Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - Tal, Wyclef Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tal, Wyclef Jean
Ooh ooh war
Ooh ooh war
Ooh ooh war, yeah
I live with the sound of violence
And fear is a part of my skin
I try to believe in freedom
But my tears do not dry under the sun
And if you wanna try, if you wanna try
To feel one day
How it feels to cry, how it feels to cry
And pray
I’m looking out the window
All I see is war, war, war
Switch on the radio
All I hear is war, war, war
But it’s never too late
Ain’t no reasons to wait
Lord, can you hear me now
We could build a rainbow
Just to go far, far, far
Yeah
Only time I’m in pieces when I’m in your arms
Sheltered from the harm
When they ring alarms
Life’s like a dice rollin'
You’re my lucky charm
When they spin the wheel
And our number’s come
Here’s a message from the ravens
Every kingdom’s for the takin'
If we seek higher awakin'
We can stop the Armageddon
Look into my heart
Hard to say goodbye
To the sunny days
We won’t stand aside
Till the love arrive
Then we’ll make our way
I’m looking out the window
All I see is war, war, war
Switch on the radio
All I hear is war, war, war
But it’s never too late
Ain’t no reasons to wait
Lord, can you hear me now
We could build a rainbow
Just to go far, far, far
I believe, I believe
Baby, we gon' make it through the night
(We are the paper plane, on an endless flight)
We’re ready for the outcome
(One drop with the kick drum)
I wish the war get done
And the peace will come
I’m looking out the window
All I see is war, war, war
Switch on the radio
All I hear is war, war, war
But it’s never too late
Ain’t no reasons to wait
Lord, can you hear me now
We could build a rainbow
Just to go far, far, far
Ain’t no reasons to wait
(Love, not weapons)
Ooh ooh woah ah, yeah
Ain’t no reasons to wait
(Oh, turn on my radio)
Ooh ooh woah ah, yeah
Ooh ooh oorlog
Ooh ooh oorlog
Ooh ooh oorlog, ja
Ik leef met het geluid van geweld
En angst is een deel van mijn huid
Ik probeer te geloven in vrijheid
Maar mijn tranen drogen niet onder de zon
En als je het wilt proberen, als je het wilt proberen
Op een dag voelen
Hoe het voelt om te huilen, hoe het voelt om te huilen
En bidden
Ik kijk uit het raam
Alles wat ik zie is oorlog, oorlog, oorlog
Zet de radio aan
Het enige wat ik hoor is oorlog, oorlog, oorlog
Maar het is nooit te laat
Er is geen reden om te wachten
Heer, kunt u me nu horen?
We zouden een regenboog kunnen bouwen
Gewoon om ver, ver, ver te gaan
Ja
De enige keer dat ik in stukken ben wanneer ik in je armen
Beschut tegen het kwaad
Wanneer ze alarm slaan
Het leven is als een dobbelsteen
Jij bent mijn geluksbrenger
Als ze aan het wiel draaien
En ons nummer is er
Hier is een bericht van de raven
Elk koninkrijk is voor het oprapen
Als we hoger willen ontwaken
We kunnen de Armageddon stoppen
Kijk in mijn hart
Moeilijk om afscheid te nemen
Naar de zonnige dagen
We zullen niet aan de kant blijven staan
Tot de liefde arriveert
Dan gaan we op weg
Ik kijk uit het raam
Alles wat ik zie is oorlog, oorlog, oorlog
Zet de radio aan
Het enige wat ik hoor is oorlog, oorlog, oorlog
Maar het is nooit te laat
Er is geen reden om te wachten
Heer, kunt u me nu horen?
We zouden een regenboog kunnen bouwen
Gewoon om ver, ver, ver te gaan
ik geloof, ik geloof
Schat, we gaan de nacht halen
(Wij zijn het papieren vliegtuigje, op een eindeloze vlucht)
We zijn klaar voor het resultaat
(Eén druppel met de kickdrum)
Ik wou dat de oorlog voorbij was
En de vrede zal komen
Ik kijk uit het raam
Alles wat ik zie is oorlog, oorlog, oorlog
Zet de radio aan
Het enige wat ik hoor is oorlog, oorlog, oorlog
Maar het is nooit te laat
Er is geen reden om te wachten
Heer, kunt u me nu horen?
We zouden een regenboog kunnen bouwen
Gewoon om ver, ver, ver te gaan
Er is geen reden om te wachten
(Liefde, geen wapens)
Ooh ooh woah ah, ja
Er is geen reden om te wachten
(Oh, zet mijn radio aan)
Ooh ooh woah ah, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt