Be My Valentine - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

In between adored and a dream

There’s a place that nowhere has been

Nothing comes closer

Doubt anybody else could find

That smile in your mind

And no one else can do what we do

Turn out the lights

And make our dreams come true

When tomorrow’s just a memory

You’ll still be mine

Time can wait

We can’t pretend that nothing’s changed

If you’ve had a change of heart

It’s never too late to start all over again

Make me go, make me stay

Hold me tight, come what may

Like you were always mine

Never want a day like this to end

If our dreams can’t come true

Then, let’s pretend

Be my valentine

My valentine

Even though we’re dancing out of turn

I’ll close my eyes and make believe

You’ll change your mind

Be my valentine

Be my valentine

Tussen aanbeden en een droom in

Er is een plek die nergens is geweest

Niets komt dichterbij

Betwijfel of iemand anders het zou kunnen vinden

Die glimlach in je geest

En niemand anders kan doen wat wij doen

Doe de lichten uit

En onze dromen laten uitkomen

Wanneer morgen slechts een herinnering is

Je bent nog steeds van mij

De tijd kan wachten

We kunnen niet doen alsof er niets is veranderd

Als je van gedachten bent veranderd

Het is nooit te laat om helemaal opnieuw te beginnen

Laat me gaan, laat me blijven

Houd me vast, wat er ook gebeurt

Alsof je altijd van mij was

Wil nooit een dag als deze eindigen

Als onze dromen niet kunnen uitkomen

Laten we dan doen alsof

Wees mijn Valentijn

Mijn Valentijn

Ook al dansen we voor onze beurt

Ik sluit mijn ogen en laat het geloven

Je zult van gedachten veranderen

Wees mijn Valentijn

Wees mijn Valentijn