When the Sun - Tahiti 80

When the sun appears in the sky

When the moon slips away with the dark

You’ve been awake of a long time

Yes it’s true

You’re not sleeping like so many others do

Nightime isn’t the shelter

It’s supposed to be

Especially when you’re sad

You ride the mares at night

Even if you don’t want to

Even if you don’t want to

Nighttime, nighttime…

Wanneer de zon aan de hemel verschijnt

Wanneer de maan wegglijdt met het donker

Je bent al lang wakker

Ja het is waar

Je slaapt niet zoals zo veel anderen doen

Nightime is niet de schuilplaats

Het zou moeten zijn

Vooral als je verdrietig bent

Je rijdt 's nachts op de merries

Zelfs als je dat niet wilt

Zelfs als je dat niet wilt

Nacht, nacht…