Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Future Self (Hands Up) , artiest - Fall Out Boy, Wyclef Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fall Out Boy, Wyclef Jean
Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through
We prepared for the turbulence
But there's no preparing for this
Got paid on Tuesday, but I'm still broke when the weekend ends
Another trip around the sun, it was a good run
Just mixing all of my prescriptions with my problems
Yeah, streets are full of seasons
Saw what they did to Jesus
Dude'll kill you for no reason, and charge you for treason
I know this one for a fact
My phone they got it on tap
'Cause every time I'm talkin' I can hear them in the back (Hands up)
Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through
Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through
She windin' like she losing her mind, yeah
She windin' like she losing her mind, yeah
She windin' like she losing her mind, yeah
She's windin' like she losing her mind, yeah
Knock, knock, knock, knock, who is it?
(Hands up)
She said this is a surprise visit
It's my fantasy I'm gonna live it
Hands up, and don't you refuse it
I wanna tattoo you on me
Just look what you created
Dear future self, I hope it's going well
I'm drunk on cheap whiskey in an airport hotel, yeah
Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through
Hands up, ready for the boom (Hands up, hands up)
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune (Talking 'bout, talking 'bout)
You can hear us comin' with the zoom (You can hear us comin' with the)
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through
She windin' like she losing her mind, yeah
She windin' like she losing her mind, yeah
She windin' like she losing her mind, yeah
She's windin' like she losing her mind, yeah
Knock, knock, knock, knock, who is it?
Hands up
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through
Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune (Never mind the, yeah)
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the boom, boom, we are breaking through
Handen omhoog, klaar voor de knal
Let niet op de raketwerper die over een deuntje praat
Je kunt ons horen aankomen met de zoom
Luister naar de "Boom, boem", we breken door
We hebben ons voorbereid op de turbulentie
Maar hier is geen voorbereiding op
Ik ben dinsdag betaald, maar ik ben nog steeds blut als het weekend voorbij is
Weer een rondje om de zon, het was een goede run
Ik vermeng gewoon al mijn recepten met mijn problemen
Ja, straten zijn vol seizoenen
Zag wat ze Jezus aandeden
Kerel zal je zonder reden vermoorden en je aanklagen voor verraad
Ik ken deze voor een feit
Mijn telefoon, ze hebben het van de tap
Want elke keer als ik praat, kan ik ze achterin horen (Handen omhoog)
Handen omhoog, klaar voor de knal
Let niet op de raketwerper die over een deuntje praat
Je kunt ons horen aankomen met de zoom
Luister naar de "Boom, boem", we breken door
Handen omhoog, klaar voor de knal
Let niet op de raketwerper die over een deuntje praat
Je kunt ons horen aankomen met de zoom
Luister naar de "Boom, boem", we breken door
Ze windt alsof ze gek wordt, yeah
Ze windt alsof ze gek wordt, yeah
Ze windt alsof ze gek wordt, yeah
Ze windt zich alsof ze gek wordt, yeah
Klop, klop, klop, klop, wie is het?
(Handen omhoog)
Ze zei dat dit een verrassingsbezoek was
Het is mijn fantasie dat ik het ga waarmaken
Handen omhoog, en weiger het niet
Ik wil je op mij tatoeëren
Kijk eens wat je hebt gemaakt
Beste toekomstige zelf, ik hoop dat het goed gaat
Ik ben dronken van goedkope whisky in een luchthavenhotel, yeah
Handen omhoog, klaar voor de knal
Let niet op de raketwerper die over een deuntje praat
Je kunt ons horen aankomen met de zoom
Luister naar de "Boom, boem", we breken door
Handen omhoog, klaar voor de giek (Handen omhoog, handen omhoog)
Never mind de raketwerper, praten 'bout een deuntje (Praten 'bout, praten' bout)
Je kunt ons horen komen met de zoom (Je kunt ons horen komen met de)
Luister naar de "Boom, boem", we breken door
Ze windt alsof ze gek wordt, yeah
Ze windt alsof ze gek wordt, yeah
Ze windt alsof ze gek wordt, yeah
Ze windt zich alsof ze gek wordt, yeah
Klop, klop, klop, klop, wie is het?
Handen omhoog
Je kunt ons horen aankomen met de zoom
Luister naar de "Boom, boem", we breken door
Handen omhoog, klaar voor de knal
Let niet op de raketwerper, pratend over een deuntje (laat staan de, ja)
Je kunt ons horen aankomen met de zoom
Luister naar de boem, boem, we breken door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt