Hieronder staat de songtekst van het nummer Anyway The Wind Blows , artiest - Syl Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Syl Johnson
You remember the last time
You threat to leave me, girl?
I got down on my knees
And beg you not to go…
Now here you come
Threating me again, girl
But I ain’t gonna
Bleed no more
If you wanna act the fool
And walk away and leave me…
I ain’t going thru no more changes
To keep you girl
Make up your mind
Stay or leave…
Because anyway the wind blow…
It’s cool with me
I dooo the best I can
But you don’t seem
To understand
I do all I can do for you
But I can’t stop you
From doing what you wanna do
I cried all I could cry, baby
And I’m fresh out of tears
If you wanna leeeave your good thing, girl
Then go ahead, I’m telling you like it is…
Anyway the wind blow…
It’s cool with me
Herinner je je de laatste keer?
Dreig je me te verlaten, meisje?
Ik ging op mijn knieën
En smeek je om niet te gaan...
Nu hier kom je
Je bedreigt me weer, meid
Maar ik ga niet
Niet meer bloeden
Als je de dwaas wilt zijn
En loop weg en laat me achter...
Ik ga niet door geen wijzigingen meer
Om jou te houden meid
Neem een besluit
Blijf of ga weg...
Want hoe dan ook, de wind waait...
Het is cool met mij
Ik doe het beste wat ik kan
Maar je lijkt niet
Begrijpen
Ik doe alles wat ik voor je kan doen
Maar ik kan je niet stoppen
Van doen wat je wilt doen
Ik huilde zoveel ik kon huilen, schat
En ik ben vers van de tranen
Als je je goede zaak wilt missen, meid
Ga je gang, ik zeg je zoals het is ...
Hoe dan ook, de wind waait...
Het is cool met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt