Hieronder staat de songtekst van het nummer Ostatni gasi światło , artiest - T.Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
T.Love
Zrobiliśmy taki numer disco
Nie wiedziałem, o czym napisać tekst
Chłopaki mówią - napisz o tym, co przeżyłeś
Ja mówię - okej
Miałem 17 lat
Staliśmy z zającem pod stocznią
Myśleliśmy, że wjadą ruskie czołgi
Nie wjechały, jasne?
Jasne
Nagle papa odnowił ląd
A Wałęsa skoczył przez płot
Solidarność - ludzie się cieszyli
Że wolność będzie wolność
Ale potem Jaruzel wprowadził stan wojenny
ZOMO wyszło na ulice
Były ofiary, Popiełuszko, Przemyk
Kopalnia Wujek, ludzie zjednoczeni
Na koncertach domówkach
Jarocin, rock’n’roll, punk rock
Ważne teksty
Pamiętam tamten czas
Ten czas, który zgasł
Pamiętam tamten czas
Ten czas, który zgasł
'89 rok Okrągły Stół
Jedni mówią zdrada targowica
Uwłaszczenie komunistów
Gazeta Wyborcza, Adam Michnik
Łykałem wszystko, jak pelikan wodę
Drudzy mówią zwycięstwo
Mamy teraz zachód
Wolny rynek, korporacje
Zarabiamy hajs
Ale tu nie był zachód
Tu był zawsze wschód Rosja, Niemcy
Ten kraj się tego wstydzi
Udaję, że nie widzi
Potem kompulsywne podróże
Czytaliśmy książki Varga, Stasiuk
Masłowska aż tu nagle
World Trade Center
Jedna bomba, druga bomba
Terror
Żeby zdążyć przed końcem
Pamiętam tamten czas
Ten czas, który zgasł
Pamiętam tamten czas
Ten czas, który zgasł
Ostatni gasi światło
A ja nie wiem dokąd pójść
Muniek, pytają mnie
Nie wiem, dokąd pójść
Kasę mam, ale na prozacu jadę
Nie wiem, dokąd pójść
Pogubiony jestem
Może uciec stąd
Wyjechać gdzieś
Australia?
Nowa Zelandia?
Dubai?
Goa?
Nowy Jork
Nie wiem co będzie dalej…
Pamiętam tamten czas
Ten czas, który zgasł
Pamiętam tamten czas
Ten czas, który zgasł
We hebben een disconummer gemaakt
Ik wist niet waar ik de tekst over moest schrijven
De jongens zeggen - schrijf over wat je hebt meegemaakt
Ik zeg - oke
Ik was 17 jaar oud
We stonden met de haas op de werf
We dachten dat er Russische tanks zouden komen
Ze zijn niet binnengekomen, oké?
Natuurlijk
Plots vernieuwde Papa het land
En Wałęsa sprong over het hek
Solidariteit - mensen waren blij
Die vrijheid zal vrijheid zijn
Maar toen introduceerde Jaruzel de staat van beleg
ZOMO ging de straat op
Er waren slachtoffers, Popiełuszko, Przemyk
De Wujek-mijn, verenigde mensen
Thuis concerten
Jarocin, rock'n'roll, punkrock
Belangrijke teksten
Ik herinner me die tijd
De tijd die vervaagd is
Ik herinner me die tijd
De tijd die vervaagd is
'89 De Ronde Tafel
Sommigen zeggen het verraad van de markt
Bevoegdheid van communisten
Gazeta Wyborcza, Adam Michnik
Ik slikte alles als een pelikaanwater
Anderen zeggen overwinning
We hebben nu west
Vrije markt, bedrijven
Wij verdienen geld
Maar het was hier niet west
Oost-Rusland en Duitsland zijn er altijd geweest
Dit land schaamt zich ervoor
Ik doe alsof ik het niet zie
Dan dwangmatige reizen
We lezen boeken van Varga, Stasiuk
Plotseling Masłowska
World Trade Center
De ene bom, de andere bom
Terreur
Om het voor het einde te halen
Ik herinner me die tijd
De tijd die vervaagd is
Ik herinner me die tijd
De tijd die vervaagd is
De laatste doet het licht uit
En ik weet niet waar ik heen moet
Muniek, ze vragen mij
Ik weet niet waar ik heen moet
Ik heb geld, maar ik ga op Prozac
Ik weet niet waar ik heen moet
ik ben verdwaald
Misschien weggaan van hier
Ergens heengaan
Australië?
Nieuw-Zeeland?
Dubai?
Goa?
New York
Ik weet niet wat er gaat komen…
Ik herinner me die tijd
De tijd die vervaagd is
Ik herinner me die tijd
De tijd die vervaagd is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt