Hieronder staat de songtekst van het nummer Gratitude , artiest - Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli
Who I be is the super MC, run up on a group of MCs
Rappin' all rudimentary, like stupid MD
Head of Valley girls full of jealousy
But I see through the envy
I be shootin' for the stars, never shootin' the breeze
When you chase what you want, you run past what you need
Hear the call of the Lord, start fallin' to your knees
And the families be immortal like the dew on the leaves
Yup, every rhyme got a reason
You need me like your mama need Jesus
Murder rap from the words that I rap
Treatin' rappers like celebrity news, got 'em leakin'
Malcolm said I may complain so the deep shit
Is spoon fed to you with the flow if you’re peepin'
So wavy with the flow, got 'em seasick
Acquirin' miles, wanna know what’s the secret
They all devil warship except the reverend
You keep makin' that excuse but remember this
You feel better 'bout your own failure
When you think success is based on Illuminati membership
Fuck the money, that’s my new fuckin' attitude
This the Earth, wind and fire, this gratitude
Whether in paradise or ghetto avenues
I stay inspired by my longitude and latitude
Recordin' in the rainforest in Puerto Rico
Climbin' up the Dust River Falls in Ocean Rio
Joey made this beat in the Trump Tower
Fire like gunpowder, finna light it up cause the blunt’s sour
Revolutionary People’s Party
Evolutionary, we so godly
Still at the strip club with Nico
When he pull his hair back, we call him Nico Suave
We the people’s champ like my top of the year tour
From K Valentine to jessica Care moore
Nico Is to fuckin' with Cory Mo
GQ, Rapsody to Hi-Lo
This the good ship, Jamla the damn squad
Colors of the color to toast in the dancehall
They call me the solution to problem I can’t solve
So get off that bullshit and get on your damn job
Get on your job, nigga
Get on your job, nigga
Get on your job, nigga
Come on
We be workin' damn hard
We pullin' the damn cards like you’re puttin' your hands up
We’re stand up individuals
Fuck respectability, we ain’t pullin' our pants up
We plugged in the lamppost, never duckin' no damn folks
We ain’t bucking like Sambo’s, to fuck with our damn clothes
Hoes fascinated by the fashion statement
Yet you masqueradin' as a rap crusader
I know you a hater, player
I’m concentrated on the facts and data
That-a-way I’ve been my favorite
'Til there’s no debatin' who’s the greatest rapper
Always ready for the battle, no fear factor
RIP PH, we shed a tear after hearin' that we lost a gladiator
What a real rapper
Spittin' bars in the cypher in the hereafter
I’m in artist mode
Writer then before, I’m a writer at the core
But let me get it off on stage and I prove
That I’m tighter than a moor, invite him to the war
The truth about trust is
We motivated by the rewards, no one’s above this
So by that logic we’re monsters in the makin'
And seekin' justice is really some persevation
You don’t trust what you can’t see?
You don’t trust what you can’t touch?
Then how do you explain love?
You don’t trust what you can’t see?
You don’t trust what you can’t touch?
Then how do you explain love?
Quem quis me ferir
Ficou assim
Não aprendeu perdoar…
Wie ik ben, is de super MC, aangelopen op een groep MC's
Rappin' alle rudimentaire, zoals domme MD
Hoofd van Valley meisjes vol jaloezie
Maar ik doorzie de jaloezie
Ik schiet op de sterren, schiet nooit op de bries
Als je jaagt op wat je wilt, loop je voorbij wat je nodig hebt
Hoor de roep van de Heer, val op je knieën
En de families zijn onsterfelijk als de dauw op de bladeren
Ja, elk rijm heeft een reden
Je hebt me nodig zoals je moeder Jezus nodig heeft
Moord rap van de woorden die ik rap
Behandel rappers als nieuws over beroemdheden, laat ze lekken
Malcolm zei dat ik mag klagen, dus de diepe shit
Wordt een lepel aan je gevoerd met de stroom als je gluurt
Zo golvend met de stroom, werden ze zeeziek
Miles verzamelen, wil je weten wat het geheim is?
Ze zijn allemaal duivels oorlogsschip behalve de eerwaarde
Je blijft dat excuus verzinnen, maar onthoud dit
Je voelt je beter over je eigen falen
Als je denkt dat succes is gebaseerd op Illuminati-lidmaatschap
Fuck het geld, dat is mijn nieuwe verdomde houding
Dit is de aarde, wind en vuur, deze dankbaarheid
Of het nu in het paradijs is of in de straten van het getto
Ik blijf geïnspireerd door mijn lengte- en breedtegraad
Opnemen in het regenwoud in Puerto Rico
Beklim de Dust River Falls in Ocean Rio
Joey maakte deze beat in de Trump Tower
Vuur als buskruit, steek het aan, want de blunt is zuur
Revolutionaire Volkspartij
Evolutionair, we zijn zo goddelijk
Nog steeds in de stripclub met Nico
Als hij zijn haar naar achteren trekt, noemen we hem Nico Suave
Wij, de volkskampioen, vinden mijn top van het jaar-tour leuk
Van K Valentijn tot jessica Care moore
Nico is aan het neuken met Cory Mo
GQ, Rapsody naar Hi-Lo
Dit is het goede schip, Jamla het verdomde team
Kleuren van de kleur om te proosten in de dancehall
Ze noemen me de oplossing voor een probleem dat ik niet kan oplossen
Dus stop met die onzin en ga aan je verdomde baan
Ga op je werk, nigga
Ga op je werk, nigga
Ga op je werk, nigga
Kom op
We werken verdomd hard
We trekken die verdomde kaarten alsof je je handen in de lucht steekt
We zijn stand-up individuen
Fuck respectabiliteit, we trekken onze broek niet omhoog
We hebben de lantaarnpaal aangesloten, nooit duckin' no damn mensen
We doen niet zoals Sambo, om te neuken met onze verdomde kleren
Hoes gefascineerd door het modestatement
Toch vermom je je als een rap-kruisvaarder
Ik ken je een hater, speler
Ik concentreer me op de feiten en gegevens
Op die manier ben ik mijn favoriet geweest
'Til there's no debatin' wie is de beste rapper
Altijd klaar voor de strijd, geen angstfactor
RIP PH, we hebben een traan gelaten nadat we hoorden dat we een gladiator zijn kwijtgeraakt
Wat een echte rapper
Spittin' bars in het cijfer in het hiernamaals
Ik ben in de artiestenmodus
Schrijver dan voorheen, ik ben een schrijver in de kern
Maar laat me het op het podium krijgen en ik bewijs dat
Dat ik strakker ben dan een heide, nodig hem uit voor de oorlog
De waarheid over vertrouwen is:
We zijn gemotiveerd door de beloningen, niemand staat hier boven
Dus door die logica zijn we monsters in de maak
En gerechtigheid zoeken is echt wat doorzettingsvermogen
Je vertrouwt niet wat je niet kunt zien?
Je vertrouwt niet wat je niet kunt aanraken?
Hoe verklaar je liefde dan?
Je vertrouwt niet wat je niet kunt zien?
Je vertrouwt niet wat je niet kunt aanraken?
Hoe verklaar je liefde dan?
Quem quis me ferir
Ficou assim
Geen aprendeu perdoar…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt