Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiché S , artiest - Taipan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taipan
Maman, quand tu recevras ma lettre
J’me serai fait recruter par daesh
La bonne nouvelle, c’est que j’vais faire du sport
J’arrête le shit, j’arrête le Jack Daniel’s
J’ai lu le résumé d’un coran qui disait que, par amour, apparemment faut
qu’j’fasse la guerre
J’me dis que mon choix c’est le bon quand j’vois les raz-de-marée de cons qui
se piétinent au Black friday
Fallait pas enlever mon RSA, vous verrez ça, la France va payer sa mère
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fichés S
Fichés S, on est fichés fichés S
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fichés S
Fichés S, on est fichés fichés S
Maman, quand tu recevras ma lettre
Je serai bien arrivé à Alep
Le soleil est au rendez-vous
J’me suis fait plein de copains, je t’envoie des bisous
Ne te casse pas la tête
Y’a plein de choses à faire ici
Y’a plus d’activités qu'à la MJC, en bas de la tess
On joue à cache-cache dans la montagne
On joue aux kalashnikov
On joue à la machette
J’ai 80 likes sur ma dernière photo de profil
C’est cool, j’ai grave la pêche !
Le chef m’a dit que, si on gagne la guerre
Aux yeux d’Allah, je serai un héros
Avoue qu’tu seras fière
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fiché S
Fichés S, on est fichés fiché S
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fichés S
Fichés S, on est fichés fichés S
Maman, quand tu recevras ma lettre
Je voudrais qu’en fait, tout ça s’arrête
Hier, un journaliste est venu pour nous interviewer
Il est reparti sans sa tête
La guerre, c’est quand même plus cool sur la play
Sauf qu’ici, c’est eux qui tiennent la manette
J’en ai marre qu’on m’appelle Abdelkrime
Sur mon slip, y’a écrit Kévin, maintenant je me rappelle
Je veux revenir à la raison
Je veux revenir à la maison
Par ici, c’est pas la fête
En plus, bientôt c’est Noël
Viens me chercher à la frontière
Je veux manger de la raclette
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fiché S
Fichés S, on est fichés fiché S
Maman, je m’inscris chez daesh !
Je m’inscris chez daesh !
Fichés S, on est fichés fichés S
Fichés S, on est fichés fichés S
Maman, quand tu recevras ma lettre
J’aurai pris 5 ans ferme aux Baumettes
La bonne nouvelle, c’est que j’vais faire du sport
Mais j’ai repris le shit et l’Jack Daniel’s
Mam, als je mijn brief krijgt
Ik zal zijn gerekruteerd door Daesh
Het goede nieuws is dat ik ga sporten
Stop met de hasj, stop met de Jack Daniel's
Ik las een samenvatting van een koran waarin stond dat men uit liefde blijkbaar moet
laat me naar de oorlog gaan
Ik zeg tegen mezelf dat mijn keuze de juiste is als ik de vloedgolven zie van idioten die...
vertrappelen op zwarte vrijdag
Moet mijn RSA niet verwijderen, dat zul je zien, Frankrijk zal zijn moeder betalen
Mam, ik meld me aan bij Daesh!
Ik meld me aan bij Daesh!
Klaar S, we zijn klaar, niet doen S
Klaar S, we zijn klaar, niet doen S
Mam, ik meld me aan bij Daesh!
Ik meld me aan bij Daesh!
Klaar S, we zijn klaar, niet doen S
Klaar S, we zijn klaar, niet doen S
Mam, als je mijn brief krijgt
Ik zou in Aleppo zijn aangekomen
De zon is hier
Ik heb veel vrienden gemaakt, ik stuur je kusjes
Breek je hoofd niet
Er is hier genoeg te doen
Er zijn meer activiteiten dan op het MJC, onderaan de tess
We spelen verstoppertje in de bergen
We spelen Kalasjnikovs
We spelen machete
Ik heb 80 likes op mijn laatste profielfoto
Het is cool, ik ben serieus aan het vissen!
De chef vertelde me dat als we de oorlog winnen...
In de ogen van Allah zal ik een held zijn
Geef toe dat je trots zult zijn
Mam, ik meld me aan bij Daesh!
Ik meld me aan bij Daesh!
Klaar S, we zijn klaar, klaar S
Klaar S, we zijn klaar, klaar S
Mam, ik meld me aan bij Daesh!
Ik meld me aan bij Daesh!
Klaar S, we zijn klaar, niet doen S
Klaar S, we zijn klaar, niet doen S
Mam, als je mijn brief krijgt
Ik wou dat dit echt zou eindigen
Gisteren kwam een verslaggever ons interviewen
Hij vertrok zonder zijn hoofd
Oorlog is nog cooler tijdens het spelen
Behalve hier, zij zijn degenen die de controller vasthouden
Ik ben het zat om Abdelkrime genoemd te worden
Op mijn onderbroek stond Kevin, nu weet ik het weer
Ik wil tot bezinning komen
Ik wil naar huis komen
Hier in de buurt is het niet het feest
Trouwens, binnenkort is het Kerstmis
Haal me op bij de grens
Ik wil raclette eten
Mam, ik meld me aan bij Daesh!
Ik meld me aan bij Daesh!
Klaar S, we zijn klaar, klaar S
Klaar S, we zijn klaar, klaar S
Mam, ik meld me aan bij Daesh!
Ik meld me aan bij Daesh!
Klaar S, we zijn klaar, niet doen S
Klaar S, we zijn klaar, niet doen S
Mam, als je mijn brief krijgt
Ik zal 5 jaar vast hebben gezeten bij Baumettes
Het goede nieuws is dat ik ga sporten
Maar ik nam de hasj en de Jack Daniel's terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt