Strange Things - Tahiti 80

A strange thing happened to me when I was way

Younger than I am today.

Isn’t it stange

to see that things never really go away

I thought it was all under control

But time suddenly took its toll

And gave me a role to play

With my face on the floor

I wish I could tell you more

Strange words came out from my mouth

In a way I’d never known,

like talking over the phone

Years later, I’m standing right at the place

I talked about on that most peculiar day

With no change to get away.

With my face on the floor

I wish I could tell you more

Things just stick around and they never go away

It keeps coming back,

Always follows your tracks

A strange thing happened to me when I was way

Younger than I am today.

Er is me iets vreemds overkomen toen ik weg was

Jonger dan ik nu ben.

Is het niet raar?

om te zien dat dingen nooit echt verdwijnen

Ik dacht dat het allemaal onder controle was

Maar de tijd eiste plotseling zijn tol

En gaf me een rol om te spelen

Met mijn gezicht op de grond

Ik wou dat ik je meer kon vertellen

Er kwamen vreemde woorden uit mijn mond

Op een manier die ik nooit had gekend,

zoals praten over de telefoon

Jaren later sta ik precies op de plek

Ik sprak over op die meest eigenaardige dag

Zonder verandering om weg te komen.

Met mijn gezicht op de grond

Ik wou dat ik je meer kon vertellen

Dingen blijven gewoon rondhangen en gaan nooit weg

Het blijft terugkomen,

Volgt altijd je sporen

Er is me iets vreemds overkomen toen ik weg was

Jonger dan ik nu ben.