Hieronder staat de songtekst van het nummer The Thing About It , artiest - Sweatshop Union met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweatshop Union
This is a time of growth for those that know
And it’s a time of hope for those that don’t
But if your mind is open you’ll get shown
We’ve had our sights blinded;
All of my like-minded
People need to get up and discover the right time;
it’s now
Just start opposin' the powers that are rose
In ancient days;
And pave the way to disclothe it
So control it’s sickening;
Most just sit and stare
At a television with a distant glare
And I’m ashamed to admit it, I’m a slave to the shit
As much as anybody but I’m not afraid of it
This is where the change comes in, this is where we make some difference
Embrace what’s within us;
And escape from this prison
All it takes is a little bit of faith
And a little bit of love to get rid of all the hate
But the thing about it is we can’t just sing about it
We can’t just sit around and wait until they thin us out
We figure out where we’re goin' while we live in doubt
If you want my truth, listen now, we’ll just think about it
The thing about it is we can’t even think about it
Can’t afford a minutes time to figure how to bring about a change so
Take a second and shake your head and then
Take a step ahead and think about it
Now the ball is in our court while we sit and watch passively
The face of the earth changes drastically after we
Clear space at this rate for strip malls and factories
We risk take a cruel fate at a pace beyond gradually
No more crops for us to harvest and feed
Self-sufficiency replaced by clone copy-written seeds
Now ask yourself how can we be free
When the water that we drink is owned by some company
I hear the weap of the streets and cry’s of the skies
See weakness disguised as disceiptful lies
But we all lead to survive;
And sleep through our lives
Weedin' for highs, all sheep and no pride
Never speak of a lie;
I let the fear fortify
My inside’s’ll die tryin' to fit in the design
I’m reminded daily of world gone crazy
Guns mean safety for orphan babies
Ignore the distortion, you’re forced to perceive and believe
What’s supersede’s as love but who agrees
Could you survive in the wild with a wife and child?
Our whole human history’s a line, a type and a file
So live your life in denial, and try to live on your own
Without ya colour t.v., heat, fridge or the phone
While the average guy lives an elaborate life
Waits days a slave wage beneathe a passionate eye
Now we ovulate, copulate and overpopulate
Never stop to think about the things that we were taught to hate
Now the stage is set, watch the players place their bets
Take a sec, shake ya head, feel alive, make em' sweat
Realize that the system can’t exist with out belief
Appreciate ya true potential, un-twist your mouth and speak
We’re workin' on buildin' a world our children can live
Understand I can’t be free while your still in this prison
And I can spend my days preaching as so on and so forth
But it won’t change 'til we don’t wanna go on no more
This is a time of growth for those that know
And it’s a time of hope for those that don’t
But if your mind is open you’ll get shown
Dit is een tijd van groei voor degenen die weten
En het is een tijd van hoop voor degenen die dat niet doen
Maar als je geest open is, wordt je getoond
We hebben onze ogen verblind;
Al mijn gelijkgestemden
Mensen moeten opstaan en het juiste moment ontdekken;
het is nu
Begin gewoon tegen de krachten die roos zijn
In de oudheid;
En de weg vrijmaken om het uit te kleden
Dus controle het is misselijkmakend;
De meesten zitten gewoon en staren
Op een televisie met een verre verblinding
En ik schaam me om het toe te geven, ik ben een slaaf van de shit
Net zoveel als iedereen, maar ik ben er niet bang voor
Dit is waar de verandering binnenkomt, dit is waar we het verschil maken
Omarm wat er in ons is;
En ontsnappen uit deze gevangenis
Het enige dat nodig is, is een beetje geloof
En een beetje liefde om alle haat kwijt te raken
Maar het punt is dat we er niet zomaar over kunnen zingen
We kunnen niet gewoon blijven zitten wachten tot ze ons uitdunnen
We zoeken uit waar we heen gaan terwijl we in twijfel leven
Als je mijn waarheid wilt, luister dan nu, we denken erover na
Het punt is dat we er niet eens aan kunnen denken
Ik heb geen minuut de tijd om te bedenken hoe je een verandering tot stand kunt brengen, dus
Neem even de tijd en schud je hoofd en dan
Doe een stap vooruit en denk erover na
Nu ligt de bal bij ons terwijl wij passief zitten te kijken
Het aangezicht van de aarde verandert drastisch nadat we
Maak in dit tempo ruimte vrij voor winkelcentra en fabrieken
We riskeren een wreed lot te nemen in een hoger tempo dan geleidelijk
Geen gewassen meer voor ons om te oogsten en te voeren
Zelfvoorziening vervangen door door kloon geschreven zaden
Vraag jezelf nu af hoe kunnen we vrij zijn?
Wanneer het water dat we drinken eigendom is van een bedrijf
Ik hoor het weeen van de straten en het gehuil van de lucht
Zie zwakte vermomd als bedrieglijke leugens
Maar we leiden allemaal om te overleven;
En slaap door ons leven
Weedin' for highs, alle schapen en geen trots
Spreek nooit over een leugen;
Ik laat de angst versterken
Mijn binnenkant zal sterven terwijl ze proberen in het ontwerp te passen
Ik word dagelijks herinnerd aan de gek geworden wereld
Wapens betekenen veiligheid voor weesbaby's
Negeer de vervorming, je wordt gedwongen om waar te nemen en te geloven
Wat is vervangen als liefde, maar wie is het ermee eens?
Zou je kunnen overleven in het wild met een vrouw en kind?
Onze hele menselijke geschiedenis is een regel, een type en een bestand
Dus leef je leven in ontkenning en probeer op jezelf te leven
Zonder je kleuren tv, verwarming, koelkast of telefoon
Terwijl de gemiddelde man een uitgebreid leven leidt
Wacht dagen een slaaf loon onder een gepassioneerd oog
Nu ovuleren, copuleren en overbevolken we
Sta nooit stil bij de dingen die we hebben geleerd te haten
Nu het podium is ingesteld, kijk hoe de spelers hun weddenschappen plaatsen
Neem een seconde, schud je hoofd, voel je levend, laat ze zweten
Realiseer je dat het systeem niet kan bestaan zonder onze overtuiging
Waardeer je ware potentieel, draai je mond los en spreek
We werken aan het bouwen van een wereld waarin onze kinderen kunnen leven
Begrijp dat ik niet vrij kan zijn terwijl je nog in deze gevangenis zit
En ik kan mijn dagen besteden aan preken, enzovoort, enzovoort
Maar het zal niet veranderen totdat we niet meer verder willen gaan
Dit is een tijd van groei voor degenen die weten
En het is een tijd van hoop voor degenen die dat niet doen
Maar als je geest open is, wordt je getoond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt