Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Roll , artiest - Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli
Yeah man, I’mma get me a boat
I’ma ride that bad boy down Nostrand Avenue, man
Yeah, let it roll, coming in waves (wave, wave)
Let it roll, coming in waves (wave, wave)
Let it roll, coming in waves (wave, wave)
Let it roll, coming in waves (wave, wave)
Yo, I love the way it feels, man, it feel good
Yeah, this track got a feel, man, it’s real good
Got the ill melody but it’s still hood
You know the deal
Yo, I never let up, keep it flashier than old-school get-ups
Got it crackin' like old-school leather
Reminiscent of a more wholesome era
I would ask a little girl if we could go together
Little Stevie finish, read the harmonica
Archie and Jughead, Betty and Veronica
I learned life ain’t a comic though
No, put away the toys a long time ago
New name for the studio is Kweliwood
Jolly good flow, getting gnarly as the naughty would
Back and forth on the stage with Yasiin
Call our group what Garvey probably would
Girl, I’d like to stay here, I would (stay here I would)
But babe, you know I gotta go get that paper (stay here I would)
Let it roll, coming in waves
Girl, I’d like to stay here, I would (stay here I would)
But babe, you know I got to go get that paper (stay here I would)
Let it roll, coming in waves
All my language is romantic
So let in, I don’t even know Spanish
All I know is I’m scorched to the Puritans
Most tyranis rapper on the whole planet
I’m the one who was never supposed to be here
Now I’m the one the haters see, let’s be clear
Yeah, bet now you remember me
Give you a reminder cause you act like your memory
Lost like Dory while you off finding Nemo
Talking you a boss, you as soft as Brian Eno
Tellin' all these stories, why you lying to the people?
Why you fronting like you want it but you rhyming kinda emo?
Tryna find a needle in a haystack easier
Than tryna find a leader in the mainstream media
Never knowing where we headed
Til we’re following each other off the cliff like Lemmings
Girl, I’d like to stay here, I would (stay here I would)
But babe, you know I gotta go get that paper (stay here I would)
Let it roll, coming in waves
Girl, I’d like to stay here, I would (stay here I would)
But babe, you know I got to go get that paper (stay here I would)
Let it roll, coming in waves
Let it roll, get bold
Big Daddy Kane style never gonna get old
Spit flows that invented cause of skid row
Tiptoe when you enterin' the zip code
Pistols, brandish it, we never hand 'em in
Accessory to crime got 'em handling the shenanigans
And the hand God brings like the Mandarin
Ugly sense, picking Polo rugbies off the manequin
Woo, now I’m feeling like the new wave
Like I’m two days deep into my blue phase
My baby hate that I’m living out of suitcase
Like I forgot to tie the knot like the shoelace
Let me be your liberator
Get yourself together, we gon' see each other later
You could be my love or you could be another hater
Why you frontin' tryna run from all this deviant behavior like
Yeah, Whisky Boys
Girl, I’d like to stay here, I would (stay here I would)
But babe, you know I gotta go get that paper (stay here I would)
Let it roll, coming in waves
Girl, I’d like to stay here, I would
But babe, you know I gotta go get that paper
I made some time, for you
Ja man, ik ga een boot voor me halen
Ik rij die stoute jongen over Nostrand Avenue, man
Ja, laat het rollen, in golven komen (golf, golf)
Laat het rollen, komend in golven (golf, golf)
Laat het rollen, komend in golven (golf, golf)
Laat het rollen, komend in golven (golf, golf)
Yo, ik hou van de manier waarop het voelt, man, het voelt goed
Ja, dit nummer heeft een gevoel, man, het is echt goed
Heb de slechte melodie, maar het is nog steeds een hood
Je kent de deal
Yo, ik geef nooit op, houd het flitsender dan old-school get-ups
Kreeg het als old-school leer
Doet denken aan een gezonder tijdperk
Ik zou een klein meisje vragen of we samen kunnen gaan
Kleine Stevie afwerking, lees de mondharmonica
Archie en Jughead, Betty en Veronica
Ik heb echter geleerd dat het leven geen strip is
Nee, leg het speelgoed al lang weg
Nieuwe naam voor de studio is Kweliwood
Vrolijke goede stroom, knoestig worden zoals de ondeugende zou doen
Heen en weer op het podium met Yasiin
Noem onze groep wat Garvey waarschijnlijk zou doen?
Meisje, ik zou hier willen blijven, ik zou (hier blijven zou ik)
Maar schat, je weet dat ik die krant moet gaan halen (blijf hier zou ik)
Laat het rollen, in golven komen
Meisje, ik zou hier willen blijven, ik zou (hier blijven zou ik)
Maar schat, je weet dat ik die krant moet gaan halen (blijf hier zou ik)
Laat het rollen, in golven komen
Al mijn taal is romantisch
Dus laat maar binnen, ik ken niet eens Spaans
Alles wat ik weet is dat ik verschroeid ben naar de puriteinen
De meeste tyranenrapper op de hele planeet
Ik ben degene die hier nooit had mogen zijn
Nu ben ik degene die de haters zien, laten we duidelijk zijn
Ja, wed dat je me nu herinnert
Geef je een herinnering, want je gedraagt je als je geheugen
Verloren als Dory terwijl je Nemo zoekt
Je bent een baas, je bent zo zacht als Brian Eno
Vertel al deze verhalen, waarom lieg je tegen de mensen?
Waarom doe je alsof je het wilt, maar rijm je een beetje emo?
Probeer gemakkelijker een naald in een hooiberg te vinden
Probeer dan een leider te vinden in de reguliere media
Nooit weten waar we heen gingen
Tot we elkaar van de klif volgen als Lemmings
Meisje, ik zou hier willen blijven, ik zou (hier blijven zou ik)
Maar schat, je weet dat ik die krant moet gaan halen (blijf hier zou ik)
Laat het rollen, in golven komen
Meisje, ik zou hier willen blijven, ik zou (hier blijven zou ik)
Maar schat, je weet dat ik die krant moet gaan halen (blijf hier zou ik)
Laat het rollen, in golven komen
Laat het rollen, wees brutaal
Big Daddy Kane-stijl wordt nooit oud
Spitstromen die de oorzaak van sliprij hebben uitgevonden
Tiptoe als je de postcode invoert
Pistolen, zwaai ermee, we geven ze nooit in
Accessoire voor misdaad zorgt ervoor dat ze de shenanigans aankunnen
En de hand die God brengt zoals het Mandarijn
Lelijk gevoel, Polo-rugby's van de manequin plukken
Woo, nu voel ik me als de nieuwe golf
Alsof ik twee dagen diep in mijn blauwe fase zit
Mijn baby haat het dat ik uit een koffer leef
Zoals ik vergat te knopen zoals de schoenveter
Laat mij je bevrijder zijn
Kom bij elkaar, we zullen elkaar later zien
Je zou mijn liefde kunnen zijn of je zou een andere hater kunnen zijn
Waarom probeer je te vluchten voor al dit afwijkende gedrag zoals
Ja, Whisky Boys
Meisje, ik zou hier willen blijven, ik zou (hier blijven zou ik)
Maar schat, je weet dat ik die krant moet gaan halen (blijf hier zou ik)
Laat het rollen, in golven komen
Meisje, ik zou graag hier blijven, ik zou
Maar schat, je weet dat ik die krant moet gaan halen
Ik heb even tijd voor je gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt