Hieronder staat de songtekst van het nummer Gate 33 , artiest - Tahiti 80 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tahiti 80
Hey, I think I know who you are
You’re some kind of superstar
It’s so great to see you again
I’m so glad we’re on the same plane
You know I made a movie of you
I really got you looking good, it’s true
I love the way you play your guitar
I really love the way you play your guitar
I would like to sit and talk to you for a while
I’m bored to death on this flight
I just might not make sense all the time
'Cause drugs and booze don’t always mix so well
I would like to change a thing or two in my life
But you get what you deserve
I know you know, you’ve heard it all before
Let’s get back to you, will you help me kill some time?
Hey, I feel great to be here riding so high
And I think we’ll get along just fine
I saw you at Gate 33
No, no, don’t think I’m some kind of groupie
So it seems you’re all over the place
How do you manage to keep up the pace?
I don’t really know who you are
But I love the way you play your guitar
I would like to sit and talk to you for a while
I’m bored to death on this flight
I just might not make sense all the time
'Cause drugs and booze don’t always mix so well
I would like to change a thing or two in my life
But you get what you deserve
I know you know, you’ve heard it all before
Let’s get back to you, will you help me kill some time?
Let’s make the best of this situation
Ain’t got much time before I lose my mind
Let’s make the best of this situation
Ain’t got much time before I lose my mind
Let’s make the best of this situation
Ain’t got much time before I lose my mind
Let’s make the best of this situation
Before I lose my mind
I would like to sit and talk to you for a while
I’m bored to death on this flight
I just might not make sense all the time
'Cause drugs and booze don’t always mix so well
I would like to change a thing or two in my life
But you get what you deserve
I know you know, you’ve heard it all before
Let’s get back to you, will you help me kill some time?
Hé, ik denk dat ik weet wie je bent
Je bent een soort superster
Het is zo fijn om je weer te zien
Ik ben zo blij dat we in hetzelfde vliegtuig zitten
Je weet dat ik een film van je heb gemaakt
Ik heb je er echt goed uit laten zien, dat is waar
Ik hou van de manier waarop je gitaar speelt
Ik hou echt van de manier waarop je gitaar speelt
Ik wil graag even met je praten
Ik verveel me dood op deze vlucht
Ik heb misschien niet altijd zin
Omdat drugs en drank niet altijd zo goed samengaan
Ik zou graag een paar dingen in mijn leven willen veranderen
Maar je krijgt wat je verdient
Ik weet dat je het weet, je hebt het allemaal al eens eerder gehoord
Laten we bij je terugkomen, wil je me helpen wat tijd te doden?
Hé, ik vind het geweldig om hier zo hoog te rijden
En ik denk dat we het goed met elkaar kunnen vinden
Ik zag je bij Gate 33
Nee, nee, denk niet dat ik een soort groupie ben
Dus het lijkt erop dat je overal bent
Hoe slaag je erin om het tempo bij te houden?
Ik weet niet echt wie je bent
Maar ik hou van de manier waarop je gitaar speelt
Ik wil graag even met je praten
Ik verveel me dood op deze vlucht
Ik heb misschien niet altijd zin
Omdat drugs en drank niet altijd zo goed samengaan
Ik zou graag een paar dingen in mijn leven willen veranderen
Maar je krijgt wat je verdient
Ik weet dat je het weet, je hebt het allemaal al eens eerder gehoord
Laten we bij je terugkomen, wil je me helpen wat tijd te doden?
Laten we het beste van deze situatie maken
Ik heb niet veel tijd voordat ik mijn verstand verlies
Laten we het beste van deze situatie maken
Ik heb niet veel tijd voordat ik mijn verstand verlies
Laten we het beste van deze situatie maken
Ik heb niet veel tijd voordat ik mijn verstand verlies
Laten we het beste van deze situatie maken
Voordat ik mijn verstand verlies
Ik wil graag even met je praten
Ik verveel me dood op deze vlucht
Ik heb misschien niet altijd zin
Omdat drugs en drank niet altijd zo goed samengaan
Ik zou graag een paar dingen in mijn leven willen veranderen
Maar je krijgt wat je verdient
Ik weet dat je het weet, je hebt het allemaal al eens eerder gehoord
Laten we bij je terugkomen, wil je me helpen wat tijd te doden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt