Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow It Down , artiest - Mike Posner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Posner
Alright
Right now
I’m in prison and I think I built my own cell
Prophets speak softly, homie, they don’t yell
Only those that hear my music know my lower depths
The doer does, the knower rests
The scholar learns, the sage forgets
If I could wrap my head around it, then I might get a shot
I get what I think about, whether I like it or not
When things go wrong, life doesn’t stop
I need to quit pollutin' my mind with sex and violence
The secret that I’m seekin' was left in silence
And my microphone is pointin' God’s finger
I’m a saint disguised as a pop singer
Here’s a fun fact
Most people leave their potential untapped
There will be more than camping gear to unpack
Sometimes you gotta go there just so you could come back
Slow it down
I still got the feeling, baby
Slow it down
No more runnin' around
I say, slow it down
I still got the feeling, baby
Slow it down
No more runnin' around
My foot hurts, I didn’t get sleep
My dad died, my horoscope ain’t in sync
I’m misunderstood and Twitter is ruthless
Uh-oh, I think my problems are excuses
For not bein' who I know I am
I’m 31, there’s no one left to hold my hand
Though I believe I got someone watchin' over me
I believe I’m exactly where I’m supposed to be
I believe that even when the road is bleak
That these obstacles were set up just for me
In family matters, I’m on some Urkel shit
Postin' on a primo beat, this some full circle shit
I believe that no matter how high the hurdles get
I can flip this whole thing into an internal win
Life ain’t meant to be a heavy thing
Met Ram Dass, he told me, «Just love everything»
Fall in Michigan, there’s wisdom in my looseleaf
For the first time, I feel like the true me
Slow it down
I still got the feeling, baby
Slow it down
No more runnin' around
I say, slow it down
I still got the feeling, baby
Slow it down
No more runnin' around
Some days, I can’t get outta bed
Crippled by negative thoughts inside my head
Like why do I always stop before my limits?
And why am I only good at lovin' people from a distance?
Why am I so vain?
Obsessed with fitness
Why are the only people I’m around my assistants?
But wait, the last time I felt this way
I bucked up, kept goin', and got my shit straight
Diddy told me go with my heart
So my focus is art, not where I go on the chart
The divine light in me loves to glow in the dark
If my life was a movie, we’d be approaching the part
Where the hero wins and learns don’t
Chase what you already got and returns home
Those who say, don’t know, those who know, don’t say
I’m done walking with the herd, it’s time I go my own way
Slow it down
I still got the feeling, baby
Slow it down
No more runnin' around
I say, slow it down
Yeah, I still got the feeling, baby
Slow it down
No more runnin' around
Yeah
Akkoord
Nu
Ik zit in de gevangenis en ik denk dat ik mijn eigen cel heb gebouwd
Profeten spreken zacht, homie, ze schreeuwen niet
Alleen degenen die mijn muziek horen, kennen mijn lagere diepten
De doener doet, de kenner rust
De geleerde leert, de wijze vergeet
Als ik mijn hoofd eromheen zou kunnen wikkelen, dan zou ik misschien een kans krijgen
Ik snap waar ik aan denk, of ik het nu leuk vind of niet
Als er iets misgaat, stopt het leven niet
Ik moet stoppen met het vervuilen van mijn geest met seks en geweld
Het geheim dat ik zoek werd in stilte achtergelaten
En mijn microfoon wijst met Gods vinger
Ik ben een heilige vermomd als popzanger
Hier is een leuk weetje
De meeste mensen laten hun potentieel onbenut
Er is meer dan kampeerspullen om uit te pakken
Soms moet je erheen, zodat je terug kunt komen
Vertragen
Ik heb nog steeds het gevoel, schat
Vertragen
Niet meer rondrennen
Ik zeg, vertraag het
Ik heb nog steeds het gevoel, schat
Vertragen
Niet meer rondrennen
Mijn voet doet pijn, ik heb niet geslapen
Mijn vader stierf, mijn horoscoop loopt niet synchroon
Ik word verkeerd begrepen en Twitter is meedogenloos
Uh-oh, ik denk dat mijn problemen excuses zijn
Omdat ik niet ben wie ik weet dat ik ben
Ik ben 31, er is niemand meer om mijn hand vast te houden
Hoewel ik geloof dat er iemand over me waakt
Ik geloof dat ik precies ben waar ik hoor te zijn
Ik geloof dat zelfs als de weg somber is,
Dat deze obstakels speciaal voor mij zijn opgezet
In familiezaken heb ik wat Urkel-shit
Postin' op een primo beat, dit is een volledige cirkel shit
Ik geloof dat hoe hoog de hindernissen ook worden
Ik kan dit hele gebeuren omzetten in een interne overwinning
Het leven is niet bedoeld om zwaar te zijn
Toen hij Ram Dass ontmoette, zei hij tegen me: "Hou gewoon van alles"
Fall in Michigan, er is wijsheid in mijn looseleaf
Voor het eerst voel ik me de ware ik
Vertragen
Ik heb nog steeds het gevoel, schat
Vertragen
Niet meer rondrennen
Ik zeg, vertraag het
Ik heb nog steeds het gevoel, schat
Vertragen
Niet meer rondrennen
Op sommige dagen kan ik mijn bed niet uitkomen
Verlamd door negatieve gedachten in mijn hoofd
Zoals waarom stop ik altijd voor mijn limiet?
En waarom ben ik alleen goed in het liefhebben van mensen op afstand?
Waarom ben ik zo ijdel?
Geobsedeerd door fitness
Waarom zijn de enige mensen in de buurt van mijn assistenten?
Maar wacht, de laatste keer dat ik me zo voelde
Ik deed mijn best, bleef doorgaan en kreeg mijn shit recht
Diddy zei dat ik met mijn hart moest gaan
Dus mijn focus is kunst, niet waar ik ga op de kaart
Het goddelijke licht in mij houdt ervan om in het donker te gloeien
Als mijn leven een film was, zouden we de rol naderen
Waar de held wint en leert niet
Achtervolg wat je al hebt en keer terug naar huis
Degenen die zeggen, weten het niet, degenen die het weten, zeggen niet
Ik ben klaar met lopen met de kudde, het wordt tijd dat ik mijn eigen weg ga
Vertragen
Ik heb nog steeds het gevoel, schat
Vertragen
Niet meer rondrennen
Ik zeg, vertraag het
Ja, ik heb nog steeds het gevoel, schat
Vertragen
Niet meer rondrennen
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt