Puzzle - Tahiti 80

You spend your days on your own

Thinking about troubles of your own

You dream of the day

You will accept your reflections all alone

You’re not the only one

To feel that way you know

I’m not the only one

To feel that emptiness in me

You know that’s why

I’d like to be somebody else

Somebody without feelings

Only sensations and money

There is nothing within my range

That can bring this radical change

Everyday’s the same

The story’s rather tame

Among everyone I know

No one ever shows

What in their heart grows

Or I guess I don’t want to know

I’m afraid of what I’d see

People disgust me

When I find out what they’re all about

You’re not the only one

To feel that way you know

I’m not the only one

To feel that emptiness in me

You know that’s why

I’d like to be somebody else

Somebody without feelings

Only sensations and money

…Only sensations

Sensations, sensations, and money

Je brengt je dagen alleen door

Nadenken over je eigen problemen

Je droomt van de dag

Je zult je reflecties helemaal alleen accepteren

Je bent niet de enige

Om je zo te voelen, weet je wel

Ik ben niet de enige

Om die leegte in mij te voelen

Weet je dat is waarom

Ik wil graag iemand anders zijn

Iemand zonder gevoelens

Alleen sensaties en geld

Er is niets binnen mijn bereik

Dat kan deze radicale verandering brengen

Elke dag is hetzelfde

Het verhaal is nogal tam

Van iedereen die ik ken

Niemand komt ooit opdagen

Wat groeit er in hun hart?

Of ik denk dat ik het niet wil weten

Ik ben bang voor wat ik zou zien

Mensen walgen van me

Als ik erachter kom waar ze allemaal over gaan

Je bent niet de enige

Om je zo te voelen, weet je wel

Ik ben niet de enige

Om die leegte in mij te voelen

Weet je dat is waarom

Ik wil graag iemand anders zijn

Iemand zonder gevoelens

Alleen sensaties en geld

...Alleen sensaties

Sensaties, sensaties en geld