Hieronder staat de songtekst van het nummer Ocean Song , artiest - Talib Kweli, Mela Machinko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Mela Machinko
I treat my woman like water, I play with her emotions
Got her floatin' that’s until I get her salty like the ocean
She engrossin', she full of mysteries and revelations
It’s ironic, sea level is the highest elevation
She be movin' with the moon cause she move and she in tune
With the universe she bloom like bearded irises in June
She make me swoon, if you’re not careful she will suck you in
You’re piratin' lookin' for that booty but the treasure you discover
Is the mothership, marry for the love of it
You wonderin' why you need a licence from the government?
She the pool you jumpin' in, your neighbours covered in the earth
Three fourths water that’s the length you wanna
She bugging when I’m gone I’m comin' back when I get off the tour
but could the ocean ever divorce the shore?
I stare at her, I see the sun reflectin' cause it mirror her
I’m humble but I never feel inferior, still
Who am I to fight the ocean?
The battle just begun
But the only way to win is if me and the ocean one
When I swim against the current I’m showin' ‘em my pride
But her strength is a deterrent so I’m goin' with the tide
I can’t fight it, no, I can’t fight it, no
I can’t fight it, no, I can’t fight it, no
I can’t fight it, no, I can’t fight it, no
I can’t fight it, no, I try to fight it
She get loud at night, way too loud to listen to me
And so I’m out at night, you know there’s other fish in the sea
Now I’m soundin' like a stowaway, the ocean overwhelmin'
I’m so small, surprised she noticed me
Let’s go away and get a room with a spectacular view
Don’t be a basic chick, focussed on the bag and the shoes
I’m playing favourites, you labourin' so hard that you broke the water
Got all sorts of memories and cured the remedies that you could show your
daughters
Go with me so we can sow the seeds
A gem so rare that they should keep her in the booth with the Mona Lisa
My poetry lives where the sky and the ocean meet
The potency capsizin'
See the ocean spray wetter than a kiss from my lover’s lips
Kiss the mothership, if God the ocean and I’m just a sip
Because of this waterless life, let’s have a baby
You so wavy, Ii’s crazy, now I’m drownin' come and save me
No I can’t fight it
So tired it’s like
And it’s winning when his thirst quenchin'
Don’t fight it, no
Just let it flow
Like the ocean, just let it flow
I’m the ocean, just let it flow
Ik behandel mijn vrouw als water, ik speel met haar emoties
Ik heb haar laten drijven totdat ik haar zo zout als de oceaan krijg
Ze gaat in op, ze zit vol mysteries en onthullingen
Het is ironisch, de zeespiegel is het hoogste punt
Ze beweegt met de maan, want ze beweegt en ze stemt af
Met het universum bloeit ze als bebaarde irissen in juni
Ze laat me bezwijmen, als je niet oppast zal ze je naar binnen zuigen
Je bent piraten op zoek naar die buit, maar de schat die je ontdekt
Is het moederschip, trouw uit liefde ervoor?
Vraag je je af waarom je een vergunning van de overheid nodig hebt?
Zij het zwembad waar je in springt, je buren bedekt met de aarde
Driekwart water dat is de lengte die je wilt
Ze afluistert als ik weg ben. Ik kom terug als ik van de tour af ben
maar zou de oceaan ooit van de kust kunnen scheiden?
Ik staar naar haar, ik zie de zon weerkaatsen omdat het haar spiegelt
Ik ben nederig, maar ik voel me nooit minderwaardig, toch
Wie ben ik om tegen de oceaan te vechten?
De strijd is net begonnen
Maar de enige manier om te winnen is als ik en de oceaan één zijn
Als ik tegen de stroom in zwem, laat ik ze mijn trots zien
Maar haar kracht is een afschrikmiddel, dus ik ga met het tij mee
Ik kan er niet tegen vechten, nee, ik kan er niet tegen vechten, nee
Ik kan er niet tegen vechten, nee, ik kan er niet tegen vechten, nee
Ik kan er niet tegen vechten, nee, ik kan er niet tegen vechten, nee
Ik kan er niet tegen vechten, nee, ik probeer er tegen te vechten
Ze wordt 's nachts luid, veel te luid om naar mij te luisteren
En dus ben ik 's nachts buiten, je weet dat er andere vissen in de zee zijn
Nu klink ik als een verstekeling, de oceaan overweldigt
Ik ben zo klein, verbaasd dat ze me opmerkte
Laten we weggaan en een kamer nemen met een spectaculair uitzicht
Wees geen simpele meid, gefocust op de tas en de schoenen
Ik speel favorieten, je werkt zo hard dat je het water hebt gebroken
Heb allerlei soorten herinneringen en genas de remedies die je je kon laten zien
dochters
Ga met me mee, zodat we de zaden kunnen zaaien
Een juweeltje dat zo zeldzaam is dat ze haar in de stand zouden moeten houden met de Mona Lisa
Mijn poëzie leeft waar de lucht en de oceaan elkaar ontmoeten
De potentie capsizin'
Zie de oceaannevel natter dan een kus van de lippen van mijn geliefde
Kus het moederschip, als God de oceaan en ik ben maar een slokje
Laten we vanwege dit waterloze leven een baby krijgen
Je bent zo golvend, ik ben gek, nu ben ik aan het verdrinken, kom en red me
Nee, ik kan er niet tegen vechten
Zo moe dat het is als
En het is aan het winnen als zijn dorst lest
Vecht er niet tegen, nee
Laat het gaan
Net als de oceaan, laat het gewoon stromen
Ik ben de oceaan, laat het gewoon stromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt