Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterfly , artiest - Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli
Yeah.
You know.
Make it work
Summer rain is like my ad-lips???
Right Chris?
(sound like)
Extra precautions when they not needed
We do it like this like…
I’m still awake… in the middle of the night
Try to lay it down, try to close my eyes
At night I can’t sleep
Cause my heart skip a beat
I can see it cause my heart on my sleeve
I can see the deceased
Tear into the flesh of the weak
Currency bear the mark of the beast
Never stand for the bull
Even when the market asleep
Anything I want is in arms reach
And the score is so sweet
But the consequence is that
I got to wear the mark of the thief
I am the man with one hand
Stranger in a foreign land
New identity cost a grand
It’s the miracle worker
Serving up the offering
So make the disabled walk again
Got the melatonin, pouring in from the pineal gland
Like the blind man that saw again
Like el-Hajj Malik
Street cats fought for him
And they never ate pork again
Bear witness to the
Power of transformation
That’s the power of transformation
That’s the power of transformation
That’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
Make it clap like they’re giving you a standing ovation
The adulation is such a powerful high
And as sour as my transportation
When I am heading for the clouds in the sky
Stay clean as the department of sanitation
Even though we from the gutter right
That’s the power of transformation
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
At night I can’t sleep, I toss and turn (x3)
At night I can’t sleep
At night I can’t sleep
Cause my heart skip a beat
I can see it cause my heart on my sleeve
I can see the deceased
Tear into the flesh of the weak
Currency bear the mark of the beast
Never stand for the bull
Even when the market asleep
Anything I want is in arms reach
And the score is so sweet
But the consequence is that
I got to wear the mark of the thief
I am the man with one hand
Stranger in a foreign land
New identity cost a grand
It’s the miracle worker
Serving up the offering
So make the disabled walk again
Got the melatonin, pouring in from the pineal gland
Like the blind man that saw again
Like el-Hajj Malik
Street cats fought for him
And they never ate pork again
Bear witness to the
Power of transformation
That’s the power of transformation
That’s the power of transformation
That’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
Make it clap like they’re giving you a standing ovation
The adulation is such a powerful high
And as sour as my transportation
When I am heading for the clouds in the sky
Stay clean as the department of sanitation
Even though we from the gutter right
That’s the power of transformation
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
At night I can’t sleep, I toss and turn (x3)
At night I can’t sleep
Change is God
Survival requires transformation
No one said it would be easy
But ain’t nothing worth having, easy to get
So run towards the challenge
I love the challenge
Every challenge is a new opportunity
Of self-transformation
So run towards the challenge
I run towards the challenge
I run towards the challenge
I run towards the challenge
(fade)
Ja.
Je weet wel.
Zorg dat het werkt
Zomerregen is als mijn ad-lippen???
Juist Chris?
(klinkt als)
Extra voorzorgsmaatregelen wanneer ze niet nodig zijn
We doen het als volgt:
Ik ben nog steeds wakker... midden in de nacht
Probeer het neer te leggen, probeer mijn ogen te sluiten
's Nachts kan ik niet slapen
Omdat mijn hart een slag overslaat
Ik kan het zien omdat mijn hart op mijn mouw zit
Ik kan de overledene zien
Scheur in het vlees van de zwakken
Valuta draagt het merkteken van het beest
Sta nooit voor de stier
Zelfs als de markt slaapt
Alles wat ik wil, is binnen handbereik
En de score is zo lief
Maar het gevolg is dat
Ik moet het merkteken van de dief dragen
Ik ben de man met één hand
Vreemdeling in een vreemd land
Nieuwe identiteit kostte een grote
Het is de wonderdoener
Het offer opdienen
Dus laat gehandicapten weer lopen
Ik heb de melatonine, die uit de pijnappelklier naar binnen stroomt
Zoals de blinde man die weer zag
Zoals el-Hajj Malik
Straatkatten vochten voor hem
En ze aten nooit meer varkensvlees
Getuig van de
Kracht van transformatie
Dat is de kracht van transformatie
Dat is de kracht van transformatie
Dat is de kracht van transformatie
Het is de kracht van transformatie
Het is de kracht van transformatie
Het is de kracht van transformatie
Het is de kracht van transformatie
Laat het klappen alsof ze je een staande ovatie geven
De bewondering is zo'n krachtige high
En zo zuur als mijn vervoer
Als ik op weg ben naar de wolken in de lucht
Blijf schoon als de afdeling sanitaire voorzieningen
Ook al zijn we vanaf de goot rechts
Dat is de kracht van transformatie
Rups naar de vlinder
Rups naar de vlinder
Rups naar de vlinder
Rups naar de vlinder
Rups naar de vlinder
'S Nachts kan ik niet slapen, ik woel en draai (x3)
's Nachts kan ik niet slapen
's Nachts kan ik niet slapen
Omdat mijn hart een slag overslaat
Ik kan het zien omdat mijn hart op mijn mouw zit
Ik kan de overledene zien
Scheur in het vlees van de zwakken
Valuta draagt het merkteken van het beest
Sta nooit voor de stier
Zelfs als de markt slaapt
Alles wat ik wil, is binnen handbereik
En de score is zo lief
Maar het gevolg is dat
Ik moet het merkteken van de dief dragen
Ik ben de man met één hand
Vreemdeling in een vreemd land
Nieuwe identiteit kostte een grote
Het is de wonderdoener
Het offer opdienen
Dus laat gehandicapten weer lopen
Ik heb de melatonine, die uit de pijnappelklier naar binnen stroomt
Zoals de blinde man die weer zag
Zoals el-Hajj Malik
Straatkatten vochten voor hem
En ze aten nooit meer varkensvlees
Getuig van de
Kracht van transformatie
Dat is de kracht van transformatie
Dat is de kracht van transformatie
Dat is de kracht van transformatie
Het is de kracht van transformatie
Het is de kracht van transformatie
Het is de kracht van transformatie
Het is de kracht van transformatie
Laat het klappen alsof ze je een staande ovatie geven
De bewondering is zo'n krachtige high
En zo zuur als mijn vervoer
Als ik op weg ben naar de wolken in de lucht
Blijf schoon als de afdeling sanitaire voorzieningen
Ook al zijn we vanaf de goot rechts
Dat is de kracht van transformatie
Rups naar de vlinder
Rups naar de vlinder
Rups naar de vlinder
Rups naar de vlinder
Rups naar de vlinder
'S Nachts kan ik niet slapen, ik woel en draai (x3)
's Nachts kan ik niet slapen
Verandering is God
Overleven vereist transformatie
Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn
Maar er is niets dat de moeite waard is om te hebben, gemakkelijk te krijgen
Dus ren de uitdaging aan
Ik hou van de uitdaging
Elke uitdaging is een nieuwe kans
Van zelftransformatie
Dus ren de uitdaging aan
Ik ren naar de uitdaging
Ik ren naar de uitdaging
Ik ren naar de uitdaging
(vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt