Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sea , artiest - Sway, Jamie Grey, Ms Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sway, Jamie Grey, Ms Adams
Oh, I’ll survive the Sea
Keep my head above the water
Win that fight inside of me
I’ll put my faith into the tide say
Carry me O carry me
Safely to the other side so I can speak
To tell ‘em I survived the Sea
Thank you for coming
I’m glad you’re all here
I’ve got a story to share with you
Can you lend me your ears
It’s been about 4 years since he got the all clear
They say that episode’s over still ain’t concluded all fears
It was in '08 that’s really when he got ill
The Dr said it was mainly stress, he lost some friends he lost Del
They’re giving him meds, he’s on pills, said take a rest go on chill
That was until 2010 that’s really when it got real
Something popped up on his neck, go on feel, its hard as rock
It’s unusual and usually he would have brushed it off and thought nothing of it
But right after Derek and Puff, it’s best to check its nothing
If there’s nothing there there’s nothing lost right?
Had a little op a week later, its nothing rushed its just a biopsy
Probably won’t see nothing much
Then a message from his doc had him back in to discuss what was happening
But what he had to tell him had him crushed
And now he’s on the ward politicking, with a wise older fella
Told him boy the clock is ticking
We don’t know what’s gonna happen but right now
We’re winning ‘cause we’re here
Start swimming
He wanted to keep it a secret
‘Cause people assume the worst ‘till they research
He can’t believe he’s going through this
Before he’s even thirty
The nurses where optimistic
Said, I’m glad you caught it early
You could beat this, its time for treatment
Begin the journey now swim
Oh, I’ll survive the Sea
Keep my head above the water
Win that fight inside of me
I’ll put my faith into the tide say
Carry me O carry me
Safely to the other side so I can speak
To tell ‘em I survived the Sea
He feels his loved ones praying for his survival, now
Reading from the Quran, the Torah or the Bible
This how he’s gonna be feeling after every single cycle?
Head spinning and now he had to cut his hair because it might fall out
His girl said he looked well
The world just couldn’t tell
Outside its looking like heaven
Inside its feeling like hell
Just trying to find him a boat
Stay a float and set sail
And he got his strength from the Ocean, that’s how he took it so well
And he had to open the net, to capture hope and success
But most who wrote about it weren’t those who where coping the best
See people get diagnosed;
asked a couple of questions and those who overcome it
Just want to let go and forget (We get it)
He remembers sitting on the ward politicking, with a wise older fella
Told him boy the clock is ticking
We don’t know what’s gonna happen but right now
We’re winning ‘cause we’re here
Keep swimming
He’s back up in the machine like a submarine
Trying to make it to the surface
We he got those results man, he was clutching on ‘em nervous
Didn’t even wanna read ‘em he just wanted to listen
They said, well done, you’re now in remission, God bless ‘em now, Swim
Oh, I’ll survive the Sea
Keep my head above the water
Win that fight inside of me
I’ll put my faith into the tide say
Carry me O carry me
Safely to the other side so I can speak
To tell ‘em I survived the Sea
Oh, I’ll survive the Sea
Keep my head above the water
Win that fight inside of me
I’ll put my faith into the tide say
Carry me O carry me
Safely to the other side so I can speak
To tell ‘em I survived the Sea
Oh, ik zal de zee overleven
Houd mijn hoofd boven water
Win dat gevecht in mij
Ik zal mijn geloof in het tij stellen, zeg
Draag mij O draag mij
Veilig naar de andere kant zodat ik kan praten
Om ze te vertellen dat ik de zee heb overleefd
Bedankt voor je komst
Ik ben blij dat jullie er allemaal zijn
Ik wil een verhaal met je delen
Kun je me je oren lenen?
Het is ongeveer 4 jaar geleden dat hij het allemaal duidelijk kreeg
Ze zeggen dat de aflevering voorbij is, nog steeds niet alle angsten zijn afgerond
Het was in '08 toen hij echt ziek werd
De dokter zei dat het voornamelijk stress was, hij verloor een paar vrienden hij verloor Del
Ze geven hem medicijnen, hij slikt pillen, zei rust nemen, relaxen
Dat was tot 2010 toen het echt werd
Er schoot iets om zijn nek, voel je maar, het is zo hard als een rots
Het is ongebruikelijk en meestal zou hij het hebben weggepoetst en er niet aan gedacht hebben
Maar direct na Derek en Puff is het het beste om te controleren of het niets is
Als er niets is, is er toch niets verloren?
Een week later een kleine operatie gehad, het is niets gehaast, het is gewoon een biopsie
Zal waarschijnlijk niet veel zien
Toen kreeg hij een bericht van zijn dokter om te bespreken wat er aan de hand was
Maar wat hij hem te vertellen had, had hem verpletterd
En nu is hij op de afdeling aan het politiseren, met een wijze oudere man
Vertelde hem jongen dat de klok tikt
We weten niet wat er gaat gebeuren, maar op dit moment
We winnen omdat we hier zijn
Begin met zwemmen
Hij wilde het geheim houden
Omdat mensen van het ergste uitgaan totdat ze onderzoek doen
Hij kan niet geloven dat hij dit meemaakt
Nog voordat hij dertig is
De verpleegsters waren optimistisch
Zei, ik ben blij dat je het vroeg hebt opgemerkt
Je zou dit kunnen verslaan, het is tijd voor behandeling
Begin de reis nu zwemmen
Oh, ik zal de zee overleven
Houd mijn hoofd boven water
Win dat gevecht in mij
Ik zal mijn geloof in het tij stellen, zeg
Draag mij O draag mij
Veilig naar de andere kant zodat ik kan praten
Om ze te vertellen dat ik de zee heb overleefd
Hij voelt zijn dierbaren bidden voor zijn overleving, nu
Lezen uit de Koran, de Thora of de Bijbel
Dit hoe hij zich zal voelen na elke cyclus?
Hoofd tollen en nu moest hij zijn haar knippen omdat het eruit zou kunnen vallen
Zijn meisje zei dat hij er goed uitzag
De wereld kon het gewoon niet vertellen
Buiten ziet het eruit als de hemel
Binnen voelt het als een hel
Ik probeer gewoon een boot voor hem te vinden
Blijf drijven en vaar uit
En hij kreeg zijn kracht van de oceaan, zo nam hij het zo goed op
En hij moest het net openen om hoop en succes te vangen
Maar de meesten die erover schreven, waren niet degenen die er het beste mee om konden gaan
Zie hoe mensen de diagnose krijgen;
een aantal vragen heeft gesteld en degenen die het hebben overwonnen
Ik wil gewoon loslaten en vergeten (we snappen het)
Hij herinnert zich dat hij op de afdeling zat te politieken, met een wijze oudere man
Vertelde hem jongen dat de klok tikt
We weten niet wat er gaat gebeuren, maar op dit moment
We winnen omdat we hier zijn
Blijf zwemmen
Hij zit weer in de machine als een onderzeeër
Proberen aan de oppervlakte te komen
We hebben die resultaten, man, hij greep ze nerveus vast
Wilde ze niet eens lezen, hij wilde alleen maar luisteren
Ze zeiden, goed gedaan, je bent nu in remissie, God zegene ze nu, Swim
Oh, ik zal de zee overleven
Houd mijn hoofd boven water
Win dat gevecht in mij
Ik zal mijn geloof in het tij stellen, zeg
Draag mij O draag mij
Veilig naar de andere kant zodat ik kan praten
Om ze te vertellen dat ik de zee heb overleefd
Oh, ik zal de zee overleven
Houd mijn hoofd boven water
Win dat gevecht in mij
Ik zal mijn geloof in het tij stellen, zeg
Draag mij O draag mij
Veilig naar de andere kant zodat ik kan praten
Om ze te vertellen dat ik de zee heb overleefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt