Hieronder staat de songtekst van het nummer Office Space , artiest - Sweatshop Union met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweatshop Union
These are some people that you may just know
We did a song about 'em couple of albums ago
It’s been a few years they’ve had time to grow
Do you think that they have though?
Picture perfect
She gets to work
And lifts her skirt
To sit near a sick pervert
That spits when he talks
But the prick’s her boss
And that’s why she doesn’t get pissed off
That he gawked when she passed by
'Cause if she shows panty-hose
And exposes herself clotheless
And goes with the flow
Then the quality tits and A
Will probably get her raise
Gobblin' dick for days, great!
Whatever gets the pay
But what happens when she loses her assets?
Stops usin' her ab-flex
And her boobs and her ass gets
All loose and elastic
He finds that she’s past her prime
And that she can’t rely
Just on her ass to climb
Up the corporate ladder
She been travelling up
Since she was sixteen
Drunk and sick in the clubs
With the same fuckin' prick
That’s her boss today
They graduated from the clubs
Into an Office Space
These are some people that you may just know
A couple o' people that you may just know
We did this song about 'em couple of albums ago
If you know somebody like this say OH… OH!
Yeah you may just know 'em
From the club to the office any place, you know 'em!
If they fit the description then shit you may just know 'em
If you see some people like this say OH!
There we go again
Walkin' through the revolvin' doors
Me, I’m still down here
Moppin' these hallway floors
He’s graduated from the Lexus to a Benz
To a lay-by coupe
And a better group of friends
A better medical plan
A higher tax-bracket
Hired a black butler
With a tie & black jacket
He’s in his office late night with the lights on
Interviewing pretty in turns with the blinds drawn
He’s even signed-on as good as he used to fuck
Way back in the day when they used to cruise the clubs
Booze & drugs used to get her on her knees quick
She’d sniff coke
Take it from diseased dick
But she quit went and got a degree
Six years of school later now she’s back on her knees again
And he can’t get the smile off his face
Late night layin' pipe in his office space
These are some people that you may just know
A couple o' people that you may just know
We did this song about 'em couple of albums ago
If you know somebody like this say OH… OH!
Yeah you may just know 'em
From the club to the office any place, you know 'em!
If they fit the description then shit you may just know 'em
If you see some people like this say OH!
These are some people that you may just know
A couple o' people that you may just know
We did this song about 'em couple of albums ago
If you know somebody like this say OH… OH!
Yeah you may just know 'em
From the club to the office any place, you know 'em!
If they fit the description then shit you may just know 'em
If you see some people like this say OH!
I set the building on fire…
Dit zijn enkele mensen die je misschien gewoon kent
We hebben een paar albums geleden een nummer over ze gemaakt
Het is een paar jaar geleden dat ze de tijd hebben gehad om te groeien
Denk je dat ze dat wel hebben gedaan?
Perfecte foto
Ze gaat aan het werk
En tilt haar rok op
Om bij een zieke viezerik te zitten
Die spuugt als hij praat
Maar de lul is haar baas
En daarom wordt ze niet boos
Dat hij gaapte toen ze langskwam
Want als ze een panty laat zien
En stelt zich kledingloos bloot
En gaat met de stroom mee
Dan de kwaliteits tieten en A
Zal waarschijnlijk haar loonsverhoging krijgen
Gobblin' dick voor dagen, geweldig!
Wat het loon ook krijgt
Maar wat gebeurt er als ze haar vermogen verliest?
Stopt met het gebruiken van haar ab-flex
En haar tieten en haar kont krijgt
Allemaal los en elastisch
Hij vindt dat ze over haar hoogtepunt heen is
En dat ze niet kan vertrouwen
Gewoon op haar kont om te klimmen
Hoger op de zakelijke ladder
Ze is op reis geweest
Sinds ze zestien was
Dronken en ziek in de clubs
Met dezelfde verdomde lul
Dat is haar baas vandaag
Ze studeerden af bij de clubs
In een kantoorruimte
Dit zijn enkele mensen die je misschien gewoon kent
Een paar mensen die je misschien net kent
We hebben dit nummer een paar albums geleden over ze gemaakt
Als je zo iemand kent, zeg dan OH... OH!
Ja, misschien ken je ze gewoon
Van de club tot het kantoor, waar je ook bent, je kent ze wel!
Als ze aan de beschrijving voldoen, dan ken je ze misschien gewoon
Als je sommige mensen zoals deze ziet, zeg dan OH!
Daar gaan we weer
Lopen door de draaideuren
Ik, ik ben hier nog steeds
Deze gangvloeren dweilen
Hij is afgestudeerd van de Lexus tot een Benz
Naar een lay-by-coupé
En een betere vriendengroep
Een beter medisch plan
Een hogere belastingschijf
Een zwarte butler ingehuurd
Met stropdas en zwart jasje
Hij is 's avonds laat in zijn kantoor met de lichten aan
Om de beurt mooi interviewen met de blinds dicht
Hij is zelfs net zo goed ingelogd als vroeger
Lang geleden in de tijd dat ze door de clubs trokken
Door drank en drugs moest ze snel op de knieën
Ze zou coke snuiven
Neem het van een zieke lul
Maar ze stopte, ging en behaalde een diploma
Zes jaar school later zit ze weer op haar knieën
En hij krijgt de glimlach niet van zijn gezicht
Laat op de avond pijp leggen in zijn kantoorruimte
Dit zijn enkele mensen die je misschien gewoon kent
Een paar mensen die je misschien net kent
We hebben dit nummer een paar albums geleden over ze gemaakt
Als je zo iemand kent, zeg dan OH... OH!
Ja, misschien ken je ze gewoon
Van de club tot het kantoor, waar je ook bent, je kent ze wel!
Als ze aan de beschrijving voldoen, dan ken je ze misschien gewoon
Als je sommige mensen zoals deze ziet, zeg dan OH!
Dit zijn enkele mensen die je misschien gewoon kent
Een paar mensen die je misschien net kent
We hebben dit nummer een paar albums geleden over ze gemaakt
Als je zo iemand kent, zeg dan OH... OH!
Ja, misschien ken je ze gewoon
Van de club tot het kantoor, waar je ook bent, je kent ze wel!
Als ze aan de beschrijving voldoen, dan ken je ze misschien gewoon
Als je sommige mensen zoals deze ziet, zeg dan OH!
Ik heb het gebouw in brand gestoken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt