
Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Shot , artiest - Take Cover met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take Cover
With every word to leave your lips,
my body feels the cold in it.
Heart sank, you hit me point blank
and stayed to watch me fall;
right at your feet on the floor.
And the view from here cannot convince,
you’re still the same face of eloquence.
Make up is all you’re made of,
it hides the world for you.
If I could finally get myself over it without taking the world down with me.
If I could get myself to get over it.
Pardon me but you’re a part of me,
I’m now accepting all apologies.
The least that you can do is stop my sky from falling.
You said we’d make it out in time,
but you’re getaway left me behind.
I’ll take the fall for you tonight,
alright, if we can take it, we’re gonna make it.
With every word we’re caving in,
I’m tossing turning over it.
Feels like we’re more than broken,
with every passing moment.
Remember when you said the way you felt with me was something like a dream unlike anything?
Well with the way you’re staring at me recently,
it’s like you don’t even recognize me.
Wait a minute, just close your eyes
I know you’re tired but focus and say well make it.
Here lies a memory, statue of everything,
hold it close to let it keep you.
Here lies a melody, that doesn’t mean anything,
should you choose to let it leave you.
Say we’ll make it…
Met elk woord om je lippen te verlaten,
mijn lichaam voelt de kou erin.
Hart zonk, je raakte me puntloos
en bleef om me te zien vallen;
recht voor je voeten op de vloer.
En het uitzicht vanaf hier kan niet overtuigen,
je bent nog steeds hetzelfde gezicht van welsprekendheid.
Make-up is het enige waar je van gemaakt bent,
het verbergt de wereld voor je.
Als ik mezelf er eindelijk overheen zou kunnen krijgen zonder de wereld mee te nemen.
Als ik mezelf ertoe kon brengen er overheen te komen.
Neem me niet kwalijk, maar je bent een deel van mij,
Ik accepteer nu alle excuses.
Het minste dat je kunt doen, is voorkomen dat mijn lucht naar beneden valt.
Je zei dat we het op tijd zouden halen,
maar je ontsnapping liet me achter.
Ik zal de val voor je op me nemen vanavond,
oké, als we het aankunnen, gaan we het halen.
Met elk woord dat we instorten,
Ik gooi het om.
Het voelt alsof we meer dan gebroken zijn,
met elk voorbijgaand moment.
Weet je nog dat je zei dat de manier waarop je je bij mij voelde zoiets was als een droom zoals niets anders?
Nou, met de manier waarop je me de laatste tijd aanstaart,
het is alsof je me niet eens herkent.
Wacht even, sluit gewoon je ogen
Ik weet dat je moe bent, maar concentreer je en zeg goed, red het wel.
Hier ligt een herinnering, een beeld van alles,
houd het dichtbij zodat het je kan vasthouden.
Hier ligt een melodie, die niets betekent,
mocht je ervoor kiezen om het je te laten verlaten.
Zeg dat we het redden...
Take Cover • 2011
Take Cover • 2011
Take Cover • 2017
Take Cover • 2011
Take Cover • 2011
Take Cover • 2011
Take Cover • 2011
Take Cover • 2010
Take Cover • 2017
Take Cover • 2009
Take Cover • 2017
Take Cover • 2009
Take Cover • 2011
Take Cover • 2010
Take Cover • 2011
Take Cover • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt