Hieronder staat de songtekst van het nummer I Stand Alone , artiest - Robert Glasper Experiment, Common, Patrick Stump met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Glasper Experiment, Common, Patrick Stump
Sometimes we feel alone
But alone ain’t always wrong
Alone in a crowded room
My mind made up like a powder room
I’m the sun, giving the clouds some room
I shine, shine like the hour noon
Tune is to stay in, step with every day men
And women, the rythym of the realness
Still I’m Legend like Will Smith
In the presence of the fake I am a real gift
Open it, hopin' it’d be something dope in it
Movement of the people getting motion sick
We ride on the highs and the lows of it
On the Southside, we got hosed for it
Standing up like Rich Pryor
We get fire and inspire 'bout a prospect to get higher
Your sire on the throne grew up around the stones
The ranger, so I stand alone
I’m flying high up in the sky
I will not run, I will not hide
I stand alone, I stand alone
I stand alone, I stand alone
The only test is to survive
I will succeed I will not die
I stand alone, I stand alone
I stand alone, I stand alone
Success it is, we blessed to live
Not just my kids, want the best for his
Progression lives where the lessons is
I got my own, God bless the kid
In the mid part of Babylon listening to Farrakhan
In the parks of Avalon Streets we would battle on
Got the good book in my carry-on
Life is a race, I’m the marathon
Man on the moon, give the boy some room
Rose from the concrete, told you I would bloom
Situation brought out the hero
A little black 13-year-old
The voice of the Lord in my earlobe
Telling me my purpose, I could see it clearer
Revolution in the execution of lyrics
Spirit of Gil Scott, Marvin Gaye, modern day I pray
I’m flying high up in the sky
I will not run, I will not hide
I stand alone, I stand alone
I stand alone, I stand alone
The only test is to survive
I will succeed I will not die
I stand alone, I stand alone
I stand alone, I stand alone
I’m flying high up in the sky
I will not run, I will not hide
I stand alone, I stand alone
I stand alone, I stand alone
The only test is to survive
I will succeed I will not die
I stand alone, I stand alone
I stand alone, I stand alone
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
The irresistible appeal of Black individuality — where has all of that gone?
The very people who blazed our path to self-expression and pioneered a
resolutely distinct and individual voice have too often succumbed to
mind-numbing sameness and been seduced by simply repeating what we hear,
what somebody else said or thought and not digging deep to learn what we think
or what we feel, or what we believe
Now it is true that the genius of African culture is surely its repetition,
but the key to such repetition was that new elements were added each go-round.
Every round goes higher and higher.
Something fresh popped off the page or
jumped from a rhythm that had been recycled through the imagination of a writer
or a musician.
Each new installation bore the imprint of our unquenchable
thirst to say something of our own, in our own way, in our own voice as best we
could.
The trends of the times be damned
Thank God we’ve still got musicians and thinkers whose obsession with
excellence and whose hunger for greatness remind us that we should all be
unsatisfied with mimicking the popular, rather than mining the fertile veins of
creativity that God placed deep inside each of us
Soms voelen we ons alleen
Maar alleen is niet altijd verkeerd
Alleen in een drukke kamer
Mijn gedachten waren verzonnen als een poederkamer
Ik ben de zon, geef de wolken wat ruimte
Ik schijn, schijn als de middag
Tune is om in te blijven, stap met elke dag mannen
En vrouwen, het ritme van de echtheid
Toch ben ik een legende zoals Will Smith
In de aanwezigheid van de nep ben ik een echt geschenk
Open het, in de hoop dat er iets dope in zit
Beweging van de mensen die bewegingsziek worden
We rijden op de hoogte- en dieptepunten ervan
Aan de zuidkant zijn we ervoor gespoten
Opstaan als Rich Pryor
We krijgen vuur en inspireren een prospect om hoger te komen
Je vader op de troon groeide op rond de stenen
De boswachter, dus ik sta alleen
Ik vlieg hoog in de lucht
Ik zal niet rennen, ik zal me niet verbergen
Ik sta alleen, ik sta alleen
Ik sta alleen, ik sta alleen
De enige test is om te overleven
Ik zal slagen, ik zal niet sterven
Ik sta alleen, ik sta alleen
Ik sta alleen, ik sta alleen
Het is gelukt, we hebben gezegend om te leven
Niet alleen mijn kinderen, willen het beste voor hem
Vooruitgang leeft waar de lessen zijn
Ik heb mijn eigen, God zegene het kind
In het midden van Babylon, luisterend naar Farrakhan
In de parken van Avalon Streets zouden we strijden
Ik heb het goede boek in mijn handbagage
Het leven is een race, ik ben de marathon
Man op de maan, geef de jongen wat ruimte
Roos uit het beton, ik zei toch dat ik zou bloeien
Situatie bracht de held naar voren
Een kleine zwarte 13-jarige
De stem van de Heer in mijn oorlel
Door me mijn doel te vertellen, zou ik het duidelijker kunnen zien
Revolutie in de uitvoering van teksten
Spirit of Gil Scott, Marvin Gaye, moderne dag bid ik
Ik vlieg hoog in de lucht
Ik zal niet rennen, ik zal me niet verbergen
Ik sta alleen, ik sta alleen
Ik sta alleen, ik sta alleen
De enige test is om te overleven
Ik zal slagen, ik zal niet sterven
Ik sta alleen, ik sta alleen
Ik sta alleen, ik sta alleen
Ik vlieg hoog in de lucht
Ik zal niet rennen, ik zal me niet verbergen
Ik sta alleen, ik sta alleen
Ik sta alleen, ik sta alleen
De enige test is om te overleven
Ik zal slagen, ik zal niet sterven
Ik sta alleen, ik sta alleen
Ik sta alleen, ik sta alleen
Alleen, alleen, alleen
Alleen, alleen, alleen
De onweerstaanbare aantrekkingskracht van zwarte individualiteit - waar is dat allemaal gebleven?
Dezelfde mensen die ons pad naar zelfexpressie baanden en pionierden met een
resoluut verschillende en individuele stemmen zijn te vaak bezweken voor
geestdodende gelijkheid en verleid door simpelweg te herhalen wat we horen,
wat iemand anders zei of dacht en niet diep graaft om te leren wat we denken
of wat we voelen of wat we geloven
Nu is het waar dat het genie van de Afrikaanse cultuur zeker de herhaling is,
maar de sleutel tot een dergelijke herhaling was dat er elke keer nieuwe elementen werden toegevoegd.
Elke ronde gaat hoger en hoger.
Er is iets nieuws van de pagina gesprongen of
sprong van een ritme dat was hergebruikt door de verbeelding van een schrijver
of een muzikant.
Elke nieuwe installatie droeg de stempel van onze onuitblusbare
dorst om iets van onszelf te zeggen, op onze eigen manier, met onze eigen stem, zo goed als we kunnen
zou kunnen.
De trends van deze tijd zijn verdomd
Godzijdank hebben we nog steeds muzikanten en denkers wiens obsessie met
uitmuntendheid en wiens honger naar grootsheid ons eraan herinnert dat we allemaal zouden moeten zijn?
ontevreden met het nabootsen van het populaire, in plaats van het ontginnen van de vruchtbare aderen van
creativiteit die God diep in ieder van ons heeft geplaatst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt