Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus rien ne m'étonne , artiest - Taipan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taipan
Je comprends pas plus rien ne m'étonne pourtant tout m’fait marrer
Sinon, j’me ferais du mal, et j’suis pas du genre à m’auto-fouetter
Donc j’en ai rien à foutre, tellement rien à foutre
Que j’en ai rien à foutre d’en avoir rien à foutre, c’est bon pour la santé
Les êtres humains s’ouvrent le bide, ils le font depuis toujours
Rihanna se fait taper, elle a la gueule pour
Peut-être, c’est plus long de perdre espoir que patience
Peut-être que Betancourt a l’blues de ses amours de vacances
Plus rien ne m'étonne, alors je déconne
J’essaie de faire voler mon public, comme Akon
Et j’la raconte pas genre, ouai j’suis une caille, l’autre
A que d’la gueule comme Huang Chuncai
J’ai peur d'être tricard, j’ai peur d'être sur écoute
Facebook a réussi, là, où la CIA échoue
Faut que j’me mette pénard
Faut que j’aille mettre un peu de riz sur mon compte courant comme Bernard
Mais pas de truc illégal, c’est pas trop ma pratique
J’ai pas envie de prendre neuf mois comme le gosse à Dati
J’ai une idée j’fais mon journal, un p’tit Canard pipi-caca
Qui reviendra chaque semaine, comme l’Intifada
Taipan, tu as beau faire des punchlines tout les jours
Mais signer avec des béquilles, ça c’est du lourd!
Ik begrijp het niet meer, niets verbaast me maar alles maakt me aan het lachen
Anders zou ik mezelf pijn doen, en ik ben niet het type om mezelf te slaan
Dus het kan me geen fuck schelen, dus don't give a fuck
Dat het me geen fuck kan schelen, don't give a fuck, het is goed voor je gezondheid
Mensen openen hun maag, dat hebben ze altijd
Rihanna wordt in elkaar geslagen, ze heeft er het gezicht voor
Misschien duurt het langer om de hoop te verliezen dan om geduld te hebben
Misschien heeft Betancourt de blues van zijn vakantieliefdes
Niets verbaast me meer, dus ik maak een grapje
Ik probeer mijn publiek te laten vliegen, zoals Akon
En ik vertel het niet zoals, ja ik ben een kwartel, de andere
Lijkt op Huang Chuncai
Ik ben bang om een tricard te zijn, ik ben bang om afgeluisterd te worden
Facebook is geslaagd waar de CIA faalt
ik moet gek worden
Ik moet wat rijst op mijn lopende rekening zetten zoals Bernard
Maar geen illegale dingen, het is niet echt mijn praktijk
Ik wil geen negen maanden nemen zoals de jongen in Dati
Ik heb een idee, ik ben bezig met mijn dagboek, een kleine plas-caca eend
Wie komt er elke week terug, zoals de Intifada
Taipan, je kunt elke dag punchlines doen
Maar op krukken tekenen is veel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt