Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Our Sons "Game of Thrones" , artiest - Melodysheep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melodysheep
You think we’re savages because we don’t live in stone castles
We can’t make steel as good as yours,
it’s true, but we’re free.
I’m a free woman!
You’re not a free woman.
You’re my prisoner (prisoner)
You don’t need to live your whole life taking commands from old men.
Be free.
I’m a free woman!
You’re not a free woman.
You’re my prisoner (prisoner).
You know nothin'.
Wake up when you want to wake up.
Be free.
Build yourself a cabin,
Find a woman to lie with in the night.
You don’t need to live your whole life taking commands from old men.
Be free.
I’m a free woman!
You’re not a free woman.
You’re my prisoner (prisoner).
You know nothin.
Wake up when you want to wake up.
Be free.
The Seven Kingdoms are at war
And Winterfell is mine
Every man woman and child will know who we were and how long we stood!
We die today brothers
We die from a hundred wounds
Our war cries will echo
We'll cry out our names
Our war cries will echo
We'll cry out our names
Don't fight for your king
Don't fight for his kingdoms
Don't fight for honor, don't fight for glory
This is your city!
This war has just begun
It will last for years
Don't be afraid - the queen has raised the drawbridge, this is the safest place we can be.
Shall we sing a hymn?
Save our sons from war we pray
Save our sons from war we pray
Gentle mother, font of mercy,
Save our sons from war we pray
Save our sons from war we pray
Save our sons from war we pray
Gentle mother, font of mercy,
Save our sons from war we pray
Save our sons from war we pray
Save our sons from war we pray
Gentle mother, font of mercy,
Save our sons from war we pray
Je denkt dat we wilden zijn omdat we niet in stenen kastelen wonen
We kunnen staal niet zo goed maken als het uwe,
het is waar, maar we zijn vrij.
Ik ben een vrije vrouw!
Je bent geen vrije vrouw.
Je bent mijn gevangene (gevangene)
Je hoeft niet je hele leven te leven met bevelen van oude mannen.
Wees vrij.
Ik ben een vrije vrouw!
Je bent geen vrije vrouw.
Je bent mijn gevangene (gevangene).
Je weet niets.
Wakker worden wanneer je wakker wilt worden.
Wees vrij.
Bouw zelf een hut,
Zoek een vrouw om mee te slapen in de nacht.
Je hoeft niet je hele leven te leven met bevelen van oude mannen.
Wees vrij.
Ik ben een vrije vrouw!
Je bent geen vrije vrouw.
Je bent mijn gevangene (gevangene).
Je weet niets.
Wakker worden wanneer je wakker wilt worden.
Wees vrij.
De Zeven Koninkrijken zijn in oorlog
En Winterfell is van mij
Elke man, vrouw en kind zal weten wie we waren en hoe lang we stonden!
We sterven vandaag broeders
We sterven aan honderd wonden
Onze oorlogskreten zullen echoën
We zullen onze namen roepen
Onze oorlogskreten zullen echoën
We zullen onze namen roepen
Vecht niet voor je koning
Vecht niet voor zijn koninkrijken
Vecht niet voor eer, vecht niet voor glorie
Dit is jouw stad!
Deze oorlog is net begonnen
Het gaat jaren mee
Wees niet bang - de koningin heeft de ophaalbrug opgeheven, dit is de veiligste plek waar we kunnen zijn.
Zullen we een hymne zingen?
Red onze zonen van oorlog bidden we
Red onze zonen van oorlog bidden we
Zachte moeder, bron van genade,
Red onze zonen van oorlog bidden we
Red onze zonen van oorlog bidden we
Red onze zonen van oorlog bidden we
Zachte moeder, bron van genade,
Red onze zonen van oorlog bidden we
Red onze zonen van oorlog bidden we
Red onze zonen van oorlog bidden we
Zachte moeder, bron van genade,
Red onze zonen van oorlog bidden we
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt