Aftermath - Tahiti 80

I first saw it when you were smiling

I could tell something was wrong

And the way you were laughing

It just lasted too long

As if you were trying hard

To pretend everything was fine

When I knew deep in my heart

That it was all just falling apart

Let’s run away from the path

We used to take each day

And then we’ll face the aftermath

Of our yesterdays

Is it me or are we really

Going out of our minds?

I’d never thought I would be

Somebody not so kind

I don’t want to bring you down

But there’s no one else around

It’s like walking in a ghost town

Or living six feet under ground

Let’s run away from the path

We used to take each day

And then we’ll face the aftermath

Of our yesterdays

That’s what I’d love to say

I know I’ll find a way

Let’s run away from the path

We used to take each day

And then we’ll face the aftermath

Of our yesterdays

Ik zag het voor het eerst toen je lachte

Ik kon zien dat er iets mis was

En de manier waarop je lachte

Het duurde gewoon te lang

Alsof je je best doet

Doen alsof alles in orde was

Toen ik diep in mijn hart wist

Dat het allemaal gewoon uit elkaar viel

Laten we weglopen van het pad

Vroeger namen we elke dag

En dan zullen we de nasleep onder ogen zien

Van onze gisteren

Ligt het aan mij of zijn we echt?

Word je gek?

Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn

Iemand die niet zo aardig is

Ik wil je niet naar beneden halen

Maar er is niemand anders in de buurt

Het is alsof je door een spookstad loopt

Of twee meter onder de grond wonen

Laten we weglopen van het pad

Vroeger namen we elke dag

En dan zullen we de nasleep onder ogen zien

Van onze gisteren

Dat zou ik graag willen zeggen

Ik weet dat ik een manier zal vinden

Laten we weglopen van het pad

Vroeger namen we elke dag

En dan zullen we de nasleep onder ogen zien

Van onze gisteren