Hieronder staat de songtekst van het nummer For The Hustlers , artiest - Swings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swings
오늘 건배 한 번 해, 잔을 올려 tonight
내가 오늘 낼 게, 밤을 집에 보내 tonight
Yeah, 알잖아 젊음은 오래 못 가
영원보단 복권 당첨 될 확률이 높아
그러니 열번, 열 다섯번, 곱해 봐 스무번
계산할 때 drum kick은 이미 찼어 두번
모든 hustlers 여기 모여 tonight
걱정 내려 두라니까, 잔을 올려 tonight
아침에 햄버거 튀기는 애들
새벽에 벨 안 누르고 전화로 날 불러내는
배달 형들 모두 고마워
덕분에 난 또 다시 줄여야 할 kilograms이 더 많어
우리 pizza 한 번이라도 먹은 사람들
자리를 잡게 되면 무조건 더 좋은 음악을
구워낼게, 니 귀로 배달해
Quick service 못 되도 택배 정도로 안전하게
진짜 재료를 써, JM, 이 물의 Jaws
내가 상어라면 누구든 sushi 먹을 때 raw
좀 작지만 난 커, 내 속엔 멋있어
근데 그건 눈으로 보는게 아니니 느껴
사회의 많은 사람들 중 아직도 우리를
하류 인생서 살고 있다고 생각하는데
조금 다르다고 틀렸단 생각은 틀렸어
턱 세우고 벽돌 날러 넌 진정한 hustler
오늘 건배 한 번 해, 잔을 올려 tonight
내가 오늘 낼 게, 밤을 집에 보내 tonight
Yeah, 알잖아 젊음은 오래 못 가
영원보단 복권 당첨 될 확률이 높아
그러니 열번, 열 다섯번, 곱해 봐 스무번
계산할 때 drum kick은 이미 찼어 두번
모든 hustlers 여기 모여 tonight
걱정 내려 두라니까, 잔을 올려 tonight
여러분, uh.
hustler가 뭔지 아세요?
hustler?
군대 갔다왔는데 학교도 안 다니면서
용돈 받으면 일단 그건 hustler가 아니야
Uh, 하고 싶은 것 하기 위해서
하기 싫은 일을 지금 하는 너는 the answer
그러니 이제는 묻지 마, hustler의 정의
모자를 거꾸로 쓰고 홍대서 어슬렁거리는
가난한 척 하는 걔네 음악 듣지 마
집에 가면 아빠한테 용돈 받아쓰니까
이해가 잘 안 된다면 지금 말하는 나를 봐봐
대한민국 손꼽히는 hustler니까
일은 매우 잘하지만 거짓말은 별로 못 해
날 어느 정도 알면 티가 좀 나 내 옥에
여자친구 몰래 목에 꽤 넘겼지 요플레
근데 Just P 맛 보면 나처럼 꼭 돼
남자들 하나같이 예쁜 여잘 원해
마음이 예쁜 게 먼저겠지만 일단 권해
지혜로운 여잔 능력 있는 남자를 찾지
밤새 술 마실거면 일할 땐 잠을 참길
오늘 건배 한 번 해, 잔을 올려 tonight
내가 오늘 낼 게, 밤을 집에 보내 tonight
Yeah, 알잖아 젊음은 오래 못 가
영원보단 복권 당첨 될 확률이 높아
그러니 열번, 열 다섯번, 곱해 봐 스무번
계산할 때 drum kick은 이미 찼어 두번
모든 hustlers 여기 모여 tonight
걱정 내려 두라니까, 잔을 올려 tonight
늦은 밤 짧은 치마 입고 일하는 여자
마음 먹은대로 돈 다 벌면 엄마한테 가
노래방에 다니는 난 절대 아니지만
언젠가 끌려가면 waiter 수표 받아
왜냐면 나도 아니까, 짜증나는 진상
늙은 애기들을 대하는 그 기분 알아
죽음이 얼굴에다 대고 우릴 비웃을 때
그냥 같이 웃으래, 그러니 너도 웃어, yeah
널 못 죽이는 건 널 더 강하게 만들어
고통은 결국 내 정신의 근육을 키워 주지
몸에 꽂힌 칼도 무기 허슬러면 just do it
포기 안했더니 Just music
네, 그것을 대표해
Hustler는 새겨져 있어, 내 모든 세포에
쉬워보이게 할 뿐, 나도 진짜로 애써
괜히 된 게 아냐, 대한민국 최고 rapper
Laten we vandaag proosten, vanavond je glas heffen
Ik betaal je vandaag, breng de nacht thuis door vanavond
Ja, je weet dat de jeugd niet lang duurt
Meer kans om de loterij te winnen dan voor altijd
Dus tien keer, vijftien keer, vermenigvuldig het met twintig keer
Toen ik telde, was de drumkick al twee keer getrapt
Alle oplichters komen hier vanavond samen
Zet je zorgen neer, hef je glas vanavond
Kinderen bakken hamburgers als ontbijt
Je belt niet 's ochtends en belt me niet aan de telefoon
Bedankt aan alle bezorgers
Dankzij jou heb ik weer meer kilo's om af te vallen
Mensen die onze pizza minstens één keer hebben gegeten
Als je eenmaal zit, hoor je altijd betere muziek.
Ik bak het, bezorg het aan je oren
Zelfs als snelle service niet mogelijk is, is het net zo veilig als een koeriersdienst
Gebruik echte dingen, JM, Jaws of this water
Als ik een haai was, zou iedereen sushi rauw eten
Klein maar ik ben groot, ik ben cool van binnen
Maar ik voel dat het niet is wat je ziet
Onder veel mensen in de samenleving hebben we nog steeds
Ik denk dat ik in een lager leven leef
Het is verkeerd om te denken dat het een beetje anders is
Sta op en gooi stenen, je bent een echte oplichter
Laten we vandaag proosten, vanavond je glas heffen
Ik betaal je vandaag, breng de nacht thuis door vanavond
Ja, je weet dat de jeugd niet lang duurt
Meer kans om de loterij te winnen dan voor altijd
Dus tien keer, vijftien keer, vermenigvuldig het met twintig keer
Toen ik telde, was de drumkick al twee keer getrapt
Alle oplichters komen hier vanavond samen
Zet je zorgen neer, hef je glas vanavond
Iedereen, eh.
Weet je wat een oplichter is?
oplichter?
Ik ging naar het leger, maar ik ging niet naar school.
Als je eenmaal zakgeld hebt, is het geen oplichter
Uh, om te doen wat je wilt doen
Je doet nu dingen die je niet wilt doen, het antwoord
Dus vraag niet meer, de definitie van hustler
Een hoed ondersteboven dragen en rondhangen in Hongdae
Luister niet naar hun muziek terwijl je doet alsof je arm bent
Als ik naar huis ga, krijg ik zakgeld van mijn vader.
Als je het niet begrijpt, kijk me dan nu aan
Omdat het de grootste oplichter van Korea is
Ik doe mijn werk heel goed, maar ik kan niet veel liegen.
Als je me tot op zekere hoogte kent, voel je je een beetje in mijn jade
Ik heb het om mijn nek gedaan zonder medeweten van mijn vriendin, Yoplait
Maar als je Just P proeft, is het net zoals ik
Alle mannen willen een mooie vrouw
Een mooi hart staat voorop, maar ik raad het eerst aan
Een wijze vrouw zoekt een capabele man
Als je de hele nacht gaat drinken, houd dan je slaap op het werk in
Laten we vandaag proosten, vanavond je glas heffen
Ik betaal je vandaag, breng de nacht thuis door vanavond
Ja, je weet dat de jeugd niet lang duurt
Meer kans om de loterij te winnen dan voor altijd
Dus tien keer, vijftien keer, vermenigvuldig het met twintig keer
Toen ik telde, was de drumkick al twee keer getrapt
Alle oplichters komen hier vanavond samen
Zet je zorgen neer, hef je glas vanavond
vrouw die 's avonds laat werkt in een kort rokje
Als je al het geld verdient waar je op doelt, ga dan naar je moeder.
Ik ga nooit naar karaoke
Als ik op een dag word weggehaald, neem dan een obercheque aan
Want ik weet het niet, de vervelende waarheid
Ik weet hoe het voelt om oude baby's te behandelen
Wanneer de dood ons in het gezicht bespot
Laten we gewoon samen lachen, zodat jij ook lacht, yeah
Wat je niet kan doden, maakt je sterker
Pijn bouwt uiteindelijk de spieren van mijn geest op
Als het mes dat in je lichaam zit een wapensmokkelaar is, doe het dan gewoon
Ik gaf niet op, alleen muziek
ja vertegenwoordig het
Hustler gegraveerd op elke cel van mij
Om het er gemakkelijk uit te laten zien, doe ik echt mijn best
Het is niet voor niets de beste rapper van Korea
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt