
Hieronder staat de songtekst van het nummer Inner Monologue , artiest - Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli
This about to be the realest shit you ever heard
I lynch rappers, got them hanging on my every word
These bitch rappers be claiming they slinging heavy word
Really snitch rappers, niggas singing like every bird
Rich rappers, nah, I don’t know them niggas
Niggas don’t get rich rapping, they selling clothes or liquor
My flow is sicker cause I flow with vigor
I’m no beginner, peep the whole agenda
Control my center cause I gravitate with Gravitas
This my inner monologue
Burning down your party cause our cocktails is molotov
My crime mob make you stop, lock and drop, don’t get wollywop’d
Actually battery in my back like a copper top
Got it popping, started on the B-side of Body Rock
Direct to fan, I’m running my shop like my mom and pop
Modern day slavery today to be an artist, watch
They treat them like a product and try to mount like a hot 'n tot
Molly pop, niggas not caring if they body rot
Partying like Mardi Gras, get the cream like Häagen-Dazs
Golly gosh, this is Utopia, cornucopia
I’m known to start revolts against the Romans like Zenobia
Hoping to keep coping copious amounts of opiates
Tried to start a union, but they blocked me like a Soviet
I hope they get it, I’m sick of explaining history
I’m rolling with a circle of winners, we claimin' victories
It ain’t a mystery, the hate’ll make it bittersweet
They hate when I engage to debate 'em like Wale’s Twitter feed
Who I’m kidding?
I’m the great debater
My crew stay winning, we stay innovating
Your circle is rotten as great tomatoes
They get high with you then start dry snitching like Jose Canseco
Prosecco, I’m sipping vino with a vivid hue
Haberdasher rocking Borsalinos like Hasidic Jews
Pitiful, rappers never stand up to the ridicule
That’s why I had to get at you
Wear it if it fit the shoe, nigga
(Baby, just shine your light
If you’ve gotta dim yours, so they can shine brighter
Just stay bright, so shine your light)
We’re in a transitional world right now because the nature of distribution is
changing.
The distribution channels that people have built over the last
century or so are in flux.
The print, the visual artist, the musicians…
which on the one hand intimidating and on the other, immensely liberating.
The rules, the assumptions, the now-we're-supposed-tos of how you get your
work seen and what you do then, they’re breaking down.
The gatekeepers are
leaving their gates.
You can be as creative as you need to be to get your work
seen.
The old rules are crumbling.
And nobody knows what the new rules are,
so make up your own rules
Dit wordt de meest echte shit die je ooit hebt gehoord
Ik lynch rappers, laat ze aan mijn lippen hangen
Deze bitch-rappers beweren dat ze zware woorden gebruiken
Echt snitch rappers, provence zingen zoals elke vogel
Rijke rappers, nee, ik ken ze niet niggas
Niggas worden niet rijk met rappen, ze verkopen kleding of sterke drank
Mijn flow is zieker omdat ik met kracht vloei
Ik ben geen beginner, bekijk de hele agenda
Beheers mijn centrum omdat ik aangetrokken word door Gravitas
Dit is mijn innerlijke monoloog
Je feest afbranden want onze cocktails zijn molotov
Mijn misdaadbende zorgt ervoor dat je stopt, sluit en laat vallen, laat je niet wollywop'd
Eigenlijk batterij in mijn rug als een koperen top
Ik snap het, begon op de B-kant van Body Rock
Direct naar fan, ik run mijn winkel zoals mijn moeder en vader
Moderne slavernij vandaag om een artiest te zijn, kijk
Ze behandelen ze als een product en proberen te monteren als een hot 'n tot
Molly pop, niggas maakt het niet uit of ze rotten
Feesten zoals Mardi Gras, krijg de crème zoals Häagen-Dazs
Goh, dit is Utopia, cornucopia
Ik sta bekend om opstanden tegen de Romeinen zoals Zenobia
In de hoop grote hoeveelheden opiaten te kunnen blijven verwerken
Probeerde een vakbond op te richten, maar ze blokkeerden me als een Sovjet
Ik hoop dat ze het begrijpen, ik ben het zat om geschiedenis uit te leggen
Ik rol met een cirkel van winnaars, we claimen overwinningen
Het is geen mysterie, de haat maakt het bitterzoet
Ze haten het als ik met ze in discussie ga, zoals de Twitter-feed van Wale
Wie houd ik voor de gek?
Ik ben de grote debater
Mijn bemanning blijft winnen, wij blijven innoveren
Je cirkel is zo rot als grote tomaten
Ze worden high van je en beginnen dan te snitchen zoals Jose Canseco
Prosecco, ik drink vino met een levendige tint
Haberdasher rockt Borsalino's zoals chassidische joden
Jammer, rappers gaan nooit op tegen de spot
Daarom moest ik bij je komen
Draag het als het in de schoen past, nigga
(Schatje, schijn gewoon je licht)
Als je de jouwe moet dimmen, zodat ze helderder kunnen schijnen
Blijf gewoon helder, dus schijn je licht)
We bevinden ons momenteel in een overgangswereld omdat de aard van distributie is:
veranderen.
De distributiekanalen die mensen de afgelopen tijd hebben opgebouwd
eeuw of zo zijn in beweging.
De print, de beeldend kunstenaar, de muzikanten…
die aan de ene kant intimiderend en aan de andere kant enorm bevrijdend zijn.
De regels, de aannames, de nu-we-verondersteld-hoe u uw
werk gezien en wat je dan doet, ze gaan kapot.
De poortwachters zijn
hun poorten verlaten.
Je kunt zo creatief zijn als nodig is om je werk te krijgen
gezien.
De oude regels zijn aan het afbrokkelen.
En niemand weet wat de nieuwe regels zijn,
dus verzin je eigen regels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt