Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Be Afraid , artiest - Sweatshop Union met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweatshop Union
Mmmm
Okay
Du dududu do do doooo
Ahh here I come, the merchant of dirt
And here to convert the worthless birds that chirp
Come get your just deserts
And discuss your worth
Or just cuss your words
And discuss the herd
Plus the verbs of any war minds
Justice served and we don’t have any more time
I find my self in truth and honor
Got on bullet proof armor wherever you wander
Ponder on soliloquies of stupidity
The epitome of misery that never needs company
Somebody stop me from settin' shit straight
And investin' my faith in a profession of rape
Come on feul the fire, crucify
'fraid you might lose an eye
Do and die suicide
Lucky where you crucified
Live a lie foo
All your life fool
We all want the nice schools
We all want the right moves the nike shoes
We all want the same tricks same clothes same wits
We all speak the same flow same old same shit
Why?
'cause things never change
Noose smotherings for ya blue collar chains
Don’t be afraid
It’s all make believe any way
Ya we can leave any day
Keep the faith
Despite what you hear people say
Because the fears keep us chained
Don’t be afraid
It’s all make believe any way
Ya we can leave any day
Keep the faith
Despite what you hear people say
Because the fears keep us chained
The fear keep us chained (chained chained chained)… but don’t be afraid
Okay
Come on
Who’s the liar
Testify scared to try
Risk the fight
Stakes are high make your life
Through and through just what you like
You got the right to
Speak your mind dude
We all have these strict rules
All have these shit blues spit fumes
All have the same myths same doubts same trips
All work the same shifts for same old same pricks
And it’s only justified in blindfolded eyes
Stiff suits and ties
Ahh here I stand
Observin' this circus
Here to convert the perfect words to verses
I’m with ya trust me sir
Muster up the nerve
Up we must be sure justice must be served
Plus we work through plenty hard times
Bust the verse for loose nickels pennies or dimes
I find my wealth in the hearts and minds
Of those of you who truly understand our design
Dine on the trinity of faith and hope and love
Though the buzz believe in they can open up
Know enough to know we don’t know enough so hold up
Don’t let lies control us, fuck no
With every day another page is turned
Another way to earn your wages on your patient (hurr?)
Every place we go is state affirmed
Speak the truth as we know it to whomever it may concern
Don’t be afraid
It’s all make believe any way
Ya we can leave any day
Keep the faith
Despite what you hear people say
Because the fears keep us chained
Don’t be afraid
It’s all make believe any way
Ya we can leave any day
Keep the faith
Despite what you hear people say
Because the fears keep us chained
Chained
(okay, aha!, yeah)
I don’t wanna um depress you or frighten you
And maybe I do…
But only if we can move out of that depression or that uh um fear
And recognize that there are ways
To make a difference here
mmm
Oké
Du dududu do do dooooo
Ahh hier kom ik, de koopman van vuil
En hier om de waardeloze vogels die tjilpen om te zetten
Kom je rechtvaardige toetjes halen
En bespreek je waarde
Of scheld je woorden uit
En bespreek de kudde
Plus de werkwoorden van alle oorlogsgeesten
Gerechtigheid gediend en we hebben geen tijd meer
Ik vind mezelf in waarheid en eer
Heb een kogelvrij pantser aangetrokken, waar je ook ronddwaalt
Denk na over monologen van domheid
Het toppunt van ellende die nooit gezelschap nodig heeft
Laat iemand me tegenhouden om de boel recht te zetten
En investin' mijn geloof in een beroep van verkrachting
Kom op, voel het vuur, kruisig!
'ben bang dat je een oog verliest'
Doe en sterf zelfmoord
Gelukkig waar je gekruisigd hebt
Leef een leugen
Je hele leven dwaas
We willen allemaal de leuke scholen
We willen allemaal de juiste bewegingen van de Nike schoenen
We willen allemaal dezelfde trucjes, dezelfde kleren, dezelfde verstand
We spreken allemaal dezelfde stroom dezelfde oude dezelfde shit
Waarom?
want dingen veranderen nooit
Strop verstikkingen voor je blauwe kraag kettingen
Wees niet bang
Het is allemaal op een of andere manier doen geloven
Ja, we kunnen elke dag vertrekken
Houd het geloof
Ondanks wat je mensen hoort zeggen
Omdat de angsten ons geketend houden
Wees niet bang
Het is allemaal op een of andere manier doen geloven
Ja, we kunnen elke dag vertrekken
Houd het geloof
Ondanks wat je mensen hoort zeggen
Omdat de angsten ons geketend houden
De angst houdt ons geketend (geketend geketend)... maar wees niet bang
Oké
Kom op
Wie is de leugenaar?
Getuigen bang om te proberen
Riskeer het gevecht
De inzet is hoog, maak je leven
Door en door precies wat je leuk vindt
Je hebt het recht om
Spreek je gedachten kerel
We hebben allemaal deze strikte regels
Ze hebben allemaal deze shit blues spuugdampen
Ze hebben allemaal dezelfde mythen dezelfde twijfels dezelfde reizen
Ze werken allemaal dezelfde diensten voor dezelfde oude pikken
En het is alleen gerechtvaardigd met geblinddoekte ogen
Stijve pakken en stropdassen
Ah, hier sta ik
Observin' dit circus
Hier om de perfecte woorden om te zetten in verzen
Ik ben bij je, vertrouw me, meneer
Raap de zenuwen op
We moeten er zeker van zijn dat gerechtigheid moet geschieden
Bovendien werken we door veel moeilijke tijden
Bust het vers voor losse stuivers centen of dubbeltjes
Ik vind mijn rijkdom in de harten en geesten
Van degenen onder jullie die ons ontwerp echt begrijpen
Dineer op de drie-eenheid van geloof, hoop en liefde
Hoewel het geroezemoes erin gelooft, kunnen ze zich openen
Weet genoeg om te weten dat we niet genoeg weten, dus wacht even
Laat ons niet beheersen door leugens, fuck no
Met elke dag wordt een andere pagina omgeslagen
Een andere manier om uw loon te verdienen aan uw patiënt (hoera?)
Elke plaats waar we naartoe gaan, is door de staat bevestigd
Spreek de waarheid zoals wij die kennen tegen wie het ook aangaat
Wees niet bang
Het is allemaal op een of andere manier doen geloven
Ja, we kunnen elke dag vertrekken
Houd het geloof
Ondanks wat je mensen hoort zeggen
Omdat de angsten ons geketend houden
Wees niet bang
Het is allemaal op een of andere manier doen geloven
Ja, we kunnen elke dag vertrekken
Houd het geloof
Ondanks wat je mensen hoort zeggen
Omdat de angsten ons geketend houden
geketend
(oke, aha!, ja)
Ik wil je niet deprimeren of bang maken
En misschien doe ik dat wel...
Maar alleen als we uit die depressie of die angst kunnen komen
En erken dat er manieren zijn
Om hier het verschil te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt