Hieronder staat de songtekst van het nummer За я , artiest - T-killah, Анастасия Стоцкая met vertaling
Originele tekst met vertaling
T-killah, Анастасия Стоцкая
Эти два сердца встретились в клубе,
Она в красной «Бентли», в норковой шубе.
В костюм и часы за тридцатку одетый,
Бросает ей взглядом намеки об этом.
Мы можем петь и делать это дуэтом,
Я буду главным — знаешь, хватит об этом.
Ты будешь куклой смело подымать спинку.
Я буду сверху, блондинка с картинки.
Эй, ты, забудь про Каноль и про ревность,
Мы разберёмся на заднем сидении.
Не трожь мой life style с моим пистолетом.
Ты — Фаберже лучше трогай за это.
Припев:
Не хватай меня зая, это мне не всё-равно.
Делай всё, что хочешь, но не хватай меня заЯ.
Не хватай меня зая, это мне не всё-равно.
Делай всё, что хочешь, но не хватай меня заЯ.
Поверь, но я не артистка балета,
Что мне твои аргументы, вендетта?
Мы можем петь, делать это дуэтом,
Я буду главной — ты знаешь об этом.
Намёк простым языком светофора.
Знай, мужикам даю чистую фору.
Не пудри мозг мой, припудри мне носик.
Ты обалдеешь, послушный мой пёсик.
Припев:
Не хватай меня зая, это мне не всё-равно.
Делай всё, что хочешь, но не хватай меня заЯ.
Не хватай меня зая, это мне не всё-равно.
Делай всё, что хочешь, но не хватай меня заЯ.
Он снова расскажет о виллах в Монако,
Она — как слетала на форум куда-то.
И только на утро доложит разведка,
Он просто brandf*cker, а она — сердцеедка.
Припев:
Не хватай меня зая, это мне не всё-равно.
Делай всё, что хочешь, но не хватай меня заЯ.
Не хватай меня зая, это мне не всё-равно.
Делай всё, что хочешь, но не хватай меня заЯ.
Deze twee harten ontmoetten elkaar in de club
Ze is in een rode Bentley, in een nertsjas.
Gekleed in een pak en een horloge voor dertig,
Werpt haar een blik hints over.
We kunnen zingen en het als een duet doen,
Ik zal de leiding hebben - weet je, dat is genoeg.
Je zult een pop zijn om moedig je rug op te heffen.
Ik sta bovenaan, de blondine van de foto.
Hey jij, vergeet Canol en jaloezie
We zoeken het wel uit op de achterbank.
Raak mijn levensstijl niet aan met mijn pistool.
Je bent Faberge beter aan het raken.
Refrein:
Grijp me niet zaya, het is allemaal hetzelfde voor mij.
Doe wat je wilt, maar grijp me niet vast.
Grijp me niet zaya, het is allemaal hetzelfde voor mij.
Doe wat je wilt, maar grijp me niet vast.
Geloof me, maar ik ben geen balletdanser,
Wat zijn je argumenten voor mij, vendetta?
We kunnen zingen, doen het als een duet,
Ik zal de leiding hebben - je weet ervan.
Een hint in de eenvoudige taal van een stoplicht.
Weet je, ik geef mannen een duidelijke voorsprong.
Poeder mijn hersenen niet, poeder mijn neus.
Je zult versteld staan, mijn gehoorzame hond.
Refrein:
Grijp me niet zaya, het is allemaal hetzelfde voor mij.
Doe wat je wilt, maar grijp me niet vast.
Grijp me niet zaya, het is allemaal hetzelfde voor mij.
Doe wat je wilt, maar grijp me niet vast.
Hij zal weer praten over villa's in Monaco,
Ze leek ergens naar een forum te zijn gevlogen.
En pas morgenochtend zal de inlichtingendienst rapporteren,
Hij is gewoon een klootzak en zij is een hartenbreker.
Refrein:
Grijp me niet zaya, het is allemaal hetzelfde voor mij.
Doe wat je wilt, maar grijp me niet vast.
Grijp me niet zaya, het is allemaal hetzelfde voor mij.
Doe wat je wilt, maar grijp me niet vast.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt