Warszawa - T.Love

Za oknem zimowo zaczyna się dzień

Zaczynam kolejny dzień życia

Wyglądam przez okno, na oczach mam sen

A Grochów się budzi z przepicia

Wypity alkohol uderza w tętnice

Autobus tapla się w śniegu

Przez szybę oglądam betonu stolicę

Już jestem na drugim jej brzegu

Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje

To kocham to miasto, zmęczone jak ja

Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje

Gdzie wiosna spaliną oddycha

Krakowskie Przedmieście zalane jest słońcem

Wirujesz jak obłok, wynurzasz się z bramy

A ja jestem głodny, tak bardzo głodny

Kochanie, nakarmisz mnie snami

Zielony Żoliborz, pieprzony Żoliborz

Rozkwita na drzewach, na krzewach

Ściekami z rzeki kompletnie pijany

Chcę krzyczeć, chcę ryczeć, chcę śpiewać

Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje

To kocham to miasto, zmęczone jak ja

Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje

Gdzie wiosna spaliną oddycha

Jesienią zawsze zaczyna się szkoła

A w knajpach zaczyna się picie

Jest tłoczno i duszno, olewa nas kelner

I tak skończymy o świcie

Jesienią zawsze myślę o latach

Tak starych, jak te kamienice

Jesienią o zmroku przechodzę z tobą

Przez pełne kasztanów ulice

Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje

To kocham to miasto, zmęczone jak ja

Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje

Gdzie wiosna spaliną oddycha

De winterdag begint buiten het raam

Ik begin aan een nieuwe dag van mijn leven

Ik kijk uit het raam, ik heb een droom in mijn ogen

En Grochów wordt wakker van dronkenschap

Als je alcohol drinkt, raakt het je aderen

De bus glijdt door de sneeuw

Door het glas kijk ik naar de hoofdstad van beton

Ik ben al aan de andere kant van het

Als ik in je ogen kijk, net zo moe als de mijne

Ik hou van deze stad, zo moe als ik ben

Waar Hitler en Stalin hun werk deden?

Waar de lente uitlaatgassen ademt

Krakowskie Przedmieście wordt overspoeld met zon

Je draait als een wolk, je komt uit de poort

En ik heb honger, zo hongerig

Schat, je voedt me met dromen

Groene oliborz, fucking oliborz

Hij bloeit in bomen en struiken

Hij is helemaal dronken van het afvalwater van de rivier

Ik wil schreeuwen, ik wil schreeuwen, ik wil zingen

Als ik in je ogen kijk, net zo moe als de mijne

Ik hou van deze stad, zo moe als ik ben

Waar Hitler en Stalin hun werk deden?

Waar de lente uitlaatgassen ademt

School begint altijd in de herfst

En in pubs begint het drinken

Het is druk en benauwd, de ober negeert ons

We eindigen sowieso bij zonsopgang

In de herfst denk ik altijd aan de jaren

Zo oud als deze huurkazernes

In de herfst, in de schemering, loop ik met je mee

Door de straten vol kastanjes

Als ik in je ogen kijk, net zo moe als de mijne

Ik hou van deze stad, zo moe als ik ben

Waar Hitler en Stalin hun werk deden?

Waar de lente uitlaatgassen ademt