Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hate I Walked Away , artiest - Syl Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Syl Johnson
Girl, I surely hate,
That I ever walked away,
Would it help much if I say,
That I was wrong?
Girl I know I was wrong.
I feel just like a fool,
But I have every reason to,
Cause I deserted you
when I left home,
Yea when I left home
You got the right to be disgusted,
After all you trusted,
Me and I was just a fool.
But baby won’t you please try,
To forgive the guy,
That made you cry, won’t you?
Girl, I’m here to ask,
You to forget the past,
I know it’s a hard task
but I hope you can,
Girl I hope you can
If there’s a possibility,
You may again care for me,
Darling, then I’ll be a happy man…
I’ll be a happy man
You got the right to be disgusted,
After all you trusted,
Me and I was just a fool.
But baby won’t you please try,
To forgive the guy,
That made you cry,
wont you?
Aww baby…
I’m so sorry girl,
So sorry girl…
Girl I surely hate,
That I ever walked away,
Would it help much if I say…
That I’m sorry
Baby I’m sorry,
And I’m sorry…
Baby I’m sorry… yea
Meisje, ik heb zeker een hekel aan,
dat ik ooit wegliep,
Zou het veel helpen als ik zeg:
Dat ik het mis had?
Meisje, ik weet dat ik het mis had.
Ik voel me net een dwaas,
Maar ik heb alle reden om,
Omdat ik je in de steek heb gelaten
toen ik van huis ging,
Ja toen ik van huis ging
Je hebt het recht om te walgen,
Na alles wat je vertrouwde,
Ik en ik waren gewoon een dwaas.
Maar schat, wil je alsjeblieft proberen,
Om de man te vergeven,
Dat maakte je aan het huilen, nietwaar?
Meisje, ik ben hier om te vragen,
U om het verleden te vergeten,
Ik weet dat het een moeilijke taak is
maar ik hoop dat je het kunt,
Meisje, ik hoop dat je het kunt
Als er een mogelijkheid is,
Je mag weer voor me zorgen,
Lieverd, dan zal ik een gelukkig man zijn...
Ik zal een gelukkig man zijn
Je hebt het recht om te walgen,
Na alles wat je vertrouwde,
Ik en ik waren gewoon een dwaas.
Maar schat, wil je alsjeblieft proberen,
Om de man te vergeven,
Dat maakte je aan het huilen,
wil je niet?
Aaah schat…
Het spijt me zo meid,
Sorry meid...
Meisje, ik haat het zeker,
dat ik ooit wegliep,
Zou het veel helpen als ik zeg...
Dat het me spijt
Schat, het spijt me,
En het spijt me…
Schat, het spijt me... ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt