Hieronder staat de songtekst van het nummer Flash Gordon , artiest - Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli
Yeah
Kweli in the house
Dave West is what I’m talkin' about, you know?
Yea yea yea yo yea yo yea yea yea yo yea yo Yea yea yea yooohh yooohh
Make a joy for noise until the lord people are floored
Cause the pen is mightier than the sword
Leavin' the floor
Cause my words cut deeper than a tissue massage
I got hooks and lines that sink y’all like a fisherman’s rod
I’m on mission for God he blessed me to spit it this hard
A lot of niggas start shit but they don’t finish the job
I’m like Minister Farrakhan or Africans who finished a marathon
The pain in my voice is like Sarah Vaughn
No matter what playin' 'em on I carry on
Even if the dawn lit overhead I carry on
Like Flash Gordon the Scar on my Face is Brad Jordan
Passports splash with blood from the battle I last fought in
I want to cash all in
Or I start breakin' like glass jaw I put The Blast on 'em like my last tourin'
Or fast forward just to catch what I said
Yo I say some shit like that just to mess with your head, come on
Grabbin' the black steel, bowh
In the hour of chaos
We ain’t rappin' till they pay us, is that real?
We got babies
We got bills
Put your hands up in the air if you know how I feel
And let it out (let it out)
Get it out (get it out)
Work it up (work it up)
Sweat it out
I don’t know
If you know
My history I do it big
Like Notorious did
Get on and play like this according to kid
Gangster like knock out Ned like Little Zane slayed all on his wiz
Crazy like the little hand on the seven, the big hand on the six
J-Lo, yo
Whether you all in the mix or if you stay low
Everybody say hoooo hoooo hoooo hoooo
I don’t know
If you know
My history you don’t know me
Choke the game till it’s blue like a varicose vein
And I can’t remember the last time I felt this terrible pain
And the whole shit blew up
Was it in vain?
They’ll be lookin' through the rubble like they searchin' for Hussein
I’m lookin through the club I’m really searchin for who’s sane
The music got everyone crazy and who to blame
Be prepared think there’ll be some ugliness up in here
End up in intensive care with the vegetables there, you know?
It’s the black hand bustin' the tech
Gettin' it wet without bustin' a sweat
Swingin' for the upper deck
It’s the black man cuttin' a check
The nigga’s the boss
The niggers want to test if they addicted to laws
I spit on the floor
The right hook will get at your jaw
Make the track my baby mama when I’m hittin' it raw
I rap through:
Wars and tours and whores on the floors I did it for force
So I spit at all the shit that I saw
I party with supermodels who wanna take of they clothes
The ones who smokin' cocaine so they don’t fuck up they nose
I walked the slums of Soweto and the streets of Havana
Takin' pictures with kids who never seen a camera
From the land of the Alabama since the night in the Cali
Bumpin' gangster music like a freedoms song in the rally
Out the back of yo' Dinnali give you the skinny like Ally McBeal
It’s the black steel, Brooklyn know the deal, what?!
Ja
Kweli in huis
Dave West is waar ik het over heb, weet je?
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja yooohh yooohh
Maak een vreugde voor lawaai totdat de heer mensen gevloerd zijn
Omdat de pen machtiger is dan het zwaard
De vloer verlaten
Omdat mijn woorden dieper snijden dan een weefselmassage
Ik heb haken en lijnen die jullie allemaal zinken als een vissershengel
Ik ben op missie voor God, hij zegende me om het zo hard te spuwen
Veel niggas beginnen met shit, maar ze maken het werk niet af
Ik ben net minister Farrakhan of Afrikanen die een marathon hebben gelopen
De pijn in mijn stem is als Sarah Vaughn
Het maakt niet uit waar ik ze mee speel, ik ga door
Zelfs als de dageraad boven mijn hoofd oplicht, ga ik door
Zoals Flash Gordon het litteken op mijn gezicht is Brad Jordan
Paspoorten spatten van het bloed van de strijd waarin ik het laatst heb gevochten
Ik wil alles verzilveren
Of ik begin te breken als een glazen kaak Ik zet The Blast op ze zoals mijn laatste tourin'
Of vooruitspoelen om te begrijpen wat ik zei
Yo, ik zeg zo'n onzin, gewoon om met je hoofd te rotzooien, kom op!
Grabbin' de zwarte staal, bowh
In het uur van chaos
We rappen pas als ze ons betalen, is dat echt?
We hebben baby's
We hebben rekeningen
Steek je handen in de lucht als je weet hoe ik me voel
En laat het eruit (laat het eruit)
Haal het eruit (haal het eruit)
Werk het op (werk het op)
Het uitzweten
Ik weet het niet
Als u weet
Mijn geschiedenis Ik doe het groots
Zoals Notorious deed
Stap op en speel zo volgens kind
Gangster zoals knock-out Ned zoals Little Zane alles versloeg op zijn wiz
Gek als de kleine hand op de zeven, de grote hand op de zes
J-Lo, joh
Of je nu allemaal in de mix zit of als je laag blijft
Iedereen zegt hoooo hoooo hoooo hoooo
Ik weet het niet
Als u weet
Mijn geschiedenis je kent me niet
Smoor het spel tot het blauw is als een spatader
En ik kan me de laatste keer dat ik deze vreselijke pijn voelde niet herinneren
En de hele shit ontplofte
Was het tevergeefs?
Ze zullen door het puin kijken alsof ze Hussein zoeken
Ik kijk door de club Ik ben echt op zoek naar wie gezond is
Iedereen werd gek van de muziek en wie hiervan de schuld kreeg
Wees voorbereid, denk dat er hier wat lelijkheid in zit
Op de intensive care belanden met de groenten daar, weet je wel?
Het is de zwarte hand die de tech kapot maakt
Word nat zonder te zweten
Swingin' voor het bovendek
Het is de zwarte man die een cheque uitkiest
De nigga is de baas
De negers willen testen of ze verslaafd zijn aan de wet
Ik spuug op de vloer
De juiste hoek komt bij je kaak
Maak het nummer mijn baby mama als ik het rauw doe
Ik rap door:
Oorlogen en rondleidingen en hoeren op de vloer Ik deed het voor geweld
Dus ik spuug op alle shit die ik zag
Ik feest met supermodellen die hun kleren willen uittrekken
Degenen die cocaïne roken zodat ze het niet verknoeien, neuzen
Ik liep door de sloppenwijken van Soweto en door de straten van Havana
Foto's maken met kinderen die nog nooit een camera hebben gezien
Uit het land van de Alabama sinds de nacht in de Cali
Bumpin' gangstermuziek als een vrijheidslied in de rally
Uit de achterkant van yo' Dinnali geef je de magere zoals Ally McBeal
Het is het zwarte staal, Brooklyn kent de deal, wat?!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt