Hieronder staat de songtekst van het nummer Vackert Så (Duett Med Håkan Hellström) , artiest - Sven-Bertil Taube, Håkan Hellström met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sven-Bertil Taube, Håkan Hellström
Du klagar men du klagar dumt, min gamle hedersvän
Ditt öga ser allting så skumt, som om det grott igen
Vad som ditt sinne stämmer ner, jag inte kan förstå
Du är ju född att börja med, och det är vackert så
Var gång du dig i spegeln sett, så såg du väl där i
Att dig en sällsam ära skett, att du fått mänska bli
Du är mot larver och insekt, en sol att se upp på
Du är av Adams stolta släkt, och det är vackert så
Vår jord tar hand om vår person, från början och till slut
Är man ej född med pretention, så kan man slå sig ut
Om du i skogen gör en titt, så kan du lita på
Att du har svamp och blåbär fritt, och det är vackert så
Vår jord visst sparsam vara kan, att ge när man vill ha
Ty hon vill helst att människan, ska komma själv och ta
I berg och floder finns det gull, och om man friskt går på
Så kan man stoppa fickan full, och det är vackert så
Har du ej gratis fått förnuft, att bruka som du vill?
Och dito vatten, sol och nuff, och snö och månsken till
När sen du en förnyad hud, vart sjunde år lär få
Jag tycker sannerligt för Gud, att det är vackert så
Och när tillslut du andan mist, och du är kroppen kvitt
En himlafärd du gör till sist, som du får kostnadsfritt
Vem vet kanske en skönhet då, som du ej tänker på
Skall till din grav med rosor gå, och det är vackert så
Je klaagt maar je klaagt dom, mijn oude vriend
Je oog ziet alles zo wazig, alsof het weer genezen is
Wat je geest afstemt, kan ik niet begrijpen
Je bent geboren om mee te beginnen, en dat is mooi
Elke keer dat je in de spiegel keek, zag je daar goed in
Dat je een vreemde eer is overkomen, dat je mens bent geworden
Je bent tegen larven en insecten, een zonnetje om op te letten
Je bent een van Adams trotse familieleden, en het is prachtig
Onze aarde zorgt voor onze persoon, van begin tot eind
Als je niet met pretentie geboren bent, kun je doorhalen
Als je een kijkje neemt in het bos, ben je te vertrouwen
Dat je vrij paddenstoelen en bosbessen hebt, en dat is mooi
Onze grond kan zeker schaars zijn, om te geven wanneer je wilt
Want ze geeft de voorkeur aan de man, om zelf te komen en te nemen
In bergen en rivieren is goud, en als je gezond gaat
Dus je kunt je zak vol steken, en het is prachtig
Heb je niet de zin om gratis te gebruiken zoals je wilt?
En dito water, zon en nuff, en sneeuw en maanlicht
Als je dan een vernieuwde huid hebt, leer dan om de zeven jaar te krijgen
Ik denk echt voor God dat het mooi is
En wanneer je eindelijk je adem verliest, en je bent verlost van het lichaam
Een hemelvaart die je uiteindelijk maakt, die je gratis krijgt
Wie weet dan een schoonheid waar je niet aan denkt
Ga naar je graf met rozen, en het is prachtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt