Echoes - Talib Kweli, Miguel, Patrick Stump

Like that right there

It feels so African

Got a little somethin' on my chest

Gotta get it off, gotta get it off

You say the meanest fuckin' things to me

And I pretend that I don’t care

But when it’s said and done and the war is won

Your words are all I hear

And they echo

And they echo

And they echo

And they echo

Say what you mean, mean what you say

You the meanest girl, you my Tina Fey

Like you out for pain, like you out for shame

But you pout when I call you out your name

Your words burnin' me, you’re my bird of prey

When you feed your young, you regurgitate

What I heard you say and reverberate

But I’m a man, gotta show my vertebrae

I’m the kind to wait, you can come through with

You can run to it and get numb to it

Treat you like the Autobahn, just sung to it

Treat you like my favorite song and just jump to it

Girl you waste my bluff when we makin' love

Can’t take it, love, you my favorite drug

You my fleur-de-lys, you disturb the peace

Cause you hurtin' me, you turned to me and said

Love is a potion that’s fluent, let’s keep it movin'

The only thing that’s magic is moments, I’m only human

The only thing that’s tragic is futures that we can ruin

I pound for couple of hours, double influence

Need a break from the words you’re usin'

My love broke my Kevin Hart

Let me explain cause I see what you’re doin'

Mama said, «You don’t need to stay»

Papa said, «Boy you need to pray», goddamn

You say the meanest fuckin' things to me

And I pretend that I don’t care

But when it’s said and done and the war is won

Your words are all I hear

And they echo

And they echo

And they echo

And they echo

We can’t internalize the things people say to us

But it make you sus, I need a break from us

I used to think your attitude was a major plus

Now the way you talk to me is like we breakin' up

Tryna get into my zone without you makin' a fuss

Like sticks and stones, your words breakin' stuff

They hittin' home, but I can take a punch

I’m your David Lynch, you’re my naked lunch

I found space for us, found a place for us

Used to pray for love, used to pray for us

Would’ve gave you my blood but you gave it up

My heart a house for this love but you sprayed it up

You can’t take a brush, comments is tangled up

In a web of emotion that’s dangerous

I can’t make this up, that shit is lame as fuck

I ain’t a slave but I’m out here tryna make a buck

Stayin' on my hustle, I ride around and I spend it

Set it into motion like butterflies to defect it

Tryin' to pretend that the words are never effective

Seem to work for a second but never be worth the effort

I’m a man and they say I ain’t s’posed to run on emotions

So I let you get away with more than you were supposed to

I kept it bottled up like a note to float in the ocean

Just stop myself, I’m explodin'

You say the meanest fuckin' things to me

And I pretend that I don’t care

But when it’s said and done and the war is won

Your words are all I hear

And they echo

And they echo

And they echo

And they echo

Zoals dat daar

Het voelt zo Afrikaans

Ik heb iets op mijn borst

Moet het eraf halen, het moet eraf

Je zegt de gemeenste dingen tegen me

En ik doe alsof het me niet kan schelen

Maar als het gezegd en gedaan is en de oorlog is gewonnen

Jouw woorden zijn alles wat ik hoor

En ze echoën

En ze echoën

En ze echoën

En ze echoën

Zeg wat je bedoelt, meen wat je zegt

Jij het gemeenste meisje, jij mijn Tina Fey

Zoals jij uit op pijn, zoals jij uit op schaamte

Maar je pruilt als ik je naam roep

Je woorden branden me, je bent mijn roofvogel

Als je je jongen voedt, braak je uit

Wat ik je hoorde zeggen en weergalm

Maar ik ben een man, ik moet mijn wervels laten zien

Ik ben het soort om te wachten, je kunt doorkomen met

Je kunt ernaartoe rennen en er verdoofd door worden

Behandel je als de Autobahn, gewoon erop gezongen

Behandel je als mijn favoriete nummer en ga er gewoon naar toe

Meisje, je verspilt mijn bluf als we de liefde bedrijven

Ik kan het niet aan, liefje, jij mijn favoriete medicijn

Jij mijn fleur-de-lys, jij verstoort de vrede

Omdat je me pijn deed, wendde je je tot mij en zei:

Liefde is een drankje dat vloeiend is, laten we het in beweging houden

Het enige dat magie is, zijn momenten, ik ben ook maar een mens

Het enige dat tragisch is, zijn toekomsten die we kunnen verpesten

Ik beuk voor een paar uur, dubbele invloed

Even pauze nodig van de woorden die je gebruikt

Mijn liefde brak mijn Kevin Hart

Laat me het uitleggen want ik zie wat je doet

Mama zei: "Je hoeft niet te blijven"

Papa zei: "Jongen, je moet bidden", verdomme

Je zegt de gemeenste dingen tegen me

En ik doe alsof het me niet kan schelen

Maar als het gezegd en gedaan is en de oorlog is gewonnen

Jouw woorden zijn alles wat ik hoor

En ze echoën

En ze echoën

En ze echoën

En ze echoën

We kunnen de dingen die mensen tegen ons zeggen niet internaliseren

Maar het maakt je sus, ik heb een pauze van ons nodig

Ik vond je houding altijd een groot pluspunt

De manier waarop je tegen me praat, is alsof we uit elkaar gaan

Probeer in mijn zone te komen zonder dat je je druk maakt

Zoals stokken en stenen, je woorden breken dingen

Ze komen naar huis, maar ik kan wel tegen een stootje

Ik ben jouw David Lynch, jij bent mijn naakte lunch

Ik vond ruimte voor ons, vond een plaats voor ons

Gebruikt om te bidden voor liefde, gebruikt om voor ons te bidden

Zou je mijn bloed hebben gegeven, maar je hebt het opgegeven

Mijn hart een huis voor deze liefde, maar je hebt het opgespoten

Je kunt niet poetsen, reacties zijn verward

In een web van emoties dat gevaarlijk is

Ik kan dit niet verzinnen, die shit is kreupel

Ik ben geen slaaf, maar ik ben hier om geld te verdienen

Stayin' op mijn drukte, ik rijd rond en ik geef het uit

Zet het in beweging als vlinders om het te defecten

Probeer te doen alsof de woorden nooit effectief zijn

Lijkt even te werken, maar is nooit de moeite waard

Ik ben een man en ze zeggen dat ik niet op emoties moet rennen

Dus ik liet je met meer wegkomen dan je had verwacht

Ik hield het in flessen als een briefje om in de oceaan te drijven

Stop gewoon met mezelf, ik explodeer

Je zegt de gemeenste dingen tegen me

En ik doe alsof het me niet kan schelen

Maar als het gezegd en gedaan is en de oorlog is gewonnen

Jouw woorden zijn alles wat ik hoor

En ze echoën

En ze echoën

En ze echoën

En ze echoën