Hieronder staat de songtekst van het nummer Cash cash , artiest - Taipan, Deborah Lennen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taipan, Deborah Lennen
Maman m’a toujours dit méfie toi des garçons
Des loups se cachent derrière un bouquet de rose
Les beaux-parleurs pensent avec leurs caleçons
Leurs compliments cachent toujours quelque chose
Mais je sais pas…
Moi je sais pas…
Non je sais pas…
Si je dois croire en ces mots ou pas
Je vous dis «bonjour madame !»
ou «salut Mademoiselle»
De nos jours on ne sait plus trop
J’avoue que l’aquarelle de votre peau
Me rappelle à quel point je n’aime pas me coucher tôt
Tu es tellement élégante
Je te prête 100 € j’ai l’impression de te les rendre
Au fait on se tutoie ou on se foudroie
Pardon je me présente
Taipan artiste majeur et vacciné
J’admire votre curriculum vitae
C’est quoi le petit nom que les étoiles t’ont donnés?
C’est bizarre j’ai l’impression qu’on se connait…
Bla bla bla, bla bla bla trop c’est trop
Si tu veux que j’avale tes salades
Paye au moins le resto
Remballe tes blablablabla
Moimoimoimoi j’suis papapas de ce genre là
Tu as des lèvres qui font parler les autres
Des yeux rêvés par les trafiquants d'émeraude
S.O.S S.O.S j’ai le coeur qui explose… BRAVO
Les anges dans le ciel te connaissent bien
Tu fais transpirer le soleil
À chaque pose tu as une trop belle per… sonnalité
Tu es belle, tu es belle, comme la femme d’un autre
J’ai envie qu’on parte et qu’on parte vite
J’ai plus envie qu’on parle car j’ai peur du vide
Oh oui, tu me donnes le vertige
Peux-tu me donner la main, et me la faire lire?
Remballe tes blablablabla
Moimoimoimoi j’suis papapas de ce genre là
Je suis pas pas pas pas de ce genre là
Tu parles trop…
(mais non, mais non)
Tu fais le beau…
(effectivement)
Tu es qu’on mytho…
Trop de bla bla…
(non, non, non, présente moi ta maman)
Remballe tes blablablabla
Moimoimoimoi j’suis papapas de ce genre là
Mademoiselle…
Si ton ramage s’en rapporte à ton plumage
Franchement… bien
Mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle
Passe le bonjour à ta maman
Mijn moeder zei altijd pas op voor jongens
Wolven verschuilen zich achter een boeket rozen
De knappe sprekers denken met hun onderbroeken
Hun complimenten verbergen altijd iets
Maar ik weet het niet…
Ik, ik weet het niet...
Nee ik weet het niet…
Of ik deze woorden moet geloven of niet
Ik zeg "hallo mevrouw!"
of "Hallo mevrouw"
Tegenwoordig weten we het niet meer
Ik beken dat de aquarel van je huid
Herinnert me eraan hoe graag ik vroeg naar bed ga
Je bent zo elegant
Ik leen je $ 100, ik heb het gevoel dat ik het aan je teruggeef
Trouwens, we kennen elkaar of we zijn overweldigd
Sorry, ik zal me even voorstellen
Taipan majoor en gevaccineerde artiest
Ik bewonder je cv
Wat is de koosnaam die de sterren je gaven?
Het is raar dat ik het gevoel heb dat we elkaar kennen...
Blah blah blah, blah blah bla te veel is te veel
Als je wilt dat ik je salades doorslik?
Betaal tenminste voor het restaurant?
Pak je blah blah blah in
Moimoimoimoi Ik ben een vader, niet zo
Je hebt lippen die anderen laten praten
Ogen verzonnen door smaragdensmokkelaars
S.O.S. S.O.S mijn hart explodeert... BRAVO
De engelen in de hemel kennen je goed
Je laat de zon zweten
In elke pose heb je een te goed karakter
Je bent mooi, je bent mooi, als de vrouw van iemand anders
Ik wil dat we vertrekken en snel vertrekken
Ik wil niet meer praten omdat ik bang ben voor de leegte
Oh ja, je maakt me duizelig
Kun je me je hand geven en me het laten lezen?
Pak je blah blah blah in
Moimoimoimoi Ik ben een vader, niet zo
ik ben niet niet niet niet zo
Jij praat te veel…
(maar nee maar nee)
Jij maakt het mooi...
(effectief)
Jij bent een mythe...
Te veel bla bla...
(nee, nee, nee, stel me voor aan je moeder)
Pak je blah blah blah in
Moimoimoimoi Ik ben een vader, niet zo
Juffrouw…
Als uw gezang betrekking heeft op uw verenkleed?
Eerlijk gezegd... goed
juffrouw, juffrouw, juffrouw
Zeg hallo tegen je moeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt