Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray 4 Kaya , artiest - Sway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sway
As far as girls go she was my best friend, I go to pick her up but she ain’t
dressed yet.
I told her that I’ve cancelled so she ain’t prepped yet.
Just so I could surprise you,
Never forget get.
Three days before it happened, we’re in the West End.
We’re bout to catch a movie, after we just eat.
See we would talk for hours, it’s like we just met.
We had a thing before, but now we’re just friends.
I told her everything,
She showed me everything,
She told me anything,
I would give anything.
Just to see her smile at me, or just to see her smile at least,
Wake up from her sleep and I expect to see her whine at me.
Because I wasn’t there, to tell her not to go into that car that day,
And end up on the road, where that car would crash, but she never lost her soul.
She’s in a coma hanging on but she don’t wanna go, cause she’s a star out here,
and yeah she’s on a role.
Everybody’s praying for her, she ain’t on her own.
I just wish that I coulda called her on the phone that day and caused her not
to go that day,
And I just wanna know why god would make them, when he knew that he would take
'em young.
Four girls, one died on the scene, her name was patience.
And the rest of them were patient, had everybody pacing up and down the
hospital hallways, praying and saying god don’t you take them please.
I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
The next day, a second girl passes away and her face is pasted all over the
myspaces to make it worse.
I didn’t know her, but I know her name was D-Crystal.
I know your family miss you, and I can’t say the words
To describe this whole scenario, how to say it hurts, is an understatement.
Yeah I’m trying to pray but will the prayers work.
Because we prayed for puff, but god still took him.
But I’m a keep on praying, cause gods still looking.
And Kaya’s still sleeping, I wanna wake her up.
But gods still peeping he wants to take her up.
One of the few girls I know that really ain’t corrupt,
She called her self the queen of clubs, I call her the queen of hearts.
Tryna reassure her friends, but deep inside my heart would brace.
Don’t wanna ask her sister questions or look into her fathers face.
Because I knew there could be news that would be hard to take.
After days of hanging on, sadly Kaya past away.
I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
If you got a bit of fire in you, listen.
That means you’ve got a bit of Kaya in you.
You need to use it to search for something for something higher in you.
And you need to realise there’s something higher then you.
If you aim for the stars, they’ll start admiring you.
And life’s to short to live without the fighter in you.
Prayer moves mountains, so hold up your hands.
Prayer can change your life, but not gods plans.
So I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
Cause I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I really wanna breath but any day could be the day.
When it’s your time to go, it’s your time to go.
So live your life like you know,
Get on your knees and pray.
Wat meisjes betreft, ze was mijn beste vriendin, ik ga haar ophalen, maar ze is niet
nog gekleed.
Ik heb haar verteld dat ik heb afgezegd, dus ze is nog niet voorbereid.
Zodat ik je kon verrassen,
Vergeet nooit krijgen.
Drie dagen voordat het gebeurde, zijn we in West End.
We staan op het punt een film te kijken, nadat we net hebben gegeten.
Kijk, we zouden uren praten, het is alsof we elkaar net hebben ontmoet.
Vroeger hadden we iets, maar nu zijn we gewoon vrienden.
Ik heb haar alles verteld,
Ze liet me alles zien,
Ze heeft me alles verteld,
Ik zou alles geven.
Gewoon om haar naar me te zien glimlachen, of om haar tenminste te zien glimlachen,
Word wakker uit haar slaap en ik verwacht haar te zien jammeren.
Omdat ik er niet was, om haar te zeggen die dag niet in die auto te stappen,
En beland op de weg, waar die auto zou crashen, maar ze verloor nooit haar ziel.
Ze ligt in coma, maar ze wil niet gaan, want ze is een ster hier,
en ja, ze speelt een rol.
Iedereen bidt voor haar, ze staat er niet alleen voor.
Ik wou dat ik haar die dag aan de telefoon had kunnen bellen en haar niet had kunnen bellen
om die dag te gaan,
En ik wil gewoon weten waarom God ze zou maken, terwijl hij wist dat hij zou nemen
ze zijn jong.
Vier meisjes, één stierf ter plaatse, haar naam was geduld.
En de rest was geduldig, liet iedereen op en neer ijsberen
ziekenhuisgangen, bidden en zeggen: God, neem ze alsjeblieft niet aan.
Ik wil niet weggaan, maar ze laten me niet blijven.
Ik wou dat ik de krachten had om de pijn weg te nemen.
Veeg de tranen weg, en neem de regen weg.
Ik wil voor altijd samen zijn, dus ik ga naar beneden en bid.
Ik wil niet weggaan, maar ze laten me niet blijven.
Ik wou dat ik de krachten had om de pijn weg te nemen.
Veeg de tranen weg, en neem de regen weg.
Ik wil voor altijd samen zijn, dus ik ga naar beneden en bid.
De volgende dag overlijdt een tweede meisje en haar gezicht is over het hele lichaam geplakt
myspaces om het nog erger te maken.
Ik kende haar niet, maar ik weet dat haar naam D-Crystal was.
Ik weet dat je familie je mist, en ik kan de woorden niet uitspreken
Om dit hele scenario te beschrijven, hoe je kunt zeggen dat het pijn doet, is een understatement.
Ja, ik probeer te bidden, maar zullen de gebeden werken.
Omdat we om bladerdeeg hebben gebeden, maar God nam hem nog steeds.
Maar ik blijf bidden, want goden kijken nog steeds.
En Kaya slaapt nog, ik wil haar wakker maken.
Maar goden gluren nog steeds dat hij haar wil opnemen.
Een van de weinige meisjes die ik ken die echt niet corrupt is,
Ze noemde zichzelf de koningin van de klaveren, ik noem haar de hartenkoningin.
Probeer haar vrienden gerust te stellen, maar diep van binnen zou mijn hart zich schrap zetten.
Ik wil haar zus geen vragen stellen of haar vaders gezicht aankijken.
Omdat ik wist dat er nieuws kon zijn dat moeilijk te bevatten zou zijn.
Na dagen vol te hebben gehouden, is Kaya helaas overleden.
Ik wil niet weggaan, maar ze laten me niet blijven.
Ik wou dat ik de krachten had om de pijn weg te nemen.
Veeg de tranen weg, en neem de regen weg.
Ik wil voor altijd samen zijn, dus ik ga naar beneden en bid.
Ik wil niet weggaan, maar ze laten me niet blijven.
Ik wou dat ik de krachten had om de pijn weg te nemen.
Veeg de tranen weg, en neem de regen weg.
Ik wil voor altijd samen zijn, dus ik ga naar beneden en bid.
Als je een beetje vuur in je hebt, luister.
Dat betekent dat je een beetje Kaya in je hebt.
Je moet het gebruiken om iets te zoeken naar iets hogers in jou.
En je moet je realiseren dat er iets hogers is dan jij.
Als je op de sterren mikt, zullen ze je gaan bewonderen.
En het leven is te kort om te leven zonder de vechter in jou.
Bidden verzet bergen, dus houd je handen omhoog.
Gebed kan je leven veranderen, maar niet de plannen van goden.
Dus ik wil niet weggaan, maar ze laten me niet blijven.
Ik wou dat ik de krachten had om de pijn weg te nemen.
Veeg de tranen weg, en neem de regen weg.
Ik wil voor altijd samen zijn, dus ik ga naar beneden en bid.
Omdat ik niet weg wil, maar ze laten me niet blijven.
Ik wil echt ademen, maar elke dag kan de dag zijn.
Als het jouw tijd is om te gaan, is het jouw tijd om te gaan.
Dus leef je leven zoals je weet,
Ga op je knieën en bid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt