Hieronder staat de songtekst van het nummer Pot of Stew , artiest - Sweatshop Union met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweatshop Union
You do what you gotta do just to get your pot of stew
And once you’ve got a modest pot you want a lot it’s true
And once you’ve got a lot you gotta stop and lock your view
On those that need it most get em on their feet and show em
How to do what they gotta do just to get their pot of stew
And once they got a modest pot they’ll want a lot it’s true
And once they got a lot… they gotta lock their view
On those that need it get en on their feet and walk em through
At the end of the day if my rent isn’t paid
Then I’ll be living in a tent or begging friends for a place
To rest my head so yes my bread’s on my brain
It’a a lead ball and chain but I get it all the same cause
Everybody’s got a struggle man you could either
Let it stress you out or say fuck it get up and start
Hustlin'… shit… stop making someone else rich
Hell get selfish, then split the wealth if
I happen to get caught… time to sit down
Analyze the risk and revise the scripet nowadays
I play it safe cause even loyal people lie
Right to my face and try destroying me behind
My back that’s why I keep the lawyer fees aside
I can’t get by with what royalties provide
So I… steer clear of the rats and venomous snakes
They’ll get theirs at the end of the day
Trying to get some property under me and stay properly funded see
I’m talking bout real wealth not monopoly money
Cause paper ain’t worth a damn thing but acres of land brings
A place for my family to build and live-forever
Gotta get the parmesan, gouda, swiss and cheddar
And keep it in the freezer so my kids can better
Their lives with it and hopefully they use their brains
And get themselves in a position to improve and change
The lives of others… cause at the end of the day
Why strive and struggle for nothing making minimum wage?
Cause if I get paid then I could give some away
That’s why I hustle for tomorrow but I live for today
You do what you gotta do just to get your pot of stew
And once you’ve got a modest pot you want a lot it’s true
And once you’ve got a lot you gotta stop and lock your view
On those that need it most get em on their feet and show em
How to do what they gotta do just to get their pot of stew
And once they got a modest pot they’ll want a lot it’s true
And once they got a lot… they gotta lock their view
On those that need it get en on their feet and walk em through
Je doet wat je moet doen om je pot stoofpot te krijgen
En als je eenmaal een bescheiden pot hebt, wil je veel, dan is het waar
En als je eenmaal veel hebt, moet je stoppen en je weergave vergrendelen
Voor degenen die het het meest nodig hebben, sta ze op en laat ze zien
Hoe ze moeten doen wat ze moeten doen om hun pot stoofpot te krijgen?
En als ze eenmaal een bescheiden pot hebben, zullen ze veel willen, dat is waar
En als ze eenmaal veel hebben... moeten ze hun zicht afsluiten
Voor degenen die het nodig hebben, sta op en loop ze door
Aan het eind van de dag als mijn huur niet wordt betaald
Dan woon ik in een tent of smeek ik vrienden om een plek
Om mijn hoofd te laten rusten, dus ja, mijn brood ligt op mijn brein
Het is een loden bal en ketting, maar ik snap het allemaal om dezelfde reden
Iedereen heeft wel een strijdman, jij ook
Laat het je stressen of zeg fuck it sta op en begin
Hustlin'... shit... stop met iemand anders rijk te maken
De hel wordt egoïstisch, verdeel dan de rijkdom als
Ik word toevallig betrapt... tijd om te gaan zitten
Analyseer het risico en herzie het script tegenwoordig
Ik speel op veilig want zelfs loyale mensen liegen
Recht in mijn gezicht en probeer me erachter te vernietigen
Mijn rug, daarom houd ik de advocaatkosten opzij
Ik kan niet rondkomen met wat royalty's opleveren
Dus ik... blijf uit de buurt van de ratten en giftige slangen
Ze krijgen die van hen aan het eind van de dag
Proberen om wat eigendom onder mij te krijgen en goed gefinancierd te blijven zie
Ik heb het over echte rijkdom, niet over monopoliegeld
Want papier is niets waard, maar hectares land brengt
Een plek voor mijn gezin om te bouwen en voor altijd te leven
Moet je de parmezaanse kaas, gouda, swiss en cheddar halen?
En bewaar het in de vriezer, zodat mijn kinderen het beter kunnen
Hun leven ermee en hopelijk gebruiken ze hun hersens
En zichzelf in een positie brengen om te verbeteren en te veranderen
De levens van anderen... want aan het eind van de dag
Waarom streven en strijden voor niets om een minimumloon te verdienen?
Want als ik betaald word, kan ik wat weggeven
Dat is waarom ik me druk voor morgen, maar ik leef voor vandaag
Je doet wat je moet doen om je pot stoofpot te krijgen
En als je eenmaal een bescheiden pot hebt, wil je veel, dan is het waar
En als je eenmaal veel hebt, moet je stoppen en je weergave vergrendelen
Voor degenen die het het meest nodig hebben, sta ze op en laat ze zien
Hoe ze moeten doen wat ze moeten doen om hun pot stoofpot te krijgen?
En als ze eenmaal een bescheiden pot hebben, zullen ze veel willen, dat is waar
En als ze eenmaal veel hebben... moeten ze hun zicht afsluiten
Voor degenen die het nodig hebben, sta op en loop ze door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt