Такой хороший дед - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Дима Голов

Если вдруг придется туго,

Друг спасет от разных бед.

Очень я похож на друга,

Потому что он — мой дед.

С дедом мы по воскресеньям

Держим путь на стадион.

Я люблю пломбир с вареньем,

А мультфильмы любит он.

С таким хорошим дедом

Не скучно даже в дождь.

С таким хорошим дедом

Нигде не пропадешь!

Краны, спутники и пушки

Разбросал я по углам.

Дед приносит мне игрушки,

А играет в них он сам.

Батальонам оловянным

Дед командует: «Вперёд!»

И ведет к далёким странам

Мой бумажный пароход.

Лыжи мы купили с дедом —

На снегу они скрипят.

Я плетусь за дедом следом

На виду всех ребят.

Не могу понять я все же,

Любопытства не тая,

Кто из нас двоих моложе:

То ли дед мой, то ли я?

Als het ineens moeilijk wordt,

Een vriend zal je redden van verschillende problemen.

Ik lijk erg op een vriend,

Omdat hij mijn grootvader is.

Bij opa zijn we op zondag

We zijn op weg naar het stadion.

Ik hou van ijs met jam,

En hij houdt van tekenfilms.

Met zo'n goede opa

Zelfs in de regen niet saai.

Met zo'n goede opa

Je zult nergens verdwalen!

Kranen, satellieten en kanonnen

Ik verspreid het in de hoeken.

Opa brengt speelgoed voor me

En hij speelt ze zelf.

Naar de tinnen bataljons

Grootvader beveelt: "Vooruit!"

En leidt naar verre landen

Mijn papieren boot.

We kochten ski's met mijn grootvader -

Ze kraken in de sneeuw.

Ik volg mijn opa

In het bijzijn van alle jongens.

Ik kan het nog steeds niet begrijpen

Nieuwsgierigheid smelt niet

Wie van ons twee is jonger:

Is het mijn grootvader, of ben ik het?