Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Book , artiest - Tahiti 80 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tahiti 80
You feel you have nothing to hide
It’s dazzling like a star, yet there is
Something inside
Beautiful and dangerous like a rose
Something telling you, you shouldn’t
Get too close
Don’t try, Because
You may burn your wings and crash to the ground
It makes you wish you were lost and never found
But you feel your face is blushing now
Looking back, it’s always the same vicious circle
You fall in love like you’d fall from a bicycle
And everybody’s walking in slow motion
You don’t, you can’t control your reaction
You should try, Because
Your eyes are like an open book
One can tell everything from the way you look
The way you look
Cause your eyes are like an open book
One can tell everything from the way you look
You’re an open book
Je hebt het gevoel dat je niets te verbergen hebt
Het is oogverblindend als een ster, maar toch is er
Iets van binnen
Mooi en gevaarlijk als een roos
Iets dat je zegt dat je dat niet zou moeten doen
Te dichtbij komen
Probeer het niet, omdat
Je kunt je vleugels verbranden en op de grond vallen
Je zou willen dat je verdwaald was en nooit gevonden
Maar je voelt dat je gezicht nu bloost
Terugkijkend is het altijd dezelfde vicieuze cirkel
Je wordt verliefd alsof je van een fiets valt
En iedereen loopt in slow motion
Dat doe je niet, je hebt geen controle over je reactie
Je zou het moeten proberen, omdat
Je ogen zijn als een open boek
Aan je uiterlijk kun je alles zien
Hoe je eruit ziet
Want je ogen zijn als een open boek
Aan je uiterlijk kun je alles zien
Je bent een open boek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt