Hieronder staat de songtekst van het nummer Fénéné , artiest - Taipan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taipan
High !
Do you want to get high?
(Bah ouais, bah ouais)
Do you want to get high?
(Bah ouais, bah ouais)
Do you want to get high?
(Bah ouais, bah ouais)
Do you want to get high?
On va s’en rouler un
Do you want to get high?
S’en allumer un
Do you want to get high?
On va s’en brûler un
Do you want to get high?
Et on va s’mettre bien
Ça sent bon c’que tu nous as roulé
Fénéné, vas-y fénéné
J’ai vraiment besoin de me calmer
Fénéné, vas-y fénéné
Fénéné !
(Fénéné, poto poto, fénéné)
Fénéné !
(Fénéné, poto poto, fénéné)
Fénéné !
(Fénéné, poto poto, fénéné)
Fénéné !
(Fénéné, poto poto, fénéné)
Fénéné !
Je voulais trouver du travail mais j'étais parti en Hollande
Pour me pavaner le jour où j’suis devenu majeur
Je voulais sortir voter pour le moins pourri des pourris
Mais j’ai fais des ton-car avec ma carte d'électeur
J’ai pas besoin d’un psy, j’ai besoin d’un dealer
Me casse pas la tête, j’laisse faire mon effriteur
Parle pas de problèmes de fric ni de
Problèmes de flics ni de problèmes de cœurs
Je bédave depuis des années, je n’préfère même plus les compter
J’ai baisé ma santé, t’inquiète qu’elle a pris son pied
Dans le bédo, je suis tombé, j’ai du tomber pour m’envoler
Je disais: «La drogue c’est mal», je m'étais pas trompé
J’ai un cousin schizophrène, vraiment
Qui a réussi l’exploit de finir seule et mal accompagné en même temps
À cause d’un bédo méchant
Et même avec ce genre d’exemple, la même odeur sort toujours de ma chambre
Ça sent bon c’que tu nous as roulé
Fénéné, vas-y fénéné
J’ai vraiment besoin de me calmer
Fénéné, vas-y fénéné
Fénéné !
(Fénéné, poto poto, fénéné)
Fénéné !
(Fénéné, poto poto, fénéné)
Fénéné !
(Fénéné, poto poto, fénéné)
Fénéné !
(Fénéné, poto poto, fénéné)
Fénéné !
Le docteur m’a dit que le bédo me rend idiot
Que ça ralenti mon cerveau, mais j’en ai pas cru un seul mot
Le docteur m’a dit que le bédo mène aux drogues dures
Moi ça n’m’a pas mené plus loin que devant la porte du frigo
Ça va beaucoup mieux depuis que je n’vais plus chez le docteur
Je préfère mes ordonnances, elles dégagent une meilleure odeur
Elle amène trop de hauteur, elle amène trop de bonheur
Fait grimper le taux de THC, et le taux d’chômeurs
Je viens d’un coin sinistre et d’une région de la France
Où tu trouves plus vite de la drogue que de raisons de pas en prendre
C’est le stress qui est la cause de toutes les maladies
C’est moins mauvais pour la santé de fumer du shit que d’en vendre
Si on fume du bédo c’est pour se sentir mieux
On va jamais mourir, jamais se sentir vieux
On roule, on roule, on roule, on fénéné, on fénéné
On a plus le sens du partage que des responsabilités
Ça sent bon c’que tu nous as roulé
Fénéné, vas-y fénéné
J’ai vraiment besoin de me calmer
Fénéné, vas-y fénéné
Fénéné !
(Fénéné, poto poto, fénéné)
Fénéné !
(Fénéné, poto poto, fénéné)
Fénéné !
(Fénéné, poto poto, fénéné)
Fénéné !
(Fénéné, poto poto, fénéné)
Fénéné !
High !
Do you want to get high?
Do you want to get high?
Do you want to get high?
Do you want to get high?
Hoog!
Wil je high worden?
(Nou ja, nou ja)
Wil je high worden?
(Nou ja, nou ja)
Wil je high worden?
(Nou ja, nou ja)
Wil je high worden?
We gaan er een gooien
Wil je high worden?
Steek er een aan
Wil je high worden?
We gaan er een verbranden
Wil je high worden?
En het komt goed met ons
Het ruikt lekker dat je ons hebt bedrogen
Fénéné, ga je gang Fénéné
Ik moet echt kalmeren
Fénéné, ga je gang Fénéné
Fenen!
(Fenene, poto poto, fenene)
Fenen!
(Fenene, poto poto, fenene)
Fenen!
(Fenene, poto poto, fenene)
Fenen!
(Fenene, poto poto, fenene)
Fenen!
Ik wilde een baan vinden, maar ik was naar Nederland gegaan
Om te pronken met de dag dat ik volwassen werd
Ik wilde uitgaan en stemmen voor de minst rotte van de rotten
Maar ik liftte met mijn kiezers-ID
Ik heb geen psychiater nodig, ik heb een drugsdealer nodig
Val me niet lastig, ik laat mijn crusher het doen
Praat niet over geldproblemen of
Politieproblemen of hartproblemen
Ik brabbel al jaren, ik tel ze niet eens meer
Ik heb mijn gezondheid verpest, maak je geen zorgen, ze is er vandoor gegaan
In de bedo viel ik, ik moest vallen om weg te vliegen
Ik zei: "Drugs zijn slecht", ik had gelijk
Ik heb echt een schizofreen neefje
Wie is erin geslaagd om alleen te eindigen en tegelijkertijd slecht vergezeld?
Vanwege een vervelende bedo
En zelfs met dit soort voorbeelden komt er altijd dezelfde geur uit mijn kamer
Het ruikt lekker dat je ons hebt bedrogen
Fénéné, ga je gang Fénéné
Ik moet echt kalmeren
Fénéné, ga je gang Fénéné
Fenen!
(Fenene, poto poto, fenene)
Fenen!
(Fenene, poto poto, fenene)
Fenen!
(Fenene, poto poto, fenene)
Fenen!
(Fenene, poto poto, fenene)
Fenen!
De dokter vertelde me dat de bedo me dom maakt
Dat het mijn hersenen vertraagde, maar ik geloofde er geen woord van
De dokter vertelde me dat bedo leidt tot harddrugs
Mij leidde het niet verder dan voor de koelkastdeur
Het gaat veel beter sinds ik niet meer naar de dokter ga
Ik geef de voorkeur aan mijn recepten, ze ruiken beter
Ze brengt te veel hoogte, ze brengt te veel geluk
Verhoogt het THC-gehalte en het werkloosheidspercentage
Ik kom uit een sinistere hoek en regio van Frankrijk
Waar je drugs sneller vindt dan redenen om ze niet te nemen
Het is stress die de oorzaak is van alle ziekten
Het is minder slecht voor je gezondheid om wiet te roken dan om het te verkopen
Als we bedo roken, is het om ons beter te voelen
We gaan nooit dood, voelen ons nooit oud
We rollen, we rollen, we rollen, we freak, we freak
We hebben meer een gevoel van delen dan van verantwoordelijkheid
Het ruikt lekker dat je ons hebt bedrogen
Fénéné, ga je gang Fénéné
Ik moet echt kalmeren
Fénéné, ga je gang Fénéné
Fenen!
(Fenene, poto poto, fenene)
Fenen!
(Fenene, poto poto, fenene)
Fenen!
(Fenene, poto poto, fenene)
Fenen!
(Fenene, poto poto, fenene)
Fenen!
Hoog!
Wil je high worden?
Wil je high worden?
Wil je high worden?
Wil je high worden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt