Children of Africa - Symphony of Science, Melodysheep

Man is a singular creature;

He has a set of gifts which make him unique among the animals

So that unlike them, he is not a figure in the landscape

He is the shaper of the landscape

We are all children of Africa

They say this is where it all began

In a parched African landscape

Man first put his foot to the ground

Africa was our only home

for tens of thousands of years

until a small handful of people made their way

out of Africa

These beings with soaring imagination

Eventually flung themselves and their machines

Into interplanetary space

We are all children of africa

This landscape has been home to humans

Two hundred thousand years

We have come so far

All of this is cause for great celebration

We have come so far

This is a story about us

Those early Europeans

Were people like you and me

But it is humbling

When you see the challenges they faced

People like you and me

Overcame the Neaderthals

People like you and me

Made it through the ice age

We are not the only beings

With personalities, minds, and feelings

Chimpanzees have very clear personalities

Take a chimp brain foetally

And let it go two or three more rounds of division

And out comes symphonies and ideology

Everything that we are

That distinguishes us from chimps

Emerges from that one percent

Difference in DNA

People like you and me

Overcame the Neaderthals

People like you and me

Made it through the ice age

Using his burgeoning intelligence,

This most successful of all mammals

Has exploited the environment to produce food

For an ever increasing population.

Instead of controlling the environment

For the benefit of the population

Perhaps it’s time we controlled the population

To allow the survival of the environment

De mens is een enkelvoudig wezen;

Hij heeft een reeks geschenken die hem uniek maken onder de dieren

Zodat hij, in tegenstelling tot hen, geen figuur in het landschap is

Hij is de vormgever van het landschap

We zijn allemaal kinderen van Afrika

Ze zeggen dat dit is waar het allemaal begon

In een uitgedroogd Afrikaans landschap

De mens zette eerst zijn voet op de grond

Afrika was ons enige thuis

gedurende tienduizenden jaren

totdat een klein handjevol mensen hun weg vond

vanuit Afrika

Deze wezens met een stijgende verbeeldingskracht

Uiteindelijk gooiden zichzelf en hun machines

In de interplanetaire ruimte

We zijn allemaal kinderen van Afrika

In dit landschap hebben mensen gewoond

Tweehonderdduizend jaar

We zijn zo ver gekomen

Dit alles is reden voor een groot feest

We zijn zo ver gekomen

Dit is een verhaal over ons

Die vroege Europeanen

Waren mensen zoals jij en ik?

Maar het is vernederend

Als je de uitdagingen ziet waarmee ze werden geconfronteerd

Mensen zoals jij en ik

Overwon de Neaderthalers

Mensen zoals jij en ik

De ijstijd doorgekomen

We zijn niet de enige wezens

Met persoonlijkheden, geesten en gevoelens

Chimpansees hebben zeer duidelijke persoonlijkheden

Nemen een chimpansee-hersenen foetaal

En laat het nog twee of drie rondes van deling gaan

En daar komen symfonieën en ideologie uit

Alles wat we zijn

Dat onderscheidt ons van chimpansees

Komt voort uit die ene procent

Verschil in DNA

Mensen zoals jij en ik

Overwon de Neaderthalers

Mensen zoals jij en ik

De ijstijd doorgekomen

Met behulp van zijn ontluikende intelligentie,

Deze meest succesvolle van alle zoogdieren

Heeft de omgeving uitgebuit om voedsel te produceren

Voor een steeds groter wordende bevolking.

In plaats van de omgeving te beheersen

Ten behoeve van de bevolking

Misschien wordt het tijd dat we de bevolking onder controle krijgen

Om het voortbestaan ​​van de omgeving mogelijk te maken