starts bringing me down that’s the depravity of gravity
Having me in my blue phase, go off the grid for a
Few days, go on a journey without a suitcase
The security of obscurity
In a world of respect and I’m trading it like it’s currency
Currently you soft as a mallet hitting a xylophone
He so yella I’m wishin' his fella right his wrong
But naw, instead he is synthetic as styrofoam
Recite a poem so monotone that they monochrome
My light’ll poke through the clouds, we’ll take you higher like you
Smoking the loud while I provide the dope kaleidoscope of sound
You can see it with your ears, you can hear it with your eyes
You can feel it right here yea
(Colors of you)
You don’t look like turquoise
You don’t look like gold
You don’t look like purple
That’ll match your hue
'Eyo the world is my coloring book, look, new discoveries
Every time when I color outside the lines
(Colors of you) Ay, ay
'Eyo the world is my coloring book, look, new discoveries
Every time when I color outside the lines, hey
(Colors of you)
(Colors of you)
Vele malen over de hele wereld geweest
Veel dingen gezien
En ze zijn ook in kleur
Vrouwen zo mooi gezien
Dat ik zou kunnen sterven met een glimlach op mijn gezicht
En niet het gevoel hebben dat de goede heer me heeft gegypte
(De ruimte tussen liefde en mij
Tussen…)
Hoe verwacht je een normale relatie te hebben met zo'n?
Buitengewone nigga, ja, er zijn fouten in wat je dacht
Is het niet de drank waardoor je overweegt om de oppas te bellen?
Haar vertellen dat je een paar uur nodig hebt en natuurlijk geef je haar een fooi
Ik hou van mijn fantasieën, half stripper, half glazen muiltje
Wrappin' een als een raadsel met enigma
Personage in mijn flipboek komt tot leven als ik ben
Door de foto's bladeren, de posities opschuiven
Mijn karma karma kameleon verandert van kleur met de omgeving
Ik kan je met mijn ogen horen en ik hou van de manier waarop je klinkt
En ik verstik en ik ben aan het malen, nu telt de twijfel me weg
Liefhebben in het openbaar als we tegen de kast aanlopen tot we...
(Ziet eruit als turkoois) Recht op de bank
(Geel op de slechte dag) Zonder twijfel uit de weg ruimen
(Kleuren van jou)
'Eyo de wereld is mijn kleurboek, kijk, nieuwe ontdekkingen'
Elke keer als ik buiten de lijntjes kleur
(Kleuren van jou)
'Eyo de wereld is mijn kleurboek, kijk, nieuwe ontdekkingen'
Elke keer als ik buiten de lijntjes kleur
(Kleur van jou)
Mijn zelfexpressie krijgt elke kleur in het spectrum
Mijn zelfreflectie zorgt ervoor dat het licht van richting verandert
Als je het vanuit deze hoek ziet, de kleur, de scherpte de helderheid
Het begint me naar beneden te halen, dat is de verdorvenheid van de zwaartekracht
Als ik in mijn blauwe fase zit, ga dan even van het netwerk af
Ga een paar dagen op reis zonder koffer
De veiligheid van onduidelijkheid
In een wereld van respect en ik handel ermee alsof het een valuta is
Momenteel ben je zo zacht als een hamer die op een xylofoon slaat
Hij schreeuwt zo dat ik wens dat zijn man zijn ongelijk goed heeft
Maar nee, in plaats daarvan is hij synthetisch als piepschuim
Reciteer een gedicht dat zo monotoon is dat het monochroom is
Mijn licht zal door de wolken prikken, we brengen je hoger zoals jij
Het luid roken terwijl ik voor de dope caleidoscoop van geluid zorg
Je kunt het zien met je oren, je kunt het horen met je ogen
Je kunt het hier voelen ja
(Kleuren van jou)
Je ziet er niet uit als turkoois
Je ziet er niet uit als goud
Je ziet er niet uit als paars
Dat past bij jouw tint
'Eyo de wereld is mijn kleurboek, kijk, nieuwe ontdekkingen'
Elke keer als ik buiten de lijntjes kleur
(Kleuren van jou) Ay, ay
'Eyo de wereld is mijn kleurboek, kijk, nieuwe ontdekkingen'
Elke keer als ik buiten de lijntjes kleur, hey
(Kleuren van jou)
(Kleuren van jou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt