Hieronder staat de songtekst van het nummer Relax , artiest - T-Pain met vertaling
Originele tekst met vertaling
T-Pain
Man its too many angels around me to be worried bout your evil plans
We make mistakes but thats just what it takes to be the man
I sacrificed the rest of my life just to feed my fam
They upped the price, and I rolled the dice out of either hand
I didnt get the memo, nobody told me the plan
The N or the O, what part didnt you understand?
Hundred grand, Im finna go honey ham
Looking at these Uncle Toms point fingers like Uncle Sam, f*ck em man
Im on fire, I am too hot for you light burners
I might hurt you, my music slap you like Ike Turner
Sit back and listen, I might learn you a thing or two
I aint just saying f*ck a ni*ga, look at what my finger do
You can tell I been drinking coffee with no cream
My life is a movie and you aint made it in no scenes
They been sleeping on me and they still aint having no dreams
But if you tryna rest I hit you with lyrical codeine
Lay down, relax
Lay down, relax
They say get in where you fit in
So everybody tried to make their space too small for me to fit my shit in
But thats cool, I aint tryna f*ck your operation
Fuck the initiation, whats my obligation?
And if I got to do something out of the ordinary
Being part of your organization is sort of scary
Im not tryna be one of them dudes thats always a thug
Becoming a part of the haters that are starting to love
Uh, open your eyes and smell all of this money
You might suddenly realize you did all of this for nothing
My spatula game will flip that sh*t that you fabricating
Turn the track on and Im back on, and now youre back to hating
Im infatuated with bringing that shit up out a ni*ga
It aint really a benefit if you gone doubt a ni*ga
You acting like your style fell from the sky
Good news is you got it from a hell of a guy
Lay down, relax
Lay down, relax
Man, er zijn te veel engelen om me heen om me zorgen te maken over je kwade plannen
We maken fouten, maar dat is precies wat er nodig is om de man te zijn
Ik heb de rest van mijn leven opgeofferd om mijn familie te voeden
Ze verhoogden de prijs en ik wierp de dobbelstenen uit beide handen
Ik heb de memo niet ontvangen, niemand heeft me het plan verteld
De N of de O, welk deel heb je niet begrepen?
Honderdduizend, ik ga voor honingham
Kijkend naar deze Uncle Toms wijzende vingers als Uncle Sam, f*ck em man
Ik sta in vuur en vlam, ik heb het te warm voor jullie lichtbranders
Ik kan je pijn doen, mijn muziek slaat je zoals Ike Turner
Leun achterover en luister, misschien kan ik je nog iets leren
Ik zeg niet alleen maar f*ck a ni*ga, kijk eens wat mijn vinger doet
Je kunt zien dat ik koffie heb gedronken zonder room
Mijn leven is een film en je hebt het niet in geen enkele scène gemaakt
Ze hebben met me geslapen en ze dromen nog steeds niet
Maar als je probeert te rusten, sla ik je met lyrische codeïne
Ga liggen, ontspan
Ga liggen, ontspan
Ze zeggen: stap in waar je past
Dus iedereen probeerde hun ruimte te klein te maken voor mij om in mijn shit te passen
Maar dat is cool, ik probeer je operatie niet te f*cken
Fuck de initiatie, wat is mijn plicht?
En als ik iets ongewoons moet doen?
Deel uitmaken van uw organisatie is een beetje eng
Ik probeer niet een van die kerels te zijn, dat is altijd een misdadiger
Een deel worden van de haters die beginnen te houden van
Uh, open je ogen en ruik al dit geld
Misschien realiseer je je ineens dat je dit allemaal voor niets hebt gedaan
Mijn spatelspel zal die shit die je verzint omdraaien
Zet de track aan en ik weer aan, en nu ben je weer aan het haten
Ik ben verliefd op het naar voren brengen van die shit uit een ni*ga
Het is niet echt een voordeel als je gaat twijfelen aan een ni*ga
Je doet alsof je stijl uit de lucht komt vallen
Het goede nieuws is dat je het van een geweldige kerel hebt gekregen
Ga liggen, ontspan
Ga liggen, ontspan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt