Hieronder staat de songtekst van het nummer Movido a Vapor , artiest - Tagore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tagore
Conservei seus olhares em pó
Me mudei pra tua sala de estar
Na morada cardíaca, a vista de frente pro mar
Meu tormento anda sempre onde eu for
Meu lamento é clichê de ator
Não te ter é quase uma tragédia
Movido a vapor
Morro te querendo com tu me querendo
Movido a vapor
Transformei seus colares em nó
Me deitei pra tua alma passar
Namorada cardíaca à vista de frente pro mar
Meu contento é de ser como eu sou
Como o vento vestido de amor
Não te ter é quase uma tragédia
Movido a vapor
Morro te querendo com tu me querendo
Movido a vapor
Vai dentro
Vai dentro e me traz velas
É um bailar de tumultos
Erguidos em frente à bela
Diamantes olhos ocultos
Vidraça cor de janela
É doce e sereno fruto
É sombra, sol e mazela
Conservei seus olhares em pó
Me mudei pra tua sala de estar
Na morada cardíaca, a vista de frente pro mar
Meu contento é de ser como eu sou
Como o vento vestido de amor
Não te ter é quase uma tragédia
Movido a vapor
Morro te querendo com tu me querendo
Movido a vapor
Vai dentro
Vai dentro e me traz velas
É um bailar de tumultos
Erguidos em frente à bela
Diamantes olhos ocultos
Vidraça cor de janela
É doce e sereno fruto
É sombra, sol e mazela
É batom vermelho ruivo
Encarnado no lábio dela
Demência cor de sussurro
Desgraça sabor canela
É doce e sereno fruto
É sombra, sol e mazela
Debaixo de sete palmo
Calada ficou, morreu
No largo do desamparo
Me abandonou, me esqueceu
Teu riso é sorriso caro
Trincado cristal, comum
Donzela do mar da vida
Perdida em lugar nenhum
Ik hield je ogen in het stof
Ik ben verhuisd naar je woonkamer
In het binnenland, het uitzicht op zee
Mijn kwelling is altijd waar ik ook ga
Mijn klaagzang is een acteurscliché
Jou niet hebben is bijna een tragedie
aangedreven door stoom
Ik sterf terwijl ik jou wil zoals jij mij wilt
aangedreven door stoom
Ik heb je kettingen in een knoop veranderd
Ik ga liggen zodat je ziel kan passeren
Cardiale vriendin voor de zee
Ik ben tevreden met zijn zoals ik ben
Zoals de wind gekleed in liefde
Jou niet hebben is bijna een tragedie
aangedreven door stoom
Ik sterf terwijl ik jou wil zoals jij mij wilt
aangedreven door stoom
Naar binnen gaan
Ga naar binnen en breng me kaarsen
Het is een reldans
Opgericht voor de schoonheid
verborgen ogen diamanten
Venster kleur glas
Het is een zoete en serene vrucht
Het is schaduw, zon en ziekte
Ik hield je ogen in het stof
Ik ben verhuisd naar je woonkamer
In het binnenland, het uitzicht op zee
Ik ben tevreden met zijn zoals ik ben
Zoals de wind gekleed in liefde
Jou niet hebben is bijna een tragedie
aangedreven door stoom
Ik sterf terwijl ik jou wil zoals jij mij wilt
aangedreven door stoom
Naar binnen gaan
Ga naar binnen en breng me kaarsen
Het is een reldans
Opgericht voor de schoonheid
verborgen ogen diamanten
Venster kleur glas
Het is een zoete en serene vrucht
Het is schaduw, zon en ziekte
Het is rode lippenstift
Belichaamd in haar lip
Fluister kleur dementie
schande kaneel smaak
Het is een zoete en serene vrucht
Het is schaduw, zon en ziekte
Onder zeven handpalmen
Zwijg, stierf
In het wijde van hulpeloosheid
Verliet me, vergat me
Je glimlach is een dure glimlach
Gebarsten kristal, gebruikelijk
Maiden of the Sea of Life
Nergens verloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt