
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Pedal , artiest - Take Cover met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take Cover
God only knows
Why all the things I love keep me up ‘til 3am
All the poison I put in my blood is messing with my head
4pm on the bathroom floor again
Is this where I live?
Am I losing it?
Well I should be paying rent
For all the times I crash in this apartment
Whose is it anyway?
And how did I end up here?
God only knows
Why all the things I love keep me up ‘til 3am
All the poison I put in my blood is messing with my head
I wanna go to California
Get the fuck out before I lose all motivation
To do anything
Other than running in circles that don’t ever get me anywhere
I open my big mouth
I open my big mouth but I’m still here
In this town, they don’t take «no» for an answer
All my good friends tell me to relax
«Smile and take a seat, have another drink»
I should be paying rent with all the cash I spent
On booze and cigarettes
When I know better
How did I end up here?
I guess I’m just a sucker for the flashing neon lights
They leave me bruised
I’m turning black and blue
God only knows
Why all the things I love keep me up ‘til 3am
All the poison I put in my blood is messing with my head
I wanna go to California
Get the fuck out before I lose all motivation
To do anything
Other than running in circles that don’t ever get me anywhere
I always talk talk talk
But I never back it up
Talk talk talk
But I never back it up
I’m tired of living my life face-down on the floor
God only knows why all the things I love keep me up ‘til 3am
All the poison I put in my blood is messing with my head
I wanna go to California
Get the fuck out before I lose all motivation
To do anything
Other than running in circles that don’t ever get me anywhere
I wanna go to California
(California, California)
I wanna go to California
(California, California)
I opened my big mouth
I opened my big mouth
But I’m still here
alleen God weet het
Waarom houden alle dingen waar ik van hou me wakker tot 3 uur 's nachts
Al het gif dat ik in mijn bloed stop, knoeit met mijn hoofd
16.00 uur weer op de badkamervloer
Woon ik hier?
Raak ik het kwijt?
Nou, ik zou huur moeten betalen
Voor alle keren dat ik crash in dit appartement
Van wie is het eigenlijk?
En hoe ben ik hier beland?
alleen God weet het
Waarom houden alle dingen waar ik van hou me wakker tot 3 uur 's nachts
Al het gif dat ik in mijn bloed stop, knoeit met mijn hoofd
Ik wil naar Californië
Ga weg voordat ik alle motivatie verlies
Iets doen
Afgezien van het rennen in cirkels die me nooit ergens brengen
Ik open mijn grote mond
Ik open mijn grote mond, maar ik ben er nog steeds
In deze stad accepteren ze geen "nee" als antwoord
Al mijn goede vrienden zeggen dat ik moet ontspannen
«Glimlach en neem plaats, neem nog een drankje»
Ik zou huur moeten betalen met al het geld dat ik heb uitgegeven
Aan drank en sigaretten
Wanneer ik beter weet
Hoe ben ik hier beland?
Ik denk dat ik gewoon een sukkel ben voor de knipperende neonlichten
Ze laten me gekneusd achter
Ik word zwart en blauw
alleen God weet het
Waarom houden alle dingen waar ik van hou me wakker tot 3 uur 's nachts
Al het gif dat ik in mijn bloed stop, knoeit met mijn hoofd
Ik wil naar Californië
Ga weg voordat ik alle motivatie verlies
Iets doen
Afgezien van het rennen in cirkels die me nooit ergens brengen
Ik praat altijd, praat, praat
Maar ik maak er nooit een back-up van
Praten praten praten
Maar ik maak er nooit een back-up van
Ik ben het zat om mijn leven met mijn gezicht naar beneden op de grond te leven
Alleen God weet waarom alle dingen waar ik van hou me wakker houden tot 3 uur 's nachts
Al het gif dat ik in mijn bloed stop, knoeit met mijn hoofd
Ik wil naar Californië
Ga weg voordat ik alle motivatie verlies
Iets doen
Afgezien van het rennen in cirkels die me nooit ergens brengen
Ik wil naar Californië
(Californië, Californië)
Ik wil naar Californië
(Californië, Californië)
Ik opende mijn grote mond
Ik opende mijn grote mond
Maar ik ben er nog steeds
Take Cover • 2011
Take Cover • 2011
Take Cover • 2017
Take Cover • 2011
Take Cover • 2011
Take Cover • 2011
Take Cover • 2011
Take Cover • 2010
Take Cover • 2017
Take Cover • 2009
Take Cover • 2009
Take Cover • 2017
Take Cover • 2009
Take Cover • 2011
Take Cover • 2010
Take Cover • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt