Hieronder staat de songtekst van het nummer La voix des anges , artiest - Taipan, Sowlie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taipan, Sowlie
Le jour se lève
T’es toujours pas couché
Toute la semaine
On t’a vu déconner, déconner, déconner
Pourquoi t’es si pressé
De vouloir t’envoler?
Je suis là, j’ai suivi tous tes pas
J’suis avec toi, je t’ai laissé faire tes choix
J’ai pris la vie comme un tour de manège
J’ai pris la vie comme un tour de magie
Je partage mon plumard avec le soleil
Je vais me coucher quand il finit sa nuit
Je pars en vacances autour de ma tête
Je connais la route, je suis déjà parti
Mon cœur ne bat que pour la bonne chair
Je mesure mon pouls par les veines de la bite
Un œil qui pleure de rire, un autre de peine
Mes couilles en enfer, mon cœur au paradis
Y’a qu’une ligne entre l’amour et la haine
C’est ce qu’un dealer de cess' m’a dit
Je pète un câble un soir d’insomnie
Mes idées font trop de lumière et mes souvenirs trop de bruit
Je pète un câble un soir d’insomnie
J’entends la voix d’un ange qui me dit…
Le jour se lève
T’es toujours pas couché
Toute la semaine
On t’a vu déconner, déconner, déconner
Pourquoi t’es si pressé
De vouloir t’envoler?
Je suis là, j’ai suivi tous tes pas
J’suis avec toi, je t’ai laissé faire tes choix
Je me couche avec le chant des oiseaux
Le jour se lève, le matin c’est beau
Je vais me coucher tellement tard qu’il est tôt
J’ai l’impression d’avoir le cerveau coincé dans un étau
Quand j'éclate mon dernier bédo, quand j'écrase mon dernier mégot
J’ai la tête sur les épaules
Mais j’ai les épaules dans les étoiles
Et j’parle d'étoiles de maître fan de paintball
J’viens mon tempo, j'écris des textes grossiers
J'écris des textes moins grossier que mes textos
Je m’explose, mon herbe est grasse
On dirait du pesto
Je pète un câble un soir d’insomnie
Mes idées font trop de lumière et mes souvenirs trop de bruit
Je pète un câble un soir d’insomnie
J’entends la voix d’un ange qui me dit…
Le jour se lève
T’es toujours pas couché
Toute la semaine
On t’a vu déconner, déconner, déconner
Pourquoi t’es si pressé
De vouloir t’envoler?
Je suis là, j’ai suivi tous tes pas
J’suis avec toi, je t’ai laissé faire tes choix
De dag begint
Je hebt nog steeds niet geslapen
De hele week
We zagen je rommelen, rommelen, rommelen
Waarom heb je zo'n haast
Wil je wegvliegen?
Ik ben hier, ik heb al je stappen gevolgd
Ik ben bij je, ik laat je je keuzes maken
Ik nam het leven als een ritje
Ik nam het leven als een goocheltruc
Ik deel mijn zak met de zon
Ik ga naar bed als hij klaar is met zijn nacht
Ik ga op vakantie rond mijn hoofd
Ik ken de weg, ik ben al gegaan
Mijn hart klopt alleen voor goed vlees
Ik meet mijn hartslag door de aderen van de lul
Het ene oog huilt van het lachen, het andere van de pijn
Mijn ballen in de hel, mijn hart in de hemel
Er is maar een lijn tussen liefde en haat
Dat is wat een cess-dealer me vertelde
Ik word gek van een slapeloze nacht
Mijn ideeën maken te veel licht en mijn herinneringen te veel lawaai
Ik word gek van een slapeloze nacht
Ik hoor de stem van een engel die me zegt...
De dag begint
Je hebt nog steeds niet geslapen
De hele week
We zagen je rommelen, rommelen, rommelen
Waarom heb je zo'n haast
Wil je wegvliegen?
Ik ben hier, ik heb al je stappen gevolgd
Ik ben bij je, ik laat je je keuzes maken
Ik ga naar bed met het vogelgezang
De dag breekt aan, de ochtend is prachtig
Ik ga zo laat naar bed dat het vroeg is
Ik heb het gevoel dat mijn brein vastzit in een bankschroef
Toen ik mijn laatste bedo barstte, toen ik mijn laatste sigarettenpeuk verpletter
Ik heb mijn hoofd op mijn schouders
Maar mijn schouders zijn in de sterren
En ik heb het over de meesters van paintballfans
Ik kom op mijn tempo, ik schrijf onbeschofte teksten
Ik schrijf minder onbeleefde teksten dan mijn teksten
Ik explodeer, mijn gras is vettig
Lijkt op pesto
Ik word gek van een slapeloze nacht
Mijn ideeën maken te veel licht en mijn herinneringen te veel lawaai
Ik word gek van een slapeloze nacht
Ik hoor de stem van een engel die me zegt...
De dag begint
Je hebt nog steeds niet geslapen
De hele week
We zagen je rommelen, rommelen, rommelen
Waarom heb je zo'n haast
Wil je wegvliegen?
Ik ben hier, ik heb al je stappen gevolgd
Ik ben bij je, ik laat je je keuzes maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt