Hieronder staat de songtekst van het nummer President's Choice , artiest - Sweatshop Union met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweatshop Union
50 dollar has to get me through the week
And if I eat well then I’m sleeping on the street
Fridge full of nothing but a jar full of mayonaise
Stolen eggs from safeway that will last me til payday
Rents a day late pray that I’ll temp fate
My girl says I’m a flake cause I’m not bringing home the cake
So whats that steak I’ll make like its all the same
Trying not to complain watching my wallet drain
Taking the walk of shame
Asking if I need welfare
Talks of game
Cash in on free healthcare
Checking for change
Peek under the couch
But I can’t find shit when the powers turned out
Time to pick up the phone beg mum for another loan
Showing up late for work
In favor of getting stoned
Like a lonely frog with no home
I’ll sit on my log and moan
Croak my blues alone
On a day like broken late night
Not a dollar to spare til things take flight
Something ain’t right always the same fight
9 to 5 minimum wage is a way of life
On a day like broke by late
Not a dollar to spare til things take flight
Something ain’t right always the same fight
9 to 5 minimum wage is a way of life
50 dollar moet me de week door helpen
En als ik goed eet, slaap ik op straat
Koelkast vol met niets anders dan een pot mayonaise
Gestolen eieren uit safeway die me tot betaaldag zullen duren
Huurt een dag te laat, bid dat ik het lot zal temperen
Mijn meisje zegt dat ik een vlok ben omdat ik de taart niet mee naar huis neem
Dus wat is die steak die ik ga maken, het is allemaal hetzelfde
Proberen niet te klagen terwijl ik mijn portemonnee zie leeglopen
De wandeling van schaamte maken
Vragen of ik hulp nodig heb
Over spel gesproken
Verzilver gratis zorg
Controleren op verandering
Onder de bank gluren
Maar ik kan niets vinden toen de krachten uitkwamen
Tijd om de telefoon op te nemen en mama te smeken om nog een lening
Te laat op het werk komen
In het voordeel van stoned worden
Als een eenzame kikker zonder huis
Ik ga op mijn logboek zitten en kreunen
Croak my blues alleen
Op een dag als 's avonds laat gebroken
Geen dollar om te sparen tot alles op rolletjes loopt
Er klopt iets niet altijd hetzelfde gevecht
Minimumloon van 9 tot 5 is een manier van leven
Op een dag alsof het laat is
Geen dollar om te sparen tot alles op rolletjes loopt
Er klopt iets niet altijd hetzelfde gevecht
Minimumloon van 9 tot 5 is een manier van leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt