
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dragon's Daughter "Game of Thrones" , artiest - Melodysheep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melodysheep
You came to us as outlaws
You came alone, in chains
All that is in the past
Here on the wall, we are all one house
I am the sword in the darkness
I am the watcher on the walls
I shall wear no crown, and win no glory
Now my watch begins
It shall not end until my death
I pledge my life and honor
For this night and all the nights to come
Now my watch begins
The night’s watch is the only thing standing between the wall and what lies
beyond.
Winter is coming.
My queen — I vow to serve you, obey you.
I know what you intend — do not.
I must.
I see the faces of slaves
I free you
Take off you collars, no one will stop you
But if you stay
It will be as brothers and sisters
As husbands and wives
I am the dragon’s daughter
And I swear to you
That those who would harm you will die screaming
I am the dragon’s daughter
You shall have a golden crown
Men shall tremble to behold
And I swear to you
I am the dragon’s daughter
When winter does come, gods help us all if we’re not ready.
Our best hope, our only hope
is that you can defeat them in the field
If you lose, your sisters die
Your father dies
Our best hope, our only hope
Is that you can defeat them in the field
When you play the game of thrones, you win or you die
There is no middle ground
There is only one god
And his name is death
And there is only one thing we say to death-
Not today
You helped me win the iron throne
We were meant to rule together
But now winter is coming
We must protect ourselves
Don’t ask me to stand aside as you climb on that pyre —
I won’t watch you burn!
You don’t understand —
Je kwam naar ons als bandieten
Je kwam alleen, aan kettingen
Alles wat in het verleden is
Hier aan de muur zijn we allemaal één huis
Ik ben het zwaard in de duisternis
Ik ben de kijker aan de muren
Ik zal geen kroon dragen en geen glorie winnen
Nu begint mijn horloge
Het zal niet eindigen tot mijn dood
Ik beloof mijn leven en eer
Voor deze nacht en alle komende nachten
Nu begint mijn horloge
De nachtwacht is het enige dat tussen de muur staat en wat ligt
voorbij.
De winter komt eraan.
Mijn koningin - ik zweer u te dienen, u te gehoorzamen.
Ik weet wat je van plan bent - niet doen.
Ik moet.
Ik zie de gezichten van slaven
Ik bevrijd je
Doe je halsbanden af, niemand houdt je tegen
Maar als je blijft
Het zal zijn als broers en zussen
Als man en vrouw
Ik ben de dochter van de draak
En ik zweer het je
Dat degenen die je kwaad zouden doen, gillend zullen sterven
Ik ben de dochter van de draak
Je zult een gouden kroon hebben
Mannen zullen beven om te zien
En ik zweer het je
Ik ben de dochter van de draak
Als de winter komt, helpen goden ons allemaal als we er niet klaar voor zijn.
Onze beste hoop, onze enige hoop
is dat je ze in het veld kunt verslaan
Als je verliest, gaan je zussen dood
Je vader sterft
Onze beste hoop, onze enige hoop
Is dat je ze kunt verslaan in het veld?
Als je het spel der tronen speelt, win je of sterf je
Er is geen middenweg
Er is maar één god
En zijn naam is de dood
En er is maar één ding dat we tegen de dood zeggen:
Niet vandaag
Je hebt me geholpen de ijzeren troon te winnen
We waren bedoeld om samen te heersen
Maar nu komt de winter
We moeten onszelf beschermen
Vraag me niet om opzij te gaan als je op die brandstapel klimt -
Ik zal je niet zien branden!
Je begrijpt het niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt