Hieronder staat de songtekst van het nummer Папа , artiest - T-killah met vertaling
Originele tekst met vertaling
T-killah
Этот полёт, мысли в небеса
Мой самолёт собрал тучи все
Я незаметно вытру глаза
Скажу: «Привет, я соскучился, как ты там?»
Сердце барабанит, бьёт тревогу
Вот цветы, я с тобой здесь посижу немного
И снова этот ком упрётся в горло
Чувствую, как больно, а говорят
Близкие живы, если живет память
Пускай эти стихи оберегают сердца пламя
Я позабочусь о маме, я обещаю, папа
Как жаль, что тебя нету рядом!
(Поверь, он тебя слышит) Папа!
(Те слова, что не успел ему сказать) Прости меня!
(Теперь ты должен быть сильным)
Ведь он хотел меня видеть таким
И я буду сильным, ведь я его сын!
Папа, я буду помнить
Всегда, всегда
Знаешь, пришло время откровений
Цифры 03 чернилами на моём теле
Напоминают о тебе и о чувстве потери
3 ноября — твой день рожденья
Я помню этот праздник, шумные застолья
Вокруг всегда было столько людей достойных,
А я читал стихи и волновался,
Но ты учил ничего не бояться
О, молодые, глупые, имеем, но не ценим
Потом жалеем, что так мало проводили время
Так вот и я сижу, пишу и жалею теперь
Что не успел посвятить песню тебе (При жизни)
Но всё равно в душе
Я верю — где-то там ты слышишь
Верю, что небо намного ближе
Время замирает, когда горит свеча
Когда есть о ком помолчать
(Поверь, он тебя слышит)
(Те слова, что не успел ему сказать) Прости меня!
(Теперь ты должен быть сильным)
Ведь он хотел меня видеть таким
И я буду сильным, ведь я его сын!
Папа, я буду помнить
Всегда, всегда
Deze vlucht, gedachten naar de hemel
Mijn vliegtuig verzamelde alle wolken
Ik droog mijn ogen onmerkbaar
Ik zal zeggen: "Hallo, ik mis je, hoe gaat het met je?"
Het hart trommelt, slaat het alarm
Hier zijn de bloemen, ik blijf even bij je zitten
En weer zal deze brok in de keel rusten
Ik voel hoe het pijn doet, maar ze zeggen:
Geliefden leven als de herinnering leeft
Laat deze verzen de harten van de vlam beschermen
Ik zal voor mama zorgen, ik beloof het papa
Wat jammer dat je er niet bent!
(Geloof me, hij hoort je) Pap!
(Die woorden waar ik geen tijd voor had om tegen hem te zeggen) Vergeef me!
(Nu moet je sterk zijn)
Hij wilde me tenslotte zo zien
En ik zal sterk zijn, want ik ben zijn zoon!
Papa, ik zal het onthouden
Altijd altijd
Je weet dat het tijd is voor onthullingen
Nummer 03 in inkt op mijn lichaam
Herinnerend aan jou en het gevoel van verlies
3 november ben je jarig
Ik herinner me deze vakantie, luidruchtige feesten
Er waren altijd zoveel waardige mensen in de buurt,
En ik las poëzie en maakte me zorgen
Maar je hebt geleerd nergens bang voor te zijn
Oh, jong, dom, we hebben, maar waarderen niet
Dan hebben we spijt dat we zo weinig tijd hebben doorgebracht
Dus hier zit ik, schrijf en heb nu spijt
Dat ik geen tijd had om een lied aan jou op te dragen (Tijdens mijn leven)
Maar nog steeds in de ziel
Ik geloof - ergens daarbuiten hoor je
Ik geloof dat de hemel veel dichterbij is
De tijd stopt wanneer de kaars brandt
Als er iemand is om over te zwijgen
(Geloof me, hij hoort je)
(Die woorden waar ik geen tijd voor had om tegen hem te zeggen) Vergeef me!
(Nu moet je sterk zijn)
Hij wilde me tenslotte zo zien
En ik zal sterk zijn, want ik ben zijn zoon!
Papa, ik zal het onthouden
Altijd altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt