Hieronder staat de songtekst van het nummer Level Up , artiest - Sway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sway
We level up, up, up, up, we level up
Yeah, we level up
We gonna climb up the levels, go harder
Lights flash every time we go past
I’ll never lose the game, I’m gonna last
So let’s start, we level up
All over the radio and back up in the raves again
We got the crowd on the wave like it’s a stadium
Call me the weather man it’s about to be a great weekend
I’m on the cloud, let’s make it rain again
Yeah, we level up
Nice but naughty shirts and dresses looking saucy
Living in our minuses, cause life begins at 40 level up
Call me Bond, James Bond
How I maintain, I tell them winner stays on
My brain racing like I’m trying to win the gold for Britain, yes!
On a one track mind, let’s go the distance
We’re only stopping when we pose for pictures
And now we move so wavy, we get motion sickness
Yeah, we level up
We gonna climb up the levels, go harder
Like splash every time we go past
I’ll never loose the game, I’m gonna last
So let’s start, (yeah) we level up
Feelin' like a just won the lotto
Pop a bottle and I make them say ahh
Like I’m your dentist
Keys to the suite, you can call me Alan Sugar
Yeah, we’re firing tonight and I might need an apprentice
Reunion, old school and uni friends
It’s your excuse to act like hooligans
Bend and break the rules again
Parties just getting started at 2 am
Waking up at noon next to
Who are you again?
Looking in the mirror and I feel like I’m famous
I got that glimmer in my eye like I ain’t afraid of danger
Today could be the day that everything changes
I’m trying to move up to the hills where idols become neighbors
One moment, your whole world rearranges
You feeling like you graduating Oxford or Cambridge
Forever roll the dice and have it looking like Vegas
You win some, you lose some, but only winners take risks
I start gettin' calls I’ve been waiting on for ages
Phone starts popping and I’m gossiping with strangers
And I know… I’m out getting wasted
All of these flashing lights popping up in places
Always forgetting names, especially with ladies
Aha?
what’s your name again?
My house, lights out
Wake up in a tee saying 'touch me I’m famous'
Hey stranger, where you been?
Long time no see
Time to level up
I’m in the game, play to win
Another round on me
Yeah, we level up
We gonna climb up the levels, go harder
Like splash every time we go past
I’ll never loose the game, I’m gonna last
So let’s start, we level up
We gaan een niveau omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, we gaan omhoog
Ja, we gaan een level omhoog
We gaan de niveaus beklimmen, harder gaan
Lichten knipperen elke keer als we voorbij gaan
Ik zal het spel nooit verliezen, ik ga het volhouden
Dus laten we beginnen, we gaan een level omhoog
Overal op de radio en weer terug in de raves
We hebben het publiek op de golf alsof het een stadion is
Noem me de weerman, het wordt een geweldig weekend
Ik ben in de cloud, laten we het weer laten regenen
Ja, we gaan een level omhoog
Leuke maar ondeugende shirts en jurken zien er saucy uit
Leven in onze minnen, want het leven begint bij een niveau hoger dan 40
Noem me Bond, James Bond
Hoe ik het volhoud, vertel ik ze dat de winnaar aan blijft
Mijn brein racet alsof ik het goud voor Groot-Brittannië probeer te winnen, ja!
Laten we met één gedachte de afstand afleggen
We stoppen alleen als we poseren voor foto's
En nu bewegen we zo golvend dat we wagenziekte krijgen
Ja, we gaan een level omhoog
We gaan de niveaus beklimmen, harder gaan
Zoals plons elke keer dat we voorbij gaan
Ik zal het spel nooit verliezen, ik ga het volhouden
Dus laten we beginnen, (ja) we gaan een level omhoog
Voel me net een net de lotto gewonnen
Pop een fles en ik laat ze zeggen ahh
Alsof ik je tandarts ben
Sleutels van de suite, je kunt me Alan Sugar noemen
Ja, we schieten vanavond en ik heb misschien een leerling nodig
Reünie, old school en uni vrienden
Het is jouw excuus om je als hooligans te gedragen
Buig en breek opnieuw de regels
Feestjes beginnen net om 2 uur 's nachts
Wakker worden om 12.00 uur naast
Wie ben jij ook alweer?
Als ik in de spiegel kijk, voel ik me beroemd
Ik heb die glinstering in mijn ogen alsof ik niet bang ben voor gevaar
Vandaag kan de dag zijn dat alles verandert
Ik probeer te verhuizen naar de heuvels waar idolen buren worden
Het ene moment herschikt je hele wereld
Heb je het gevoel dat je afstudeert in Oxford of Cambridge?
Gooi voor altijd met de dobbelstenen en laat het eruit zien als Vegas
Je wint wat, je verliest wat, maar alleen winnaars nemen risico's
Ik krijg telefoontjes waar ik al tijden op wacht
Telefoon begint te ploffen en ik ben aan het roddelen met vreemden
En ik weet... ik ben aan het verspillen
Al deze knipperende lampjes verschijnen op bepaalde plaatsen
Altijd namen vergeten, vooral bij dames
Aha?
wat is je naam ook al weer?
Mijn huis, lichten uit
Word wakker in een T-shirt en zeg 'raak me aan, ik ben beroemd'
Hé vreemdeling, waar was je?
Dat is lang geleden
Tijd om een niveau omhoog te gaan
Ik doe mee, speel om te winnen
Nog een rondje op mij
Ja, we gaan een level omhoog
We gaan de niveaus beklimmen, harder gaan
Zoals plons elke keer dat we voorbij gaan
Ik zal het spel nooit verliezen, ik ga het volhouden
Dus laten we beginnen, we gaan een level omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt