Pani z dołu - T.Love

Opowiem ci historię, właściwie to nic takiego

O starszej pani z dołu, tej, która mieszka pode mną

Nie jest jej łatwo przeżyć, gromadzi stare ciuchy

Sprzedaje kapelusze i przechodzone buty

Zgarbione grubo ponad pół wieku

Dźwiga na swoich zmęczonych plecach

Samotnym rankiem idzie do sklepu

Liczy grosiki, których nie ma

A przecież kiedyś była piękna

I tak mocno kochała

Słoneczne powstanie to było coś dla niej

Chłopcy w kanałach

Listonosz i cała klatka, mówią: jest bardzo biedna

Niektórzy się uśmiechają, mówią: jest niepotrzebna

A politycy z ekranu, wciąż obiecują wiele

Tak bardzo chcą ją kupić, zdobyć złamane serce

Słyszałeś więc historię, właściwie to nic takiego

O starszej pani z dołu, tej, która mieszka pode mną

Nie jest jej łatwo przeżyć, gromadzi stare ciuchy

Sprzedaje kapelusze i przechodzone buty

Laat me je een verhaal vertellen, het is eigenlijk niets

Over de oude dame beneden, degene die onder mij woont

Het is niet gemakkelijk voor haar om te overleven, ze verzamelt oude kleren

Hij verkoopt hoeden en passeerschoenen

Meer dan een halve eeuw gebogen

Hij gaat door op zijn vermoeide rug

Eenzaam in de ochtend gaat hij naar de winkel

Telt centen die er niet zijn

Toch was ze ooit mooi

En ze hield zo veel van

De Zonneopstand was iets voor haar

De jongens in het riool

De postbode en de hele kooi zeggen: ze is erg arm

Sommige mensen glimlachen, zeggen: het is niet nodig

En de politici op het scherm doen nog steeds veel beloftes

Ze willen het zo graag kopen, een gebroken hart winnen

Dus je hebt het verhaal gehoord, het is eigenlijk niets

Over de oude dame beneden, degene die onder mij woont

Het is niet gemakkelijk voor haar om te overleven, ze verzamelt oude kleren

Hij verkoopt hoeden en passeerschoenen