Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Back , artiest - Sweatshop Union met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweatshop Union
All my life been stuck trying to get by
Oh my I’ve been fucked trying to get my
Shit up and at it, it’s become quite a habit
Til things things go away
I never lose once I’ve had it
That’s not right, no luck crying in just
Uphill fight, this rut’s kinda been such
A one-way ticket
I’m the one person with it
Hard as I try
I just can’t seem to ditch you (come back)
One step closer 'n further away
I’m one giant leap back from where i wanna be at
That isn’t me I gotta hustle my socks off
Wait for the day that I’ve made that I’ve not got
One step closer 'n further away
Just one more stride, and I’ll be alright
I’ll be on time
Be on pride
I keep on tryin
Keep callin
Imma keep on keepin it locked
We’re gonna keep on keepin on keepin it locked so
Clap ya hands to the beat yo
Jump up out of yo skin
We’ve come a long way to be here so let us in
The more I see it ain’t easy
I’m bought to break, fall down and collapse
And the farther I’m gone I gotta feeling I won’t come back
So come back
(Come back)
All my life’s been a helluva sitcom
Oh my I’ve had a helluva trip
Going up and up and have a long way to go
Get to the top, flop and fall way belooooooow
No that’s not right
Been workin' and slavin'
My uphill fight
Got me working all day 'n' night
Like it, love it, or leavin leadin this way I like
Want it, need it and when i see it
I sing it like this (like this, like this, like this)
Twenty-two years putting in sweat and blood
Too many moons, here building up respect and love
So tell me who here wants to get hype?
Turn up and just jump (jump, jump, jump)
Ooh yeah
I’ve been?
pressed?
for luck
But it’s a new year, came back, stepped it up
And the best of us ???
Colfax
With these big ???
you gotta time ???
left, come on
Clap ya hands to the beat yo
Jump up out of yo skin
We’ve come a long way to be here so let us in
The more I see it ain’t easy
I’m bought to break, fall down and collapse
And the farther I’m gone I gotta feeling I won’t come back
So come back
Mijn hele leven zit ik vast met proberen rond te komen
Oh my, ik ben geneukt terwijl ik mijn . probeerde te krijgen
Shit, en het is een behoorlijke gewoonte geworden
Totdat dingen weggaan
Ik verlies nooit als ik het eenmaal heb gehad
Dat klopt niet, geen geluk om gewoon binnen te huilen
Bergopwaarts vechten, deze sleur is een beetje zo geweest
Enkele reis kaartje
Ik ben de enige die ermee bezig is
Hoe moeilijk ik het ook probeer
Ik kan je gewoon niet dumpen (kom terug)
Een stap dichterbij en verder weg
Ik ben een grote sprong terug van waar ik wil zijn
Dat ben ik niet, ik moet mijn sokken uittrekken
Wacht op de dag die ik heb gemaakt die ik niet heb
Een stap dichterbij en verder weg
Nog één stap en het komt goed
Ik ben op tijd
Wees trots
Ik blijf proberen
Blijven bellen
Ik blijf het op slot houden
We blijven het op slot houden, dus
Klap in je handen op het ritme
Spring uit je huid
We hebben een lange weg afgelegd om hier te zijn, dus laat ons binnen
Hoe meer ik zie, het is niet gemakkelijk
Ik ben gekocht om te breken, te vallen en in te storten
En hoe verder ik weg ben, ik moet het gevoel hebben dat ik niet meer terug zal komen
Dus kom terug
(Terugkomen)
Mijn hele leven is een geweldige sitcom geweest
Oh, ik heb een geweldige reis gehad
Op en neer gaan en nog een lange weg te gaan hebben
Ga naar de top, flop en val zo beloooooow
Nee, dat klopt niet
Ben aan het werk en slaaf geweest
Mijn bergopwaarts gevecht
Heb me de hele dag en nacht laten werken
Like it, love it, of laat het lood achter op deze manier die ik leuk vind
Wil je het, heb je het nodig en wanneer ik het zie
Ik zing het zo (zo, zo, zo, zo)
Tweeëntwintig jaar zweet en bloed inbrengen
Te veel manen, hier bouwen aan respect en liefde
Dus vertel me wie hier een hype wil krijgen?
Draai je om en spring gewoon (spring, spring, spring)
Ooh ja
Ik was?
ingedrukt?
voor geluk
Maar het is een nieuw jaar, kwam terug, voerde het op
En de beste van ons ???
Colfax
Met deze grote ???
heb je tijd???
links, kom op
Klap in je handen op het ritme
Spring uit je huid
We hebben een lange weg afgelegd om hier te zijn, dus laat ons binnen
Hoe meer ik zie, het is niet gemakkelijk
Ik ben gekocht om te breken, te vallen en in te storten
En hoe verder ik weg ben, ik moet het gevoel hebben dat ik niet meer terug zal komen
Dus kom terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt